Regions of the russian - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
both regions - оба региона
regions in question - регионы в вопросе
relevant regions - соответствующие регионы
leading regions - ведущие регионы
in the same regions as - в тех же регионах, как
other countries and regions - другие страны и регионы
countries in other regions - страны в других регионах
regions of the planet - регионы планеты
in our regions - в наших регионах
for certain regions - для определенных регионов
Синонимы к regions: area, section, division, territory, belt, part, sector, province, zone, parts
Антонимы к regions: metropolises, aggregate, angle, ban, breach, core, disadvantage, embargo, entirety, impotence
Значение regions: an area or division, especially part of a country or the world having definable characteristics but not always fixed boundaries.
Cathedral of the Resurrection of Christ - Воскресенский Кафедральный собор
i have lost count of the number of times - Я потерял счет количества раз
permanent mission of the republic of malawi - Постоянное представительство Республики Малави
terms of reference of the working - Круг ведения рабочего
president of the state of israel - президент государства израиль
citizenship of the republic of serbia - гражданство Республики Сербия
responsibilities of the board of directors - Обязанности совета директоров
international association of chiefs of police - Международная ассоциация начальников полиции
rules of procedure of the board - правила процедуры совета
minister of external affairs of india - Министр иностранных дел Индии
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
convention for the international council for the exploration of the sea - Конвенция о Международном совете по исследованию моря
the world people's conference on climate change and the right - конференции людей мира по изменению климата и правам
in the middle of the twentieth century - в середине ХХ века
the law on the use of force - Закон о применении силы
the second stage of the demographic transition - второй этап демографического перехода
the last person in the world who - последний человек в мире, который
in the course of the process - в ходе процесса
the other side of the house - с другой стороны дома
is the head of the department - является руководителем отдела
improve the quality of the environment - улучшение качества окружающей среды
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
russian legal entity - России юридическое лицо
russian national - русский национальный
russian river - России река
russian nationality - национальность русская
russian speakers - русскоязычные
russian vodka - русская водка
the republic of the russian federation - республика рф
georgia and the russian federation - грузия и России
regions of the russian - Регионы России
in the russian economy - в российской экономике
Синонимы к russian: muscovite, slavic, greek, roman, russian citizen, red, latin, arabic, cyrillic, rus
Значение russian: of or relating to Russia, its people, or their language.
The Russian Revolution inspired other communist movements around the world in regions such as South Asia, Southeast Asia, and Latin America. |
Русская революция вдохновила другие коммунистические движения по всему миру в таких регионах, как Южная Азия, Юго-Восточная Азия и Латинская Америка. |
It may be a ploy to fully freeze the conflict and solidify de facto Kremlin control over the Russian-occupied regions of eastern Ukraine. |
Возможно, это уловка с целью полностью заморозить конфликт и закрепить контроль Кремля над оккупированными регионами восточной Украины. |
This development threatens to spread crime and instability into neighboring Russian regions. |
Это грозит распространением преступности и нестабильности на соседние российские регионы. |
In 2005, the Party of Regions signed a collaboration agreement with the Russian political party United Russia. |
В 2005 году Партия регионов подписала соглашение о сотрудничестве с российской политической партией Единая Россия. |
Most of the world's countries consider the regions to be Georgian territory under Russian occupation. |
Большинство стран мира считают эти регионы грузинской территорией, находящейся под российской оккупацией. |
The regions between Russia's Rostov area and Crimea are also home to mines, factories and foundries that produce vital components for the Russian military. |
В регионах между российской Ростовской областью и Крымом также находятся шахты, фабрики и литейные заводы, которые производят необходимое оборудование для российской армии. |
For the Westernmost regions (Galicia), being Ukrainian means suppressing Russian culture so that Ukrainian culture can thrive in its stead. |
Для самых западных регионов (Галиция) быть украинцем — значит подавлять русскую культуру, чтобы вместо нее могла процветать украинская культура. |
The Minsk Agreement requires a cease-fire in eastern Ukraine regions close to the Russian border. |
Минское соглашение требует прекращения огня в восточных областях Украины, расположенных вблизи границы с Россией. |
Russian Machines Corporation manages 24 facilities located across 12 regions in Russia. |
Корпорация Русские машины управляет 24 предприятиями, расположенными в 12 регионах России. |
The Provisional Government also granted more freedoms to previously suppressed regions of the Russian Empire. |
Временное правительство также предоставило больше свободы ранее подавлявшимся регионам Российской Империи. |
Loss of life to hypothermia in Russian regions continued through the first and second world wars, especially in the Battle of Stalingrad. |
Гибель людей от переохлаждения в российских регионах продолжалась на протяжении первой и Второй мировых войн, особенно в Сталинградской битве. |
Meanwhile, Japan will expand its economic influence to regions of coastal China, the Russian Far East, and many Pacific Islands. |
Тем временем Япония расширит свое экономическое влияние на прибрежные районы Китая, российский Дальний Восток и многие тихоокеанские острова. |
Its industrial, eastern border regions like Luhansk and Donbas are in the middle of a fight with Russian backed separatists. |
Ее промышленные регионы, расположенные на восточной границе, Луганск и Донбасс, втянуты в войну с сепаратистами, получающими поддержку со стороны России. |
He found plenty of fellow mercenaries in the Russian-speaking regions of the Internet. |
Он нашел немало таких же, как он сам, наемников в русскоговорящих секторах интернета. |
Citizens of the following 18 countries can apply for a single-entry eVisa to visit to regions in the Russian Far East for less than 8 days. |
Граждане следующих 18 стран могут подать заявку на однократный въезд eVisa для посещения регионов Дальнего Востока России менее чем на 8 дней. |
The Russian automotive conglomerate, GAZ Group, comprises 18 manufacturing facilities in eight regions of Russia, as well as sales and service organizations. |
Российский автомобильный конгломерат Группа ГАЗ объединяет 18 производственных предприятий в восьми регионах России, а также сбытовые и сервисные организации. |
And Russia is drawing upon the power and influence it derives from its energy resources to pursue a neo-czarist policy in Europe and in the outlying regions of the old Russian Empire. |
А Москва использует власть и влияние, которые дают ей энергетические ресурсы, и проводит в Европе и в примыкающих к России регионах из состава бывшей Российской империи политику царизма в новом варианте. |
The following month RFE/RL introduced a daily, one-hour Russian-language broadcast, broadcasting to the breakaway regions of South Ossetia and Abkhazia. |
В следующем месяце РФЭ / РЛ ввела ежедневное, одночасовое вещание на русском языке, вещание на отколовшиеся регионы Южной Осетии и Абхазии. |
South Eastern Europe is important as many of the regions are heavily dependent on Russian gas imports. |
Юго-Восточная Европа важна, поскольку многие регионы сильно зависят от импорта российского газа. |
Administrative, legal and social measures were all utilised to bring the new regions into line with the Russian provinces. |
Для приведения новых регионов в соответствие с российскими провинциями использовались все административные, правовые и социальные меры. |
You can then look at the fertility rate in those same regions to try to see what the “Russian” birth rate actually is. |
Соответственно уровень рождаемости в этих регионах может дать понять, какова в действительности «русская» рождаемость. |
It largely failed, apart from a reluctant alliance with Regions Party veterans in the Russian-speaking part of the country. |
Она в основном потерпела неудачу, если не считать вынужденный альянс с ветеранами Партии регионов в русскоязычных частях страны. |
Even though many Russians celebrate world holidays, such as St. Valentine’s Day, April Fools, Halloween and others, there are a number of purely Russian national holidays, which are celebrated only in Russia. |
Хотя многие россияне отмечают мировые праздники, такие как День Святого Валентина, 1 Апреля, Хэллоуин и другие, существует ряд чисто русских национальных праздников, которые празднуются только в России. |
Russian weddings are also very joyous events and they differ a lot from other countries. |
Русские свадьбы тоже очень радостные события, и они сильно отличаются от других стран. |
Изначально Российское образование начинается с раннего возраста. |
|
It is commonly observed on December, 25 by Catholics, and on January, 7 by the Russian Orthodox Church. |
Это обычно наблюдается 25 декабря католиками, и 7 января Русской православной церковью. |
He was pleased to note that the Russian Federation had completed its plan to pay all of its peacekeeping arrears. |
Оратор с удовлетворением отмечает, что Российская Федерация полностью выполнила свой план погашения в полном объеме задолженности по взносам на миротворческие операции. |
Batik cloth from Indonesia and almost all regions in Indonesia have a cloth in the picture manually or manufacturing. |
Батик ткань из Индонезии и почти во всех регионах в Индонезии в ткань изображения вручную или производственные. |
Such territories include Russian military bases still operating in Georgia. |
Такие территории включают в себя российские военные базы, до сих пор действующие в Грузии. |
Bashkortostan represented its economical potential together with two more Ural regions of Russia - Perm and Sverdlovsk oblasts. |
Башкортостан представлял здесь свой экономический потенциал вместе с двумя уральскими регионами - Пермской и Свердловской областями. |
Then as later, Bush would attribute Putin’s demands or paranoia to those around him, essentially exonerating the Russian president himself. |
Тогда, да и позднее Буш приписывал путинские требования и его паранойю действиям окружения российского президента и по сути дела снимал бремя вины с самого Путина. |
Given the speed, accuracy, and destructive power of Russian weaponry, they could affect regional and global stability by eroding a country’s faith in its deterrent capability. |
Обладая высокой скоростью, точностью и разрушительной силой, российское оружие может оказывать воздействие на региональную и глобальную стабильность, подрывая веру той или иной страны в собственный потенциал сдерживания. |
The unstated goal: lessen Russian control of the nuclear power market in Eastern Europe, even if that does not translate into an immediate market share for Westinghouse. |
Есть и негласная цель: ослабить власть России на рынке атомной энергетики в Восточной Европе, даже если это не даст компании Westinghouse незамедлительно долю данного рынка. |
The idea of a Russian attack on the United States is a paranoid fantasy. |
Мысль о том, что Россия нападет на Соединенные Штаты, это плод болезненной фантазии. |
This information has proved crucial in identifying the Russian army unit responsible for downing the civilian airliner, but it is merely the tip of the iceberg. |
Эта информация сыграла важнейшую роль в поиске того российского подразделения, которое несет ответственность за уничтожение гражданского авиалайнера. Но это лишь верхушка айсберга. |
The ultimate objective is remove Russian forces, disarm separatists and reintegrate the region into Ukraine with greater autonomy. |
Конечная цель инициативы состоит в том, чтобы вывести оттуда российские силы, разоружить сепаратистов и реинтегрировать регион в Украину, предоставив ему более широкую автономию. |
Putin stands squarely within centuries of tradition in Russian strategic thinking, and his foreign policy enjoys overwhelming elite support while resonating with the public. |
Путин строго придерживается многовековой традиции российского стратегического мышления, а его внешняя политика находит подавляющую поддержку среди элиты и положительный отклик в обществе. |
Like many Russian pipeline projects, Nord Stream 2 has proceeded in fits and starts. |
Как и в случае многих других российских энергетических проектов, реализация «Северного потока-2» происходит скачками. |
The study on land mass valuation systems for taxation purposes in Europe was prepared and published with the assistance of the federal Land Cadastral Service of the Russian Federation. |
При содействии Федеральной службы земельного кадастра Российской Федерации было подготовлено и опубликовано исследование, посвященное системам массовой оценки стоимости земли для целей налогообложения. |
No project is more important than a joint venture between Exxon and the Russian state owned company Rosneft to drill oil in the Arctic’s Kara Sea. |
Нет ни одного более значимого совместного проекта, чем проект Exxon и государственной нефтяной компании «Роснефть» по добыче нефти в Карском море. |
And so it would seem obvious the 2013 version of the Russian military is better than the 2000 version. |
Таким образом, не вызывает сомнений, что нынешняя российская армия лучше своей версии 2000 года. |
Tax a Russian with Crimea and they reply Kosovo. |
Упрекните русского по поводу Крыма, и он в ответ напомнит вам про Косово. |
If Greece accepts Russian loans, membership of the Euro and the EU belongs to a phantasy world. |
Если Греция примет от России кредиты, тогда присутствие в еврозоне и членство в Евросоюзе станут нереальными. |
He left Russia and went to Ukraine, where he’s now fighting the Putin regime for the Russian soul as a fervent neofascist. |
Падре покинул Россию и поехал на Украину, где теперь воюет с путинским режимом за русскую душу, став страстным неофашистом. |
Russian fertility is higher than it is in countries that have made far more progress in political reform and, specifically, in coming to terms with the communist past. |
Рождаемость в России на деле выше, чем в странах, намного дальше продвинувшихся в области политических реформ и сумевших взглянуть в лицо коммунистическому прошлому. |
It bodes well for greater competitive pressures that are likely to generate efficiency gains amongst Russian producers and lower prices for Russian consumers. |
«Это служит хорошим предзнаменованием для усиления конкурентного давления, что, вероятно, будет способствовать повышению эффективности среди российских производителей и снижению цен для российских потребителей. |
My delegation therefore welcomes the agreement signed last May between the United States and the Russian Federation for a reduction of their strategic nuclear weapons. |
В этой связи моя делегация приветствует подписанное Соединенными Штатами и Российской Федерацией в мае этого года Соглашение о сокращении стратегических ядерных вооружений. |
Already, the Russian market has become vitally important for the survival and good economic health of the U.S. car industry. |
Российский рынок уже стал жизненно важным для выживания и экономического благополучия автомобильной промышленности США. |
Odds are, that's got more than a little to do with his campaign's pointed animosity for the Russian bear. |
Видимо, это связано с его целенаправленной предвыборной враждебностью в отношении русского медведя. |
The Kremlin continues to blame the West for its woes, and appeals to the Russian public's longstanding tradition of withstanding hardship. |
Кремль продолжает обвинять Запад в своих несчастьях и призывать россиян, следуя давней традиции, мужественно переносить все тяготы. |
January was a particularly bad month for the Russian ruble, with the currency falling more than 6 percent against the euro-dollar basket. |
Январь был для рубля особенно неудачным: курс российской валюты к корзине евро-доллар снизился за этот месяц более чем на 6%. |
Native vegetation seems to be attractive to them and they typically avoid developed areas of any type from urban to agricultural as well as heavily forested regions. |
Местная растительность, по-видимому, привлекательна для них, и они обычно избегают развитых районов любого типа от городских до сельскохозяйственных, а также сильно лесистых районов. |
Furthermore, close to 20 shophouses owned by the Chinese around the Geylang and Jalan Eunos regions were burnt down. |
Кроме того, было сожжено около 20 торговых домов, принадлежащих китайцам в районах Гейланг и Джалан-Юнос. |
It merely means that Labov et al. didn't study those regions, which is understandable, because there aren't any major cities in that area. |
Это просто означает, что Лабов и др. я не изучал эти регионы, что вполне объяснимо, потому что там нет крупных городов. |
The governorates are further divided into regions. |
Кроме того, провинции делятся на регионы. |
Since the 1970s, a cultural revival and left-wing nationalism has grown in strength in several regions. |
С 1970-х годов культурное возрождение и левый национализм усилились в нескольких регионах. |
In some regions less than 2 percent of examinees are declared schizophrenics; in other regions up to 80 percent of examinees are declared schizophrenics. |
В одних регионах шизофрениками объявляются менее 2% испытуемых,в других - до 80% испытуемых. |
The reserve offers a refuge to plants from the Mediterranean and Irano-Turanian Regions in an area that otherwise forms part of the Saharo-Arabian Region. |
Заповедник предлагает убежище растениям из Средиземноморского и Ирано-Туранского регионов в области, которая в остальном является частью Сахаро-Аравийского региона. |
These regions include the orbital prefrontal cortex, the ventromedial prefrontal cortex, and the dorsolateral prefrontal cortex. |
Эти области включают орбитальную префронтальную кору, вентромедиальную префронтальную кору и дорсолатеральную префронтальную кору. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «regions of the russian».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «regions of the russian» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: regions, of, the, russian , а также произношение и транскрипцию к «regions of the russian». Также, к фразе «regions of the russian» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.