Reliable service - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Reliable service - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
надежная передача
Translate

- reliable [adjective]

adjective: надежный, достоверный, заслуживающий доверия, прочный, благонадежный

- service [noun]

verb: обслуживать, заправлять горючим, случать

noun: обслуживание, служба, сервис, услуга, служение, работа, техническое обслуживание, сервиз, связь, заслуга

adjective: служебный, вспомогательный, послужной, временный



Further work was carried out by Walkers in 1959 including the replacement of the original pedal chests, which after 100 years service were no longer reliable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальнейшие работы были проведены ходунками в 1959 году, в том числе замена оригинальных педальных сундуков, которые после 100 лет службы уже не были надежными.

He stressed that only official information from his search-and-rescue service can be considered to be reliable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подчеркнул, что достоверной можно считать только официальную информацию от его поисково-спасательной службы.

In fact, there is reliable information that asserts that some members of the Dutch secret service disguise themselves as giraffes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, есть достоверная информация, которая утверждает, что некоторые сотрудники голландской секретной службы маскируются под жирафов.

Gamma had a remarkably reliable service record for a rocket engine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У гаммы был удивительно надежный послужной список для ракетного двигателя.

Despite his unfortunate fall from grace, there is no more reliable man in the King's service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что он лишён милости, у короля нет более верного слуги.

Our press service team makes every effort to promptly provide you with latest reliable information and comments from top executives and experts of the Bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа в одном из крупнейших банков России обязывает нас внимательно относиться к каждому запросу и обращению СМИ. Мы стремимся держать вас в курсе всех значимых событий в РосБР, создавая наилучшие условия для совместной работы и плодотворного сотрудничества.

The new Inmarsat Regional Broadband Global Area Network service would, it was stated, bring reliable high-speed data communications to developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было сообщено о том, что новая региональная широкополосная сеть пакетной передачи данных Инмарсат призвана обеспечить развивающимся странам надежную высокоскоростную передачу информации.

Email is the lifeblood of many modern businesses, and enterprises today depend more on reliable email service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электронная почта-это жизненная сила многих современных предприятий, и сегодня предприятия больше зависят от надежного почтового сервиса.

She was put back into service because of a lack of reliable hulls on the Lakes, and a need for more tonnage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за своей склонности к резкой социальной критике и сатире длинная газетная карьера Бирса часто была погружена в споры.

I provided a safe, reliable service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обеспечиваю безопасное и надежное обслуживание.

TCP is a reliable stream delivery service which guarantees that all bytes received will be identical and in the same order as those sent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

TCP-это надежная служба потоковой доставки, которая гарантирует, что все полученные байты будут идентичны и расположены в том же порядке, что и отправленные.

They proved to be reliable weapons, continuing to see service in the U.S. and allied armies well past World War II.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они показали себя надежным оружием, продолжая служить в армии США и союзников задолго до Второй мировой войны.

Junction transistors were much more reliable than vacuum tubes and had longer, indefinite, service life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переходные транзисторы были намного надежнее вакуумных ламп и имели более длительный, неопределенный срок службы.

The requirements were that the new engine have good power at low altitude and that it be reliable and easy to service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требования заключались в том, чтобы новый двигатель имел хорошую мощность на малой высоте и был надежным и простым в обслуживании.

We regard quality as dynamic combination of high technical standard, modern service and reliable production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы понимаем качество как динамичную согласованность высокой технической требовательности, современного сервиса и ответственного производства.

It is a reliable way to hide the e-mail address from the spam-robots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это надежный способ скрыть электронный адрес от спам-роботов.

A-Infos language lists are not specific to the countries where the languages are spoken as it is an international news service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Языковые списки A-Infos не связаны национальными рамками стран, в которых проживают носители данного языка, так как это интернациональный проект.

If not selected through the competitive process before reaching the maximum period, such staff members would be separated from service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если такие сотрудники не получат назначения по итогам конкурсного процесса еще до истечения максимального срока, они будут уволены со службы.

Provision is made for security service, garbage removal and limited contractual cleaning services at $30,000 per month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предусматриваются ассигнования на охрану, удаление мусора и предоставляемые на договорной основе незначительные услуги по уборке из расчета 30000 долл. США в месяц.

New posts: 1 P-5, Chief of External Relations, 1 P-4, Investigator, 1 General Service, Other level, Bilingual Secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые должности: одна должность руководителя Секции внешних сношений класса С-5, одна должность следователя класса С-4, одна должность секретаря со знанием двух языков категории общего обслуживания.

And if you are really worried about that, gold might indeed be the most reliable hedge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если вы действительно беспокоитесь по этому поводу, золото и правда может стать самой надежной защитой.

For servers that run Exchange Server 2003 Service Pack 2 (SP2) or a later version, consider implementing non-hierarchal restriction checking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для серверов, на которых выполняется Exchange Server 2003 с пакетом обновления 2 (SP2) или более поздняя версия, рассмотрите возможность реализации неиерархической проверки ограничений.

At some peak hours, your Internet Service Provider registers spikes of upload traffic and might take longer to upload your video to YouTube.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В часы пик объемы исходящего трафика могут сильно возрастать, что приводит к увеличению времени добавления ролика на YouTube.

The service costs about $1 per month for a once-a-day feed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для ежедневного получения новостей надо заплатить около 1 доллара в месяц.

Yet we've samovars, and a dinner service and good cups - we've everything, all presents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А между тем и самовары, и сервиз есть, и чашки хорошие - все это есть, все дареное.

A good beginning for a Solidarity Service, thought Bernard miserably, and foresaw for himself yet another failure to achieve atonement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошенькое начало для сходки, - горько подумал Бернард, предчувствуя уже свою очередную неудачу - неполноту единения.

You tell him if he doesn't start talking, we'll register a complaint with his Internet service provider.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи ему если он не начнет говорить, мы зарегистрируем официальное обвинение у его интернет-провайдера.

He moved with ramrod exactness, the earpiece hidden discreetly behind one ear making him look more like U.S. Secret Service than Swiss Guard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он надвигался на них неумолимо, как танк. За ухом у него был крошечный наушник, и это делало его похожим на агента американской секретной службы из плохого фильма.

Even the FBI stopped doing them because they're not reliable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже ФБР прекратило их, потому что они не достоверны.

Gone, the reliable butler, discreet and serious, and in his place, the journalist... spilling the beans on everyone he knows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет больше солидного дворецкого, серьёзного и благоразумного, его место занял журналист, разносчик сплетен.

And if my connections are reliable, I'll make it the St. Johns just in time for the festivities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если всё пройдёт, как задумано, я прибуду в Сент-Джонс как раз к празднествам.

Yes, and I contacted some very reliable soldiers of fortune in anticipation of your arrival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, и я связался с надёжными солдатами удачи в ожидании твоего прибытия.

A reliable, helpful, boring detective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надёжный, отзывчивый, скучный детектив.

Where a manufacturing entity provides contract manufacturing for both related and unrelated parties, it may readily have reliable data on comparable transactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если предприятие-производитель обеспечивает контрактное производство как для связанных, так и для несвязанных сторон, оно может легко располагать надежными данными о сопоставимых сделках.

Although heavy, at 78 tons, and not readily transported, it was considered reliable and a good gun platform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя тяжелая, в 78 тонн, и не легко транспортируемая, она считалась надежной и хорошей орудийной платформой.

” In 1944, Lorge published his Lorge Index, a readability formula that used three variables and set the stage for simpler and more reliable formulas that followed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1944 году Лордж опубликовал свой индекс Лорджа, формулу читаемости, которая использовала три переменные и подготовила почву для более простых и надежных формул, которые затем последовали.

Since 2013, the company has received a ton of press coverage in reliable sources, both in Hebrew and in English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2013 года компания получила массу сообщений в прессе в надежных источниках, как на иврите, так и на английском языке.

The review concluded that there is a need to develop valid and reliable tools of vision screening that can predict driving performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе обзора был сделан вывод о необходимости разработки действенных и надежных инструментов скрининга зрения, позволяющих прогнозировать эффективность вождения.

Numerous road tests, past and present, rate the Accord as one of the world's most reliable vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многочисленные дорожные испытания, прошлые и нынешние, оценивают Accord как один из самых надежных автомобилей в мире.

He is a reliable whale and is most often grouped with Tuar, though he likes spending time with Takara and can be seen with any of his pod mates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он надежный Кит и чаще всего группируется с Туаром, хотя ему нравится проводить время с Такарой и его можно увидеть с любым из его товарищей по стручку.

Officers in one of his most reliable units, commanded by his illegitimate son, the Duke of Berwick, refused to accept Catholic recruits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офицеры одного из самых надежных его подразделений, которым командовал его незаконнорожденный сын, герцог Бервик, отказывались принимать католических рекрутов.

Attempts to edit this article to give a more complete and accurate telling of the history using reliable sources has been reverted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытки отредактировать эту статью, чтобы дать более полное и точное изложение истории с использованием надежных источников, были отменены.

It has the implication that if you can find someone in a reliable source making a libellous claim then it is quite OK to spread the libel through Wiki.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это подразумевает, что если вы можете найти кого-то в надежном источнике, делающем клеветническое заявление, то вполне нормально распространять клевету через Wiki.

As long as the claim is traceable to identified reliable sources, one will generally avoid any risk of being found to have been reckless with the truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До тех пор, пока утверждение прослеживается до идентифицированных надежных источников, обычно можно избежать любого риска быть уличенным в неосторожном отношении к истине.

Thus, strong circumstantial evidence can provide a more reliable basis for a verdict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, убедительные косвенные доказательства могут служить более надежной основой для вынесения вердикта.

Measurements during testing can provide an estimate of the number of likely bugs remaining; this becomes more reliable the longer a product is tested and developed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Измерения во время тестирования могут дать оценку количества вероятных оставшихся ошибок; это становится более надежным, чем дольше продукт тестируется и разрабатывается.

Hipparchus apparently limited his speculations, because he had only a few older observations, which were not very reliable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гиппарх, по-видимому, ограничил свои рассуждения, потому что у него было лишь несколько старых наблюдений, которые не были очень надежными.

Hey, don't know how reliable of sources these are, so I don't want to add them myself, but I figured I'd at least mention them here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, я не знаю, насколько надежны эти источники, поэтому не хочу добавлять их сам, но я решил, что по крайней мере упомяну их здесь.

This needs a cite from a mainstream source and the words in bold need to be backed up by a reliable source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого нужна цитата из основного источника, а слова, выделенные жирным шрифтом, должны быть подкреплены надежным источником.

We, on the other hand, must only use what reliable sources have to say about things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, мы должны использовать только то, что говорят о вещах надежные источники.

There are reliable sources pointing to it, why isn't it brought up?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть достоверные источники, указывающие на это, почему же об этом не говорят?

In 1714, Gabriel Fahrenheit created a reliable scale for measuring temperature with a mercury-type thermometer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1714 году Габриэль Фаренгейт создал надежную шкалу для измерения температуры с помощью ртутного термометра.

Guerraoui used that concept to co-define a general framework for secure and reliable distributed protocols.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Геррауи использовал эту концепцию для совместного определения общей структуры безопасных и надежных распределенных протоколов.

Since the dissolution, Aeroflot has been actively working towards promoting and redefining itself as a safe and reliable airline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента своего роспуска Аэрофлот активно работает над продвижением и переосмыслением себя как безопасной и надежной авиакомпании.

Is it simply a blog, or no different from any other reliable online journals?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это просто блог или ничем не отличается от других надежных онлайн-журналов?

If there aren't reliable references the material simply can't be covered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если нет надежных ссылок, то материал просто не может быть покрыт.

It would be much more valuable if reliable original research could be included.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было бы гораздо более ценным, если бы можно было включить надежные оригинальные исследования.

If yes, is it then mandated that the reliable source used as verification of one of the listed criteria be itself substantial and in-depth?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если да, то требуется ли тогда, чтобы надежный источник, используемый в качестве проверки одного из перечисленных критериев, сам по себе был существенным и глубоким?

There just aren't the high-quality reliable sources that the FA criteria require.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там просто нет высококачественных надежных источников, которые требуют критерии FA.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «reliable service». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «reliable service» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: reliable, service , а также произношение и транскрипцию к «reliable service». Также, к фразе «reliable service» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information