Remove the vehicle - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Remove the vehicle - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
удалить транспортное средство
Translate

- remove [noun]

noun: удаление, шаг, колено, ступень, степень отдаления, стадия, перевод, следующее блюдо, смена блюд, расстояние

verb: удалять, снимать, убирать, устранять, выводить, вывезти, перемещать, смещать, передвигать, отодвигать

- the [article]

тот

- vehicle [noun]

noun: автомобиль, транспортное средство, проводник, растворитель, летательный аппарат, перевозочное средство, связующее вещество

verb: транспортировать

  • diesel-powered vehicle - дизельный автомобиль

  • persuasion vehicle - носитель рекламы

  • vehicle load capacity - грузоподъемность транспортного средства

  • lease vehicle - автомобиль аренды

  • vehicle is coasting - автомобиля накатом

  • any vehicle - любое транспортное средство

  • its vehicle - его автомобиль

  • main vehicle - Основное средство

  • research vehicle - исследование транспортных средств

  • vehicle cleaning - уборка транспортных средств

  • Синонимы к vehicle: conveyance, motor vehicle, means of transport, conduit, agent, medium, means of expression, instrument, channel, means

    Антонимы к vehicle: goal, end

    Значение vehicle: a thing used for transporting people or goods, especially on land, such as a car, truck, or cart.



Fourth, placing the battery pack under the vehicle makes it possible to remove or replace the entire unit in 90 seconds for maintenance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-четвертых, размещение батарейного блока под автомобилем позволяет снять или заменить весь блок в течение 90 секунд для технического обслуживания.

The ignition switch was designed to remove power from the vehicle's airbags when in the Off or Accessory mode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выключатель зажигания был сконструирован таким образом, чтобы отключать питание от подушек безопасности автомобиля в выключенном или вспомогательном режиме.

Moreover, incentives as high as $4000 per vehicle were added to remove previous stock from dealer lots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, были добавлены стимулы до 4000 долларов за автомобиль, чтобы удалить предыдущие акции из дилерских лотов.

Barry, to access the keypad, remove the panel at the base of the missile vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барри, чтобы добраться до клавиатуры сними панель в основании ракетной установки.

He stopped long enough to remove the vehicle's machine guns, then drove on until he reached the burning trucks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он остановился, чтобы снять с машины пулеметы, и поехал дальше, пока не добрался до горящих грузовиков.

When towing, vehicle has a fixed or seized tow pintle; remove the lock plate located under the lunette.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При буксировке транспортное средство имеет фиксированный или захваченный буксирный штырь; снимите стопорную пластину, расположенную под люнетом.

The wagon version was also changed, although from the firewall back the vehicle remained the same as the previous version.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Версия универсала также была изменена, хотя с обратной стороны брандмауэра автомобиль остался таким же, как и предыдущая версия.

I'm gonna give you a bite of frozen fruit juice pop or, if you'd prefer, I can remove an item of clothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я дам тебе откусить замороженного сока или, если захочешь, сниму с себя один предмет одежды.

If any of you have your tongue in your cheek, feeling your exceptional talents and noncombat activities will remove you from harm's way, get it out of your heads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы думаете ... что ваши таланты и ваши мирные занятия избавят вас от опасностей в бою, вы сильно заблуждаетесь.

Remove all your makeup properly, and tie all your hair in a ponytail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тщательно смойте ваш макияж и завяжите волосы в хвосты.

All vehicles entering the motor pool must show updated vehicle passes before security parking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все автомобили, въезжающие в автопарк, должны предъявить пропуск перед парковкой.

From there we take an armored-vehicle escort down Fleet Street to the cathedral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оттуда мы берем бронированный автомобиль Эскорт вниз по Флит-Стрит к собору.

However, the vehicle shall if necessary be subjected to the checks prescribed in paragraph 6. above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в случае необходимости транспортные средства подвергаются проверкам, предусмотренным в пункте 6 выше.

So whatever was used to remove her toe was rusty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, чтобы не использовалось, чтобы удалить ее палец, оно было ржавым.

This is treacherous ground, but it might offer one possible vehicle in the search for guidance in the times ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень коварная почва, но она может предложить одно возможное средство в поисках руководства к действию в будущем.

A solution might be to remove the fairway from the river bed, and leave the river sections concerned as far as possible in their natural state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно из решений могло бы заключаться в том, чтобы переместить фарватер и в максимально возможной степени сохранить соответствующие речные участки в их естественном состоянии.

Well, at first I thought these bolts belonged to something that was sitting inside the vehicle, but then I found more mounted to the undercarriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала я думала, что эти винты - от чего-то, что было внутри машины, но затем я нашла еще такие же, ввернутые в шасси.

Vehicle pneumatic supply sufficient/ insufficient EBS23 Byte 1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давление в пневматической системе транспортного средства достаточно/недостаточно.

Active cooling is a cooling technique for optical components using flowing fluids within the subsurface of the optical component to remove heat from the optic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Активным охлаждением является метод охлаждения оптических компонентов, в котором используется течение жидкости по субповерхности оптического компонента для отвода тепла от оптики.

The National Guard reportedly arrived on the scene to remove the peasants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для разгона крестьян прибыли служащие Национальной гвардии.

Exemption from motor vehicle tax for those vehicles that are exclusively used for initial and terminal haulage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Освобождение от налога на механические транспортные средства в отношении тех транспортных средств, которые используются исключительно для операций на начальных и конечных этапах перевозки.

You can remove most malicious software from your computer or mobile device by following these steps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете удалить практически любое вредоносное ПО со своего компьютера или моб. устройства следующим образом.

In the E-mail members list, select the members that you want to remove from the e-mail group, and then click

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В списке Члены почтовой группы, выберите членов, которых следует удалить из группы эл. почти и нажмите

Tell them to set sail at once in every assorted vehicle that will carry them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажите им пусть воспользуются любым транспортом что есть.

Be advised, we are in pursuit of a Code-10 vehicle with two occupants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы преследуем автомобиль по коду 10 с двумя людьми.

If your hand just happens to find its way into my pants, then I will remove it promptly and admonish you for your vulgarity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вдруг твоя рука случайно окажется в моих штанах, я сам её уберу и отчитаю тебя за непристойное поведение...

And now, my dear boy, continued Noirtier, I rely on your prudence to remove all the things which I leave in your care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что касается этих вещей, которые я оставляю на твое попечение, то я полагаюсь на твою осмотрительность. Ты сумеешь припрятать их.

Remove your jacket and shirt, please, Ryan, or a hostage loses an appendage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сними, пожалуйста, пиджак и рубашку, Райан, или заложник потеряет равновесие.

The body was too immense to remove, so rather than dismember him,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тело было слишком массивным для перетаскивания, так что, вместо того, чтобы расчленить его,

You said it might be possible to remove the fail-safe device that was causing the problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы сказали, что возможно будет удалить устройство, которое вызывает проблему.

Chad Langley and Francis Boetker, motivated by racism and hatred of my administration's policies, worked in concert to systematically remove me and my closest advisor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чэд Лэнгли и Френсис Боэткер, на почве расизма и ненависти по отношению к политике моей администрации, разработали совместный план, с тем чтобы убрать меня и моего ближайшего советника.

Then he goes back, grabs the gas can he filled, and steals a vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

затем он вернулся, схватил канистру, которая может быть полной, и угнал автомобиль

However, you can remove the body on an old Discovery like this, using nothing more than one of these.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но на старом Дискавэри можно снять кузов, с помощью только этого ключика.

Every time I find one listening device and remove it, they plant another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всякий раз, когда я нахожу очередного жучка, они устанавливают новый.

Two, an armored vehicle to transport us safely and unmolested from this door to a runway of my choosing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, бронированный автомобиль для безопасной, спокойной транспортировки нас туда, куда я пожелаю.

You're gonna have to remove those names out of your opening statement tomorrow, Johnnie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе придется вычеркнуть эти имена из завтрашней вступительной речи, Джонни.

Sometimes in a frenzy, that I had to remove every implement that might have harmed her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порой впадает в такое безумие, что ...мне пришлось убрать острые предметы, чтобы она не навредила себе.

But don't worry, there are many ways to remove blood stain from clothing

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не волнуйтесь, есть много способов вывести пятна крови с одежды

We've got to remove any crusts remaining and scrub the buds clean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно снять все оставшиеся корки, и очистить роговые бугорки.

Be assured, ladies, that Mrs Collins and myself sincerely sympathise with you in your distress, which must be of the bitterest kind, proceeding from a cause which no time can remove.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверяю вас, леди, что миссис Коллинз и я, мы искренне сочувствуем вам в вашем горе, которое должно быть безутешным оттого, что ничего нельзя изменить.

...is to remove a highly decorated veteran, 15 years experience as a murder investigator, without reason...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

...сместить отмеченного многими наградами ветерана... с пятнадцатилетним опытом расследования убийств... без причины...

Get out of the vehicle!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вылезай из тачки!

All systems are run, we deliver exactly test vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система на запуск, мы поставим на испытания автомобиль.

Now, if you so much as flirt with her, I will remove your arms, your legs, and you will have a hard time relieving yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если ты намерен флиртовать с ней, я оторву тебе руки, ноги и тебе будет очень сложно справлять нужду.

It sticks to everything, and are impossible to remove.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сцепляется с любой поверхностью, невидим, и удалить его невозможно.

Your vehicle's been booked in the garage with a broken windscreen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша машина с разбитым ветровым стеклом стоит в очереди на ремонт в одном из гаражей.

Yes, it's top heavy, because it would be so much easier just to run a process where we vote and Remove.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, это очень тяжело, потому что было бы намного проще просто запустить процесс, в котором мы голосуем и удаляем.

Filtering systems or cyclones collect dirt for later disposal but don't necessarily improve the machines ability to remove dirt from the surface being cleaned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильтрующие системы или циклоны собирают грязь для последующего удаления, но не обязательно улучшают способность машин удалять грязь с очищаемой поверхности.

I can remove it from the check, but someone should probably add it to the documentation as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу удалить его из чека, но кто-то, вероятно, должен добавить его в документацию.

When ready, remove the plank from the oven and butter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда все будет готово, выньте доску из духовки и смажьте маслом.

In most jurisdictions, bicycles are legally allowed to use streets, and required to follow the same traffic laws as motor vehicle traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве юрисдикций велосипедам разрешено пользоваться улицами, и они обязаны соблюдать те же правила дорожного движения, что и автомобильное движение.

In 2006, the G-BOOK vehicle telematics subscription service was added to the list of standard features.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году в список стандартных функций был добавлен абонентский сервис G-BOOK vehicle telematics.

The shape of the penis and the thrusting during intercourse serve to remove other men's semen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Форма пениса и толчки во время полового акта служат для удаления спермы других мужчин.

The fire service, known as the Barun Yantra Karyalaya, opened its first station in Kathmandu in 1937 with a single vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожарная служба, известная как Barun Yantra Karyalaya, открыла свою первую станцию в Катманду в 1937 году на одном автомобиле.

Rabe commented on how efforts to remove these Chinese troops failed and Japanese soldiers began to lob grenades into the refugee zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабе прокомментировал, как попытки вывести эти китайские войска провалились, и японские солдаты начали бросать гранаты в зону беженцев.

And they remove their own Monobook skin long time ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И они уже давно снимают свою собственную Монокнижную кожу.

In automotive design, the top hat is one or more vehicle upper body structures that can share a common platform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В автомобильном дизайне цилиндр-это одна или несколько конструкций верхней части кузова автомобиля, которые могут иметь общую платформу.

2009 marked the 30th anniversary of the vehicle, with over 200,000 units having been manufactured in Graz since 1979.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2009 год ознаменовался 30-летием этого автомобиля, и с 1979 года в Граце было произведено более 200 000 единиц техники.

When calculating specific impulse, only propellant carried with the vehicle before use is counted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При расчете удельного импульса учитывается только топливо, перевозимое вместе с транспортным средством до его использования.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «remove the vehicle». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «remove the vehicle» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: remove, the, vehicle , а также произношение и транскрипцию к «remove the vehicle». Также, к фразе «remove the vehicle» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information