Voluntary military service - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: добровольный, добровольческий, произвольный, сознательный, умышленный
noun: добровольные действия, добровольная работа, соло на органе, сторонник принципа добровольности
voluntary resignation - добровольное увольнение
voluntary sin - вольный грех
voluntary industrial injuries insurance - обязательное страхование от производственных травм
voluntary compliance - добровольное соблюдение
voluntary body - добровольная организация
voluntary manslaughter - преднамеренное убийство
voluntary certification - добровольная сертификация
voluntary export restraint - добровольное ограничение экспорта
voluntary principle - принцип добровольности
voluntary return - добровольное возвращение
Синонимы к voluntary: discretionary, permissive, optional, elective, volitional, noncompulsory, unwaged, without charge, honorary, for free
Антонимы к voluntary: mandatory, necessary, need, compulsory, forcible, involuntary, voluntaristic, forced
Значение voluntary: done, given, or acting of one’s own free will.
noun: военные, военнослужащие, войска, военщина, военная сила, солдатня, солдафоны
adjective: военный, воинский
military post - военный пост
potential military - потенциальный военный
elimination of the military danger - устранение военной угрозы
Siberian Military District - Сибирский военный округ
military advances - продвижение войск
military invasion - военное вторжение
military peril - военная опасность
military work - ратный труд
obligatory military service - обязательная военная служба
military weapons - военное оружие
Синонимы к military: martial, armed, service, army, defense, fighting, navy, marines, air force, militia
Антонимы к military: civilian, civic, civil, peaceful
Значение military: of, relating to, or characteristic of soldiers or armed forces.
verb: обслуживать, заправлять горючим, случать
noun: обслуживание, служба, сервис, услуга, служение, работа, техническое обслуживание, сервиз, связь, заслуга
adjective: служебный, вспомогательный, послужной, временный
lip service - пустые слова
common service riser - стояк общесплавной канализации
unscheduled service airfield - аэропорт нерегулярных воздушных авиалиний
customer service improvement - улучшение обслуживания клиентов
accounting service centre - центр бухгалтерского обслуживания
airline service - воздушный транспорт
call restriction service - услуга ограничения вызовов
trauma service - травматологическая служба
service entrance - служебный вход
state and municipal service - государственная и муниципальная служба
Синонимы к service: labor, work, employ, employment, good turn, kindness, aid, ministrations, offices, assistance
Антонимы к service: official, main, major
Значение service: the action of helping or doing work for someone.
Military training may be voluntary or compulsory duty. |
Военная подготовка может быть добровольной или обязательной обязанностью. |
The Indian Army is a voluntary service, the military draft having never been imposed in India. |
Индийская армия-это добровольная служба, призыв в армию никогда не был навязан в Индии. |
Military service is voluntary, though conscription may occur in wartime. |
Военная служба является добровольной, хотя призыв на военную службу может происходить и в военное время. |
In practice, mandatory military service has not been implemented since 1949 as the People's Liberation Army has been able to recruit sufficient numbers voluntarily. |
На практике обязательная воинская повинность не вводилась с 1949 года, поскольку Народно-освободительная армия смогла набрать достаточное количество добровольцев. |
After receiving training as a nurse's aide from the Red Cross, she began work with the Voluntary Aid Detachment at Spadina Military Hospital. |
Получив подготовку в качестве помощника медсестры Красного Креста, она начала работать в добровольческом отряде помощи при военном госпитале Спадина. |
Military service is voluntary since 2010 with the age of 19 being the legal minimum age for the duty. |
Военная служба является добровольной с 2010 года, и законным минимальным возрастом для ее прохождения является 19-летний возраст. |
Voluntary national service requires only three months of basic military training. |
Добровольная Национальная служба требует всего лишь трех месяцев базовой военной подготовки. |
The Entities' Laws on Military Service provide the possibility for civilian service by males and voluntary military service by females. |
В законодательстве о военной службе Образований предусматривается возможность прохождения гражданской службы мужчинами и добровольной военной службы женщинами. |
The ENDF relies on voluntary military service of people above 18 years of age. |
В эфиопских Сил национальной обороны опирается на добровольную военную службу людей старше 18 лет. |
Those groups will not disband voluntarily even as the foreign military forces continue their withdrawals. |
Добровольно эти группировки не прекратят своей деятельности, даже если и продолжится вывод иностранных вооруженных сил. |
Iran's modern Prime Ministers, until that point, were able to avoid military service, but Hoveida voluntarily chose to enlist. |
Современные премьер-министры Ирана до этого момента могли уклоняться от военной службы, но Ховейда добровольно пошел на военную службу. |
National service is a system of either compulsory or voluntary government service, usually military service. |
Национальная служба - это система обязательной или добровольной государственной службы, обычно военной. |
His father Alexander was also in Saint Petersburg, voluntarily attending lectures at the Alexander Military Law Academy as an auditor. |
Его отец Александр также находился в Санкт-Петербурге, добровольно посещая лекции в Александровской Военно-юридической академии в качестве аудитора. |
Approximately 500 women choose voluntary military service every year. |
Около 500 женщин ежегодно выбирают добровольную военную службу. |
Since 2005, military service is voluntary. |
С 2005 года Военная служба является добровольной. |
Since the UN does not maintain its own military, peacekeeping forces are voluntarily provided by member states. |
Поскольку ООН не имеет собственных вооруженных сил, миротворческие силы добровольно предоставляются государствами-членами. |
Conscription was abolished in 1999 and replaced by voluntary military service. |
Призыв на военную службу был отменен в 1999 году и заменен добровольной военной службой. |
As a result, the number of people returning home voluntarily in 2009 was the lowest in twenty years. |
В результате этого число людей, добровольно возвратившихся домой, в 2009 году было наименьшим за двадцать лет. |
Attempts for voluntary accreditation to AACCUP have been started. |
Были начаты попытки добровольной аккредитации в AACCUP. |
We are not going to proceed with a military coup, with a military dictatorship. |
Мы не идем к военному перевороту, военной диктатуре. |
It is obviously difficult to determine the real reason for the unilateral and voluntary action. |
Определение действительной причины такого одностороннего и добровольного действия представляется явно непростым делом. |
Is it not time to consider some standard codes of conduct and international investment agreements to make good corporate citizenship more than voluntary? |
Не наступило ли время рассмотреть некоторые стандартные кодексы поведения и международные соглашения в области инвестиций с тем, чтобы законопослушное поведение корпораций было не только добровольным? |
The voluntary social security scheme is run by private insurance companies and mutual benefit societies. |
Добровольная система социального страхования входит в компетенцию частных страховых компаний и обществ взаимопомощи. |
We would recall that such a solution would involve, first and foremost, voluntary repatriation as the preferred solution. |
Напоминаем, что решение этих проблем предполагает прежде всего добровольную репатриацию, которая является предпочтительным вариантом. |
Putin doesn’t want a direct military confrontation with the US in the Syrian skies. For one thing, he knows it’s a fight he will lose. |
Путин не хочет прямого военного столкновения с США в сирийском небе: он знает, что этот бой он проиграет. |
Should it materialize, agriculture (mainly wheat) and military sectors still stand to benefit, even if the zone won't be an overall economic success. |
Если она материализуется, сельскохозяйственный и военный секторы смогут извлечь из этого выгоду, даже если в целом эта зона не принесет значительных экономических результатов. |
Connor's age, her age, It could qualify as voluntary manslaughter. |
Возраст Коннора, её возраст, это может сойти за причинение смерти по неосторожности. |
Uh, pursuant to the rule 866.2 of the Military Code, when the judge orders a change of counsel, the defense is entitled to a continuance. |
Согласно правилу 866.2 Свода военных законов, в случае, когда судья постановляет назначить нового адвоката защита имеет право на перенос даты слушания по делу. |
Once the military have turned against her, I will be the clear successor. |
Как только армия будет против неё, я останусь в победителях. |
Before the court accepts the plea, it must be shown on record that the defendant knowingly, intelligently, and voluntarily understands the nature and consequences of her plea. |
Прежде чем суд одобрит сделку, должно быть зафиксировано, что подсудимая осознанно и добровольно принимает особенность и последствия сделки. |
But you were there, voluntarily staking out a public toilet? |
И тем не менее это вы выступили добровольцем для наблюдения за общественным туалетом? |
Ten minutes afterwards, General Morcerf was seen on the steps in a black coat with a military collar, black pantaloons, and black gloves. |
Десять минут спустя на крыльце появился граф де Морсер, в черном сюртуке с воротником военного образца, в черных панталонах, в черных перчатках. |
Всему военному персоналу объявляется тревога. |
|
Things were better under the military dictatorship. |
При военном режиме дела шли лучше. |
Mrs Wallner, did you come here voluntarily? |
Госпожа Вальнер, вы здесь добровольно? |
ТАРДИС отвечает, добровольно открывая свои двери. |
|
Chirakkal's Nair Raja who was received with distinctions for surrendering voluntarily was later hanged. |
Наир Раджа чираккала, которого приняли с отличием за добровольную сдачу, позже был повешен. |
Lakewood pioneered the homogeneous, voluntary and enclavist model of postwar Haredi communities, which were independent entities with their own developing subculture. |
Лейквуд был пионером гомогенной, добровольной и энклавистской модели послевоенных сообществ хареди, которые были независимыми образованиями со своей собственной развивающейся субкультурой. |
Despite very low levels of voluntary organ donation, China performs the second-highest number of transplants per year. |
Несмотря на очень низкий уровень добровольного донорства органов, Китай выполняет второе по величине число трансплантаций в год. |
Praxis is the ability to perform voluntary skilled movements. |
Практика - это способность выполнять произвольные квалифицированные движения. |
Guilds are different from the other groups in that they are voluntary and not restricted to each geographical office whereas the others are physically separate. |
Гильдии отличаются от других групп тем, что они являются добровольными и не ограничены каждой географической должностью, в то время как другие физически обособлены. |
The tartan is worn by the RAF's voluntary pipes bands, although not as part of an official RAF uniform. |
Шотландка надевается добровольными бандами RAF, хотя и не является частью официальной униформы RAF. |
It can be advanced during life by voluntary self-mortification and penance and by deeds of generosity that show love of God rather than of creatures. |
Она может быть развита в течение жизни добровольным умерщвлением себя и покаянием, а также великодушными поступками, которые показывают любовь к Богу, а не к тварям. |
Humanists UK was active in arguing for voluntary euthanasia and the right to obtain an abortion. |
Гуманисты Великобритании активно выступали за добровольную эвтаназию и право на получение аборта. |
These moral precepts have been voluntarily self-enforced in lay Buddhist culture through the associated belief in karma and rebirth. |
Эти моральные предписания были добровольно введены в мирскую буддийскую культуру через связанную с ними веру в карму и перерождение. |
Voluntary repatriation of Korean residents from Japan to North Korea progressed slowly but smoothly after the conclusion of the Red Cross agreement of 1959. |
Добровольная репатриация корейских жителей из Японии в Северную Корею шла медленно, но плавно после заключения соглашения Красного Креста 1959 года. |
He argues in favour of voluntary euthanasia and some forms of non-voluntary euthanasia, including infanticide in certain instances, but opposes involuntary euthanasia. |
Он выступает за добровольную эвтаназию и некоторые формы недобровольной эвтаназии, включая детоубийство в некоторых случаях, но выступает против принудительной эвтаназии. |
The first type is the one which voluntarily spreads the posts promoting social justice. |
Первый тип-это тот, который добровольно распространяет посты, пропагандирующие социальную справедливость. |
He recommended that fasting be appropriate to the local economic situation, and that all Catholics voluntarily fast and abstain. |
Он рекомендовал, чтобы пост соответствовал местной экономической ситуации, и чтобы все католики добровольно постились и воздерживались. |
It consists of singing of hymns, prayers, studies of the bible, collection of voluntary offerings, and benediction. |
Она состоит из пения гимнов, молитв, изучения Библии, сбора добровольных пожертвований и благословения. |
My participation in the talk page is not needed, because I've already cast my vote; plus, I may voluntarily choose to refrain from participation. |
Мое участие в обсуждении не требуется, потому что я уже подал свой голос; кроме того, я могу добровольно отказаться от участия. |
Juno is furious that Sarah left her to die and almost kills her but calms down after Rios lies that Sarah brought them to find her voluntarily. |
Юнона в ярости, что Сара оставила ее умирать и почти убивает ее, но успокаивается после того, как Риос лжет, что Сара привела их, чтобы найти ее добровольно. |
By the end of 1938 DNP had fallen out of use because the FDA had become empowered to put pressure on manufacturers, who voluntarily withdrew it from the market. |
К концу 1938 года DNP вышел из употребления, потому что FDA получило право оказывать давление на производителей, которые добровольно изъяли его с рынка. |
The following month, Ford appeared voluntarily before the Judiciary Committee's Subcommittee on Criminal Justice to explain the reasons behind the pardon. |
В следующем месяце Форд добровольно явился в Подкомитет судебного комитета по уголовному правосудию, чтобы объяснить причины помилования. |
Membership in a Sercos user's group is voluntary. |
Членство в группе пользователей Sercos является добровольным. |
During the altercation, a number of passengers distressed by the incident voluntarily left the aircraft. |
Во время ссоры несколько пассажиров, огорченных случившимся, добровольно покинули воздушное судно. |
The worker's entry into such employment is voluntary in that they choose which capitalist to work for. |
Вступление рабочего на такую работу является добровольным в том смысле, что он сам выбирает, на какого капиталиста ему работать. |
Google добровольно удалил ссылки из google. |
|
He voluntarily discloses this, without leaving promotional links, broken English or spammy machine translated verbiage. |
Он добровольно раскрывает это, не оставляя рекламных ссылок, ломаных английских или спам-машинно переведенных словоблудий. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «voluntary military service».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «voluntary military service» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: voluntary, military, service , а также произношение и транскрипцию к «voluntary military service». Также, к фразе «voluntary military service» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
