Remains of walls - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Remains of walls - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
остатки стен
Translate

- remains [noun]

noun: остатки, останки, прах, руины, остаток, развалины, реликвии, посмертные произведения

  • petrified remains - окаменевшие останки

  • human remains - останки человека

  • identify remains - идентифицировать останки

  • remains of - остатки

  • animal remains - животные остатки

  • vegetable remains - растительные остатки

  • fossil remains - окаменелые останки

  • remains to be seen - остается увидеть

  • it remains to be seen - это еще предстоит выяснить

  • historical remains - исторические останки

  • Синонимы к remains: remainder, residue, remaining part/number, rest, remnant(s), residuum, antiquities, relics, corpse, body

    Антонимы к remains: bails, bails out, bugs out, buzzes (off), clears off, clears out, cuts out, departs, exits, gets off

    Значение remains: the parts left over after other parts have been removed, used, or destroyed.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- walls [noun]

noun: стена, стенка, вал, барьер, преграда, бок, укрепления

verb: строить укрепления, укреплять, обносить стеной, разделять стеной

  • main walls - несущая стена

  • ray cell walls - стенки клеток сердцевинных лучей

  • side walls ends - оконечности башен

  • without walls and ceilings coverings - незашиваемый

  • go through walls - проходить сквозь стены

  • pass through walls - проходить сквозь стены

  • walls of blood vessels - стенки кровеносных сосудов

  • stand along the walls - стоять вдоль стен

  • adobe walls - глинобитные стены

  • masonry walls - кирпичные стены

  • Синонимы к walls: screen, partition, panel, bulkhead, enclosure, divider, barrier, stockade, bulwark, fortification

    Антонимы к walls: advantage, aid, asset, assistance, benefit, catalyst, comfort, connector, encouragement, free

    Значение walls: a continuous vertical brick or stone structure that encloses or divides an area of land.



The remains of Frederick Bywaters still lie in an unmarked grave within the walls of HMP Pentonville, where they were buried shortly after his execution in January 1923.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Останки Фредерика Байуотерса до сих пор лежат в безымянной могиле в стенах Пентонвилля, где они были похоронены вскоре после его казни в январе 1923 года.

There are also the remains of some of the walls of the palaestra of the apodyterium and two walls from the tepidarium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь также сохранились остатки некоторых стенок палестры аподитериума и двух стенок тепидария.

As was customary for executed criminals, Joyce's remains were buried in an unmarked grave within the walls of HMP Wandsworth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как это было принято для казненных преступников, останки Джойс были похоронены в безымянной могиле в стенах ХМП Уондсворт.

The remains at these levels were extremely poorly preserved, with few walls standing above 40 cm, as a result of repeated flooding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Останки на этих уровнях сохранились крайне плохо, лишь немногие стены возвышались выше 40 см в результате многократного затопления.

The bulk of the land enclosed by the walls would have been occupied by the secular buildings of the city, of which nothing remains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть земли, окруженная стенами, была занята светскими зданиями города, от которых ничего не осталось.

There are also remains of defensive walls in the Old Town of Świecie and monumental Gothic parish church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Старом городе свеце сохранились остатки оборонительных стен и монументальная готическая приходская церковь.

The fire was extinguished after a few hours, but the entire roof was destroyed; damage to the interior and the walls remains unknown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожар был потушен через несколько часов, но вся крыша была разрушена; повреждения внутренних помещений и стен остаются неизвестными.

The only other remains of the ancient walls are Punic-Roman masonry blocks which were reused in the medieval period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственными другими остатками древних стен являются Пуническо-римские каменные блоки, которые были повторно использованы в средневековый период.

The crypt walls are decorated with the remains in elaborate fashion, making this crypt a macabre work of art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стены склепа украшены останками в изысканной манере, что делает этот склеп жутким произведением искусства.

These are chapels where the walls are totally or partially covered by human remains, mostly bones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это часовни, где стены полностью или частично покрыты человеческими останками, в основном костями.

It remains in military use to date, unlike the Kremlin Armoury, another arsenal within the walls of the Moscow Kremlin, which is now a museum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он до сих пор остается в военном пользовании, в отличие от Кремлевской Оружейной палаты, еще одного арсенала в стенах Московского Кремля, который сейчас является музеем.

Little of it remains today, but its soaring walls hint at the grand scale of the king's vision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня от него мало что осталось, но его высокие стены намекают на грандиозный масштаб видения короля.

When acetaldehyde is produced, some of it remains dissolved in the walls of a container and then diffuses into the product stored inside, altering the taste and aroma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При производстве ацетальдегида часть его остается растворенной в стенках контейнера, а затем диффундирует в продукт, хранящийся внутри, изменяя вкус и аромат.

Ruins of the ancient defence town walls have been preserved up to now, in and around the village, as well as remains of an ancient cemetery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До наших дней сохранились развалины древних оборонительных городских стен в деревне и вокруг нее, а также остатки древнего кладбища.

On the north and east walls are the remains of painted inscriptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На северной и восточной стенах сохранились остатки раскрашенных надписей.

And so the left generally believes that human nature is good: bring people together, knock down the walls and all will be well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Левые в основном убеждены, что человек по природе хороший: нужно объединиться, разрушить стены и всё будет хорошо.

The stone walls surrounding the buildings just killed any sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каменные стены окружных домов просто не давали раздаться звукам.

The same outdated notices were still taped to the elevator walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На стенках лифта висели все те же самые устаревшие объявления.

However, the distribution remains considerably more traditional in occupations not requiring a university degree and in education below university level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако по специальностям, не требующим наличия университетского диплома, и в сфере образования более низкой ступени, чем университетское, структура остается значительно более традиционной.

Nevertheless, the institutional capacity of the Prosecution Service remains fragile, primarily due to a lack of experienced personnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее организационный потенциал прокурорской службы по-прежнему является непрочным, главным образом из-за отсутствия опытных кадров.

In many trials, companies are paid per patient recruited, regardless if a patient remains in the trial or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время многих исследований компаниям платят за каждого привлеченного пациента, независимо от того остается ли пациент в исследовании или нет.

They stop to touch the gashes left by shrapnel in the stone walls, many weeping or bending down to look for traces of blood beside the tracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они останавливались, трогали выбоины от осколков в каменных стенах; многие плакали или смотрели вниз в поисках следов крови на полу.

The men didn’t urinate in hallways or write obscene words on the walls of elevator cabins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчины не мочились в подъездах и не писали нецензурные слова на стенах кабины лифта.

The walls are still somewhat holding together, but the foundation has totally rotted out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стены еще худо-бедно держатся, но фундамент весь прогнил.

Why don't you just nail a bunch of packages of Kosher bacon on the walls?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы тебе просто не прибить упаковку бекона к стене?

I'm not dupe, Benilde. I haven't lived trapped inside these walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не так наивна, я не жила в этой тюрьме.

Well, we should get a proper cordon off, screen the remains from public view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, надо выставить кордоны, загородить останки от взгляда посторонних.

Langdon shook his head. I don't think so. The garden is outside the abbey walls. A very public place. Langdon had once visited the abbey's famous College

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Не думаю. Ведь сад находится за стенами аббатства. Место очень людное. — Как-то раз Лэнгдону довелось побывать в знаменитом саду аббатства, очень уютном,

In hour before sun's rising, upon landing beyond city walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За час до рассвета, на высадке за городскими стенами.

So he erected walls between the worlds... and became obsessed with order and perfection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он воздвиг стены между мирами и помешался на точности и порядке.

Let us to the walls, then, said De Bracy, carelessly; that man never breathed, be he Turk or Templar, who held life at lighter rate than I do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну что же, пойдем защищать стены, - молвил де Браси беспечно. - Еще не родился тот человек, будь он хоть турок или храмовник, который бы меньше меня ценил жизнь.

So, Duke, we want to knock down a few of these walls, get more of an open concept feel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, Дюк, мы хотим снести парочку этих стен, чтобы было больше пространства.

And could she walk through walls?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И она может проходить сквозь стены?

We've got three thousand dollars of it in Pa's trunk this minute, and Mammy's after me to let her paste it over the holes in the attic walls so the draft won't get her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У папы в сундуке лежит этих бумажек на три тысячи долларов, и Мамушка давно рвется заклеить ими дыры на чердаке, чтобы там не гулял сквозняк.

She looked at the soft light on the walls around her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она посмотрела вокруг. От стен отражался мягкий свет.

I've wanted to take a look around the city walls, and if I'm dressed as a monk, they won't shoot at me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу осмотреть городские стены. И пока я одет как монах, они не станут в меня стрелять.

The Spartans would never make it over the walls of the acropolis, Pericles said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спартанцы никогда не преодолеют стен акрополя - говорил Перикл.

The hallway and the room expanded until it became a funnel where man went up and down, slipping down the walls, hurting his hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коридор с комнатами превращается в воронку которая засасывает в себя человека, как бы он не упирался в стены руками.

I have resolved to flee these prison walls... and make my way directly to your side... to my one and only...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я решила сбежать из этих тюремных стен и направиться прямиком к тебе моему единственному

Produced, in this case, by the burning polyurethane foam on the walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появившиеся в данном случае при сгорании пенополиуретана на стенах.

What Tyler seeks lies within the walls of the Holylands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тайлер ищет то, что скрыто в стенах Священных Земель.

Each position was turned into a fortress with the walls being loopholed for covered fire by the French.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая позиция была превращена в крепость с бойницами в стенах для прикрытия огня французов.

Abdul Qadeer Khan remains a popular figure and many saw him as national hero of Pakistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абдул Кадир Хан остается популярной фигурой, и многие видели в нем национального героя Пакистана.

The walls are bare, but were not always so. During archaeological investigations, some 170 kilograms of tessera were found on the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стены голые, но так было не всегда. В ходе археологических исследований на полу было обнаружено около 170 килограммов тессеры.

While the closure was originally planned for five years to restore the walls affected by humidity, the 2011 Egyptian revolution set the project back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как закрытие первоначально планировалось на пять лет, чтобы восстановить стены, пострадавшие от влажности, Египетская революция 2011 года отбросила проект назад.

In 1571, the city had twelve wards within the walls and others outside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1571 году город имел двенадцать палат внутри стен и другие снаружи.

I can hear it whispering to itself, and as it whispers, the walls of this brave little house are girding themselves to withstand the assault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышу, как он шепчет сам себе, и когда он шепчет, стены этого храброго маленького дома подпирают себя, чтобы противостоять нападению.

The post hole was an equal distance from both long walls which are build directly on bedrock which is a natural layer of altered basalt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столбовое отверстие находилось на равном расстоянии от обеих длинных стен, построенных непосредственно на коренной породе, представляющей собой естественный слой измененного базальта.

The Mirror Wall at Sigiriya, Sri Lanka built between 477 and 495 AD is one of the few surviving protective parapet walls from antiquity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зеркальная стена в Сигирии, Шри-Ланка, построенная между 477 и 495 годами нашей эры, является одним из немногих сохранившихся защитных парапетов, сохранившихся с древности.

The porch leads to a double-doored entrance to the cathedral and the side walls are decorated with statues of the Evangelists and others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крыльцо ведет к двустворчатому входу в собор, а боковые стены украшены статуями евангелистов и других святых.

The sale of cocaine base to visiting tourists gives those inside a significant income and an unusual amount of freedom within the prison walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продажа базы кокаина приезжим туристам дает тем, кто находится внутри, значительный доход и необычное количество свободы в тюремных стенах.

The wooden roof, which was of an innovative design, is light enough to be able to be supported by the buttressed walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деревянная крыша, которая была новаторской конструкции, достаточно легка, чтобы ее можно было поддерживать подпорными стенами.

Fragment of sculpture from Konya city walls, c. 1220-1221.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрагмент скульптуры со стен города Конья, ок. 1220-1221.

ALO started his career in London where he began painting on the walls and working with art galleries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ало начал свою карьеру в Лондоне, где начал рисовать на стенах и работать с художественными галереями.

It is possible to narrow down the velopharyngeal port without modifying the function of the velum or lateral walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно сузить велофарингеальный порт без изменения функции велюра или боковых стенок.

The walls were built inclined toward the center, such that the natural force of gravity pushes the wall together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стены были построены наклонно к центру, так что естественная сила тяжести толкает стену вместе.

They fought until the Byzantines penetrated the walls and forced them to surrender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сражались до тех пор, пока византийцы не прорвались сквозь стены и не вынудили их сдаться.

Electroporation is used when the plant tissue does not contain cell walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электропорация применяется тогда, когда растительная ткань не содержит клеточных стенок.

Brick, concrete floors, and walls degrade signal strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Условные мутации полезны для идентификации генов, которые обычно смертельны, если они нефункциональны.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «remains of walls». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «remains of walls» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: remains, of, walls , а также произношение и транскрипцию к «remains of walls». Также, к фразе «remains of walls» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information