Reflected in an addendum - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
is reflected accordingly - отражается соответствующим образом
reflected echo - отраженное эхо
risk is reflected - риск находит свое отражение
reflected at - отражение в
reflected in the relevant summary - отражены в соответствующем резюме
reflected in the share price - отражение в цене акций
this is not reflected - это не отражается
reflected in its reports - отражены в его докладах
is reflected in - находит свое отражение в
has been reflected - нашло отражение
Синонимы к reflected: send back, cast back, throw back, display, reveal, show, register, be evidence of, communicate, indicate
Антонимы к reflected: unreflected, disregarded, ignored, absorbed
Значение reflected: (of a surface or body) throw back (heat, light, or sound) without absorbing it.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in half - в половине
in protecting - в защите
in general and in particular - в целом и, в частности,
fresh in - свежо
transparent in - прозрачным
in clandestine - тайными
belongs in - принадлежит
in augsburg - в Аугсбурге
compression in - сжатия в
in particular in view of - в частности, с учетом
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
an enticing - заманчивые
gain an advantage - получить преимущество
an immense multitude - огромное множество
an appointment suits - встречу костюмы
an average day - средний день
an inviting - гостеприимное
an unusually - необычно
an audience - аудитория
requires an ongoing - требует постоянной
conducting an evaluation - проведение оценки
Синонимы к an: a, certain, the, one, somebody, someone, any, anybody, anyone, indefinite article
Антонимы к an: definite article, definite determiner, abstract, all and any, co operative, divine nature, nobody, person
Значение an: the form of the indefinite article (see a 1 ) used before words beginning with a vowel sound.
by addendum - путем добавления
in addendum - в добавлении
addendum b - добавление б
addendum lists the items on - Добавление перечислены пункты по
as an addendum to this - в качестве дополнения к этому
reflected in an addendum - отражено в добавлении
included in an addendum - включено в добавлении
indicated in the addendum - указано в добавлении
issue an addendum - издаст добавление
reproduced in addendum - приводится в добавлении
Синонимы к addendum: postscript, appendix, attachment, add-on, coda, rider, adhesion, addition, tailpiece, codicil
Антонимы к addendum: foreword, introduction, preface, prologue, prolog
Значение addendum: an item of additional material, typically omissions, added at the end of a book or other publication.
Additional comparator pay systems to be reflected in grade equivalencies and resulting remuneration comparisons. |
Дополнительные системы оплаты, действующие у компаратора, которые следует учитывать в исследованиях эквивалентности классов и последующих сопоставлениях вознаграждения. |
Thus, QE's success in the US reflected the Fed's ability to drive down long-term interest rates. |
Таким образом, успех QE в США отражал способности ФРС снизить долгосрочные процентные ставки. |
This is reflected by, inter alia, in increase in the public funds allocated for sports. |
Это отражается, в частности, в увеличении общественных фондов, выделяемых на развитие спорта. |
The 1999 report reflected the consensus that slower population growth buys time for Governments and relevant institutions to respond to changing conditions. |
В докладе за 1999 год было подчеркнуто единство мнений в отношении того, что при более низких темпах прироста населения правительства и соответствующие учреждения имеют больше времени для принятия необходимых мер в связи с изменением условий. |
The sentence was perhaps not easy to understand, but it reflected what had happened. |
Предложение, возможно, трудно понять, но оно отражает то, что произошло. |
The new language reflected more accurately the outcome of the informal consultations on the item. |
Новая формулировка более точно отражает итоги неофициальных консультаций по данному пункту. |
And so we can send out sound waves, they bounce off objects like fish and are reflected back. |
Мы можем отправить сигнал, который, отразившись от объекта, рыбы например, вернётся назад. |
Better language proficiency among the younger Russian-speaking inhabitants is also reflected in their higher self-confidence. |
Более свободное владения эстонским языком среди молодых русскоязычных жителей страны находит свое отражение в ощущении ими большей уверенности в собственных силах. |
Most of the topics that we have touched upon should have been reflected in the outcome document of the Review Conference held in July 2006. |
Большинство затронутых нами тем должны были бы найти отражение в итоговом документе Обзорной конференции, состоявшейся в июле 2006 года. |
These findings are generally reflected in sediment, bog and glacier cores. |
Эти выводы, как правило, отражают данные изучения осадочных пород, проб болотных почв и ледовых кернов. |
The document reflected the highly divergent manner in which States viewed the problem. |
Этот документ отражает современный срез весьма пестрой картины подходов государств к этой проблеме. |
As all these wars reflected the interests of eitherthe US orthe Soviets, such regional conflicts began to be referred to as proxy wars. |
Так как эти воины представляли интересы США или СССР, такие региональные конфликты стали называть войнами за влияние. |
What a serious and moral view of things! reflected Lichonin with a malicious sneer. |
Какой серьезный и нравственный взгляд на вещи! - со злобной насмешкой подумал Лихонин. |
Dust from the explosion reflected so much sunlight back to Earth that people could read by it at night in London, 10,000 kilometers away. |
Поднявшаяся от взрыва пыль отразила столько солнечного света на Землю, что под этим светом, люди, находящиеся в Лондоне, на расстоянии 10 000 километров, могли читать ночью. |
Кажется, еще можно сговориться, - подумал он про себя. |
|
It reflected the bed, the white curtains, and the night stand. |
В нем отражались и кровать, и белые занавески, и ночная тумбочка. |
The blue of the sky seemed to be reflected in them. |
Казалось, в них отражается небесная голубизна. |
That smile was immediately reflected on Pierre's face. |
Улыбка эта в то же мгновение отразилась на лице Пьера. |
The lady reflected upon the idea, and it struck her as a good one. |
Леди задумалась: это предложение показалось ей приемлемым. |
I will forever be reflected there... in memory of how I spared them both. |
И помнить, как я пощадил их обоих. |
They were reflected in your eyes. |
Они отражались в Ваших глазах. |
Perhaps, she reflected, the whole world was really crooked - or was it just that she herself had been unfortunate? |
То ли весь мир состоит из плутов, то ли ей просто везет на эту породу людей? |
For a brief moment the large mirror in the corridor reflected his figure. |
На секунду большое зеркало в конце коридора отразило фигуру Бендера. |
Between the smooth operator's shoulders were some strangely shaped mauve bruises which reflected colours like a rainbow in oil. |
Между лопатками великого комбинатора лиловели и переливались нефтяной радугой синяки странных очертаний. |
The principles reflected in the guidelines are analysed in an article putting them into perspective with concepts of the GDPR put into law later in the European Union. |
Принципы, отраженные в руководящих принципах, анализируются в статье, рассматривающей их в перспективе с концепциями GDPR, введенными в закон позже в Европейском Союзе. |
An important measure of this basic concept is the standing wave ratio, which measures the magnitude of the reflected signal. |
Важной мерой этой базовой концепции является коэффициент стоячей волны, который измеряет величину отраженного сигнала. |
A shadow hath no life of its own; its existence is only a fantasy, and nothing more; it is but images reflected in water, and seeming as pictures to the eye. |
Тень не имеет своей собственной жизни; ее существование-только фантазия, и ничего больше; это всего лишь образы, отраженные в воде и кажущиеся зрителю картинками. |
When unpolarized light is incident at this angle, the light that is reflected from the surface is therefore perfectly polarized. |
Когда неполяризованный свет падает под этим углом, свет, отраженный от поверхности, поэтому идеально поляризован. |
When light encounters a boundary between two media with different refractive indices, some of it is usually reflected as shown in the figure above. |
Когда свет сталкивается с границей между двумя средами с различными показателями преломления, часть его обычно отражается, как показано на рисунке выше. |
This position is reflected in the promotion of critical thinking and divergent, through constructive dialogue. |
Эта позиция находит свое отражение в пропаганде критического и дивергентного мышления посредством конструктивного диалога. |
As a result, changes to the prototype will not be reflected in cloned objects. |
В результате изменения прототипа не будут отражены в клонированных объектах. |
When light traveling in a dense medium hits a boundary at a steep angle, the light will be completely reflected. |
Когда свет, движущийся в плотной среде, попадает на границу под крутым углом, он полностью отражается. |
The re-founding of the Byron Society in 1971 reflected the fascination that many people had with Byron and his work. |
Воссоздание общества Байрона в 1971 году отразило то восхищение, которое многие люди испытывали к Байрону и его творчеству. |
Consider light incident on a thin film and reflected by both the upper and lower boundaries. |
Рассмотрим свет, падающий на тонкую пленку и отраженный как от верхней, так и от нижней границ. |
Meaning is not reflected directly in a work because they believe that what is in the artist's mind at the moment of creation may not necessarily appear in his work. |
Смысл не отражается непосредственно в произведении, потому что они полагают, что то, что находится в уме художника в момент создания, не обязательно может появиться в его работе. |
This information is becoming quite central to the history of higher education in the United States, and so I think that should be reflected in our information. |
Эта информация становится весьма важной для истории высшего образования в Соединенных Штатах, и поэтому я думаю, что это должно быть отражено в нашей информации. |
It was received with very mixed reviews, though many critics praised the combination of doo-wop, rockabilly and Caribbean music that the album reflected. |
Альбом получил очень неоднозначные отзывы, хотя многие критики высоко оценили сочетание ду-воп, рокабилли и карибской музыки, отраженной в альбоме. |
Black nationalism was increasingly influential in rap during the late 1980s, and fashions and hairstyles reflected traditional African influences. |
Черный национализм все больше влиял на рэп в конце 1980-х годов, а мода и прически отражали традиционные африканские влияния. |
This reflected signal is indistinguishable from a collision, so no communication can take place. |
Этот отраженный сигнал неотличим от столкновения, поэтому никакая коммуникация не может иметь место. |
Interference between the incoming and reflected acoustic waves is now imperfect. |
Интерференция между входящими и отраженными акустическими волнами теперь несовершенна. |
Increasing discretionary income was reflected by a rise in miscellaneous home appliances. |
Увеличение дискреционных поступлений было отражено ростом объема различных видов бытовой техники. |
Its new, clean and aerodynamic styling with integrated plastic bumpers reflected that of the recently introduced Galant and Sapporo. |
Его новый, чистый и аэродинамичный стиль с интегрированными пластиковыми бамперами отражал недавно представленные модели Galant и Sapporo. |
The resultant lower reflected inertia can improve safety when a robot is interacting with humans or during collisions. |
Возникающая в результате этого меньшая отраженная инерция может повысить безопасность при взаимодействии робота с людьми или во время столкновений. |
The only light reflected from the lunar surface has been refracted by Earth's atmosphere. |
Песня дебютировала на вершине чартов в Ирландии и Великобритании. |
By 499 AD, the Indian astronomer Aryabhata mentioned in his Aryabhatiya that reflected sunlight is the cause behind the shining of the Moon. |
К 499 году нашей эры индийский астроном Арьябхата упомянул в своей Арьябхатии, что отраженный солнечный свет является причиной сияния луны. |
Soejima worked closely with Hashino so the characters and environments reflected the game's themes. |
Брайан Троттье выиграл трофей Конна Смайта как самый ценный игрок в плей-офф. |
Typically, candidates worked towards an NVQ that reflected their role in a paid or voluntary position. |
Как правило, кандидаты работали в направлении NVQ, который отражал их роль в оплачиваемой или добровольной должности. |
His playing style reflected the experience he had when surfing, and projecting the power of the ocean to people. |
Его стиль игры отражал опыт, который он имел, занимаясь серфингом и проецируя силу океана на людей. |
It turned out that the reasons for the original listing weren't valid and the subsequent decisions reflected the new information. |
Оказалось, что причины первоначального включения в список не были обоснованными, и последующие решения отражали новую информацию. |
The laws of arithmetic for negative numbers ensure that the common sense idea of an opposite is reflected in arithmetic. |
Законы арифметики для отрицательных чисел гарантируют, что здравая идея противоположности отражается в арифметике. |
This type of literature was reflected in her story ’Memorias de Idhún’. |
Этот тип литературы был отражен в ее рассказе Memorias de Idhún. |
A project's effort and duration are interrelated, as is reflected in their calculation within the model. |
Усилия и продолжительность проекта взаимосвязаны, что отражается в их расчете в рамках модели. |
That same year, Boardman's growing popularity was reflected by her inclusion on the list of WAMPAS Baby Stars. |
В том же году растущая популярность Бордмана была отражена ее включением в список детских звезд WAMPAS. |
This is still reflected in the definition of J2000, which started at noon, Terrestrial Time. |
Это все еще отражено в определении J2000, которое началось в полдень по земному времени. |
The case against Burnham and Shachtman's position is reflected in books by Cannon and Trotsky. |
Дело против позиции Бернхэма и Шахтмана отражено в книгах Кэннона и Троцкого. |
Those painted in Saint-Rémy show the head from the right, the side opposite his damaged ear, as he painted himself reflected in his mirror. |
Те, что нарисованы в Сен-Реми, показывают голову справа, со стороны, противоположной его поврежденному уху, когда он рисует свое отражение в зеркале. |
The two countries have enjoyed good relations in recent years, reflected in regular high-level meetings and various agreements. |
В последние годы между двумя странами установились хорошие отношения, что нашло отражение в регулярных встречах на высоком уровне и различных соглашениях. |
The object preferably should have a smooth surface for the beam to be reflected accurately. |
Объект предпочтительно должен иметь гладкую поверхность, чтобы луч отражался точно. |
Their success was reflected in the Menominee Restoration Act, signed by President Richard Nixon in 1973. |
Их успех был отражен в законе О восстановлении Меномини, подписанном президентом Ричардом Никсоном в 1973 году. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «reflected in an addendum».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «reflected in an addendum» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: reflected, in, an, addendum , а также произношение и транскрипцию к «reflected in an addendum». Также, к фразе «reflected in an addendum» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.