Religious unity - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Religious unity - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
религиозное единство
Translate

- religious [adjective]

adjective: религиозный, верующий, культовый, набожный, монашеский, добросовестный, скрупулезный, благоговейный

noun: монах

- unity [noun]

noun: единство, единение, единица, сплоченность, согласие, слитность, дружба, совместное владение

  • affirm unity - Подтверждают единство

  • strengthen unity - укрепление единства

  • unity throughout - единство во всем

  • show of unity - показать единство

  • unity beyond - единство вне

  • maintain unity - сохранить единство

  • unity connection - подключение единства

  • unity of the peoples - единство народов

  • reconciliation and unity - примирения и единства

  • unity and diversity - единство и разнообразие

  • Синонимы к unity: federation, union, unification, confederation, integration, amalgamation, coalition, agreement, cooperation, solidarity

    Антонимы к unity: disunity, schism, discord

    Значение unity: the state of being united or joined as a whole.



There is some reported concern among mainstream Muslim leaders that minority religious groups undermine national unity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые мусульманские лидеры выражают озабоченность по поводу того, что религиозные меньшинства подрывают национальное единство.

The sixteenth century breaks religious unity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шестнадцатый век окончательно сокрушает единство церкви.

Politic about politics, Station Island is less about a united Ireland than about a poet seeking religious and aesthetic unity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если говорить о политике, то Стейшн-Айленд-это не столько объединенная Ирландия, сколько поэт, стремящийся к религиозному и эстетическому единству.

The collapse of religious unity among the Western European nations, and the reformation from within of Catholic Church faced with Protestantism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крушение религиозного единства среди западноевропейских народов и Реформация изнутри католической церкви столкнулись с протестантизмом.

And the most promising paths to new of forms of unity and order in these states are illiberal: religious rule, war or new autocrats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, наиболее вероятные пути обретения этими государствами единства и порядка являются по сути антилиберальными: власть религиозных групп, война и новые диктаторы.

The religious unity established by this council was the basis of that fusion of Goths with Hispano-Romans which produced the Spanish nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Религиозное единство, установленное этим собором, было основой того слияния готов с испано-римлянами, которое породило испанскую нацию.

Charles' presence in Germany was often marked by the organization of imperial diets to maintain religious unity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присутствие Карла в Германии часто сопровождалось организацией имперских диет для поддержания религиозного единства.

Chase Paske was neither a superstitious nor religious man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шас Паек не был ни суеверным, ни религиозным человеком.

But you're the only one who stars in a late-night sketch comedy show whose staple is attacking the religious right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но только вы выступаете в комедийном шоу, которое нападает на права верующих.

Any religious or customary marriage which did not comply with the Marriage Act's provisions was not valid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой религиозный или традиционный брак, который не соответствует положениям Закона о браке, является недействительным.

People can be cretinous, yet still be religious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже слабоумные могут быть религиозными.

And finally, in a form of religious despair, sitting at his desk, in his business chair, he had collapsed-a weary and disconsolate man of seventy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он впал в мрачное, почти мистическое отчаяние и, наконец, семидесяти лет от роду, измученный и безутешный, испустил дух, сидя за письменным столом в своем кабинете.

Volta's ideas were unfettered by Galvani's religious dogma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идеи Вольты были не ограничены религиозными догмами Гальвани.

Every time we poke fun at the religious right, we can blunt the reaction by pointing to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда нас обвиняют в нарушении прав верующих, мы всегда можем показать на тебя.

'It is a religious order, or movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это религиозный орден или движение.

Look, this country was founded by people who came here to escape religious persecution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта страна была основана людьми, сбежавшими сюда от религиозных преследований.

But I imagine if we scratched deep enough, we'd find a scientific basis for most religious doctrines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я думаю, что если хорошо покопаться, можно найти научную основу у большинства религиозных учений.

Most Chinese adhere to a mix of Buddhism, Taoism, and other folk religions, and do not have specific religious affiliations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство китайцев придерживаются смешения буддизма, даосизма и других народных религий и не имеют определенной религиозной принадлежности.

As with social attitudes in general, religious attitudes towards homosexuality vary between and among religions and their adherents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в случае с социальными установками в целом, религиозное отношение к гомосексуализму различается между различными религиями и их приверженцами.

Sikhs are on average the wealthiest Indians, and the second wealthiest religious group after Jewish people, in the UK, with a median total household wealth of £229,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сикхи в среднем являются самыми богатыми индийцами и второй по богатству религиозной группой после евреев в Великобритании, со средним общим состоянием в 229 000 фунтов стерлингов.

Female homosexuality has not received the same negative response from religious or criminal authorities as male homosexuality or adultery has throughout history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женская гомосексуальность не получила такого негативного отклика от религиозных или криминальных авторитетов, как мужская гомосексуальность или прелюбодеяние на протяжении всей истории.

Nkrumah emerged as a major advocate for the unity of Independent Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нкрума стал главным сторонником единства независимой Африки.

The religious spirit of the knights vanished, and they withdrew from their clerical brothers who continued alone the conventual life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Религиозный дух рыцарей исчез, и они удалились от своих духовных братьев, которые продолжали в одиночестве монастырскую жизнь.

From this meeting arose the Liberal Unionist Association, originally an ad hoc alliance to demonstrate the unity of anti-Home Rulers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из этой встречи возникла либеральная юнионистская Ассоциация, первоначально специальный альянс, чтобы продемонстрировать единство анти-домашних правителей.

The Gupta period is generally regarded as a classic peak of North Indian art for all the major religious groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Период Гупты обычно считается классическим пиком североиндийского искусства для всех основных религиозных групп.

For Hesiod, Justice is at the center of religious and moral life who, independently of Zeus, is the embodiment of divine will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Гесиода справедливость находится в центре религиозной и нравственной жизни, которая, независимо от Зевса, является воплощением Божественной воли.

The early Reform movement made Shavuot into a religious school graduation day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раннее Реформаторское движение превратило Шавуот в день окончания религиозной школы.

Other religious groups include Judaism, the Bahá'í Faith, Hinduism, Buddhism, and The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие религиозные группы включают иудаизм, веру Бахаи, индуизм, буддизм и Церковь Иисуса Христа Святых последних дней.

Those associated with this Awakening held that reason was insufficient and pointed out the importance of emotional religious experiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто был связан с этим пробуждением, считали, что разум недостаточен, и указывали на важность эмоциональных религиозных переживаний.

As the best-preserved temple at the site, it is the only one to have remained a significant religious centre since its foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как наиболее хорошо сохранившийся храм на этом месте, он является единственным, который оставался значительным религиозным центром с момента его основания.

The number of incidents from nationalist separatist groups has remained relatively stable in the years since while religious extremism has grown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Число инцидентов со стороны националистических сепаратистских группировок оставалось относительно стабильным в последующие годы, в то время как религиозный экстремизм рос.

Renaissance scholars associated with humanism were religious, but inveighed against the abuses of the Church, if not against the Church itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые эпохи Возрождения, связанные с гуманизмом, были религиозны, но выступали против злоупотреблений Церкви, если не против самой Церкви.

According to James R. Lewis, Scientology is in the same lineage of supernatural religious movements such as New Thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Джеймсу Р. Льюису, Саентология находится в той же линии сверхъестественных религиозных движений, что и новая мысль.

George Fox was an English dissenter and a founder of the Religious Society of Friends, commonly known as the Quakers or Friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джордж Фокс был английским диссидентом и основателем религиозного общества друзей, широко известного как квакеры или друзья.

A religious importance extended into the Middle Ages in Europe, and saw barley's use in justice, via alphitomancy and the corsned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Религиозная значимость распространилась в Средние века в Европе и увидела применение Барли в правосудии, через альфитомантию и корсаров.

Fustuarium may have originated as a religious rite of purification by means of which the unit purged itself through something like a scapegoat or pharmakos ritual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фустуарий, возможно, возник как религиозный ритуал очищения, посредством которого единица очищала себя через что-то вроде ритуала козла отпущения или фармакоса.

The Soviet regime had an ostensible commitment to the complete annihilation of religious institutions and ideas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советский режим явно стремился к полному уничтожению религиозных институтов и идей.

Many historians state that universities and cathedral schools were a continuation of the interest in learning promoted by The residence of a religious community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие историки утверждают, что университеты и соборные школы были продолжением интереса к обучению, поощряемого проживанием религиозной общины.

As a superstar, Anjasmara faced big problems when his picture, taken for an exhibition event, gained criticism of religious mass organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи суперзвездой, Анджасмара столкнулся с большими проблемами, когда его картина, сделанная для выставки, получила критику религиозных массовых организаций.

In addition, women had an increased risk of obesity because of cultural and religious beliefs that require women to stay at home as a housewife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, женщины имеют повышенный риск ожирения из-за культурных и религиозных убеждений, которые требуют от женщин оставаться дома в качестве домашней хозяйки.

On the level of religious and sectarian affiliation, 41% were Sunnis, 23% Shiites, rest Kaka’is, and none Christians or Chaldeans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По уровню религиозной и сектантской принадлежности 41% составляли сунниты, 23% - шииты, остальные Какаиты, и ни один из них не был христианином или Халдеем.

The Mandaeans have a large corpus of religious scriptures, the most important of which is the Ginza Rba or Ginza, a collection of history, theology, and prayers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мандейцы имеют большой корпус религиозных писаний, наиболее важным из которых является Ginza Rba или Ginza, собрание истории, теологии и молитв.

The locations and paths for this heritage site were based on their historical and modern importance in religious pilgrimages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Места и пути для этого объекта наследия были основаны на их историческом и современном значении в религиозных паломничествах.

His early work consisted of landscapes and battle pieces, but Uhde's inclination was later almost solely directed towards genre art and religious subjects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его ранние работы состояли из пейзажей и батальных пьес, но позже увде склонялся почти исключительно к жанровому искусству и религиозным сюжетам.

Secular morality is the aspect of philosophy that deals with morality outside of religious traditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Светская мораль-это аспект философии, который имеет дело с моралью вне религиозных традиций.

Religious societies were given control over their own bank accounts in 1985.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Религиозные общества получили контроль над своими собственными банковскими счетами в 1985 году.

Corculum opposed the war in order to preserve Roman unity, arguing that the fear of a common enemy was necessary to keep the people in check.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коркул выступал против войны, чтобы сохранить единство Рима, утверждая, что страх перед общим врагом был необходим, чтобы держать народ в узде.

Möngke shared the western part of the empire with his ally Batu Khan, ensuring the unity of the empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мункэ делил западную часть империи со своим союзником Бату-ханом, обеспечивая единство империи.

The unity, however, between Khalq and Parcham lasted only briefly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единство, однако, между Хальк и рукам парчамисты продолжался недолго.

Several major versions of Unity have been released since its launch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента его запуска было выпущено несколько основных версий Unity.

Austria-Hungary viewed the irredentist movements of South Slavs, as promoted by Serbia, to be a threat to the unity of the nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Австро-Венгрия рассматривала ирредентистские движения южных славян, продвигаемые Сербией, как угрозу единству нации.

Moreover, the added material was highly misleading or wrong as to ACIM and Unity School.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, добавленный материал был весьма вводящим в заблуждение или неправильным в отношении ACIM и Unity School.

Over 200 attended waving flags of Russia, orange-and-black St. George and the Russian Unity party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более 200 человек приняли участие в размахивании флагами России, оранжево-черного Георгия Победоносца и партии Русское единство.

Du Wenxiu also called for unity between Muslim Hui and Han.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ду Вэньсюй также призвал к единству между мусульманами Хуэем и Хань.

The motto is Unity - equity - prosperity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девиз-Единство, справедливость, процветание.

Instead, the Baháʼí teachings value and promote cultural diversity by stating that there should be unity in diversity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого учение Бахаи ценит и поощряет культурное разнообразие, утверждая, что в многообразии должно быть единство.

A report by The New York Times said that pro-Ukrainian unity residents in Donetsk city were intimidated by the insurgents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В репортаже газеты The New York Times говорится, что проукраинские жители Донецка были запуганы боевиками.

The Proletarian Unity Party merged into the PCI in 1984.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1984 году партия Пролетарское единство вошла в состав ИКП.

However, all these symbols were Hindu-centric and did not suggest unity with India's Muslim population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако все эти символы были индуистскими и не предполагали единства с мусульманским населением Индии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «religious unity». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «religious unity» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: religious, unity , а также произношение и транскрипцию к «religious unity». Также, к фразе «religious unity» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information