Removed from their parents - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Removed from their parents - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
удалены от своих родителей
Translate

- removed [adjective]

adjective: удаленный, отдаленный, несвязанный

- from [preposition]

preposition: от, из, с, судя по

- their [article]

pronoun: их, свои, свой, свое

- parents

родители



The micro sensor was created to help parents and orthodontists monitor retainer use after braces are removed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Микро-датчик был создан для того, чтобы помочь родителям и ортодонтам контролировать использование фиксатора после удаления брекетов.

His parents were generally removed from their children's day-to-day upbringing, as was the norm in aristocratic families of that era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его родители, как правило, были отстранены от повседневного воспитания своих детей, что было нормой в аристократических семьях той эпохи.

I removed the birth and death dates of Anthony's siblings, the information about her ancestors, and the photos of her parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я удалил даты рождения и смерти братьев и сестер Энтони, информацию о ее предках и фотографии ее родителей.

His parents removed him from life support five days later, and he died from his injuries on July 10, 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через пять дней родители отключили его от системы жизнеобеспечения, и 10 июля 2011 года он скончался от полученных травм.

Download Statusbar - Downloads assets appear in a new bar above the status bar, with detailed information and can be removed after completion with one click.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Download Statusbar - Загрузки активов появится в новой панели выше статус-бар, с подробной информацией и могут быть удалены после завершения одним щелчком мыши.

My parents love their jobs very much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои родители очень любят свои профессии.

Lady Progae removed a canvas sack tied about her waist with a bit of rope and placed it on the floor with gentle care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леди Прога сняла привязанный к ее поясу холщовый мешок и бережно положила его на пол.

The collector's edition Mickey Mouse watch had been a childhood gift from his parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти коллекционные часы с изображением Микки-Мауса на циферблате еще в детстве подарили ему родители.

A child may not be separated from his parents against their wishes except in the cases prescribed by law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запрещается отделять ребенка от родителей вопреки их желаниям, за исключением случаев, предусмотренных в законодательстве.

And when our eldest daughter was born, we weren't, I would say, exactly sure how to be great parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда родилась наша старшая дочь, я бы не сказала, что мы точно знали, как быть хорошими родителями.

Warrick Brown was a young boy when his parents passed away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уоррик Браун был маленьким мальчиком, когда его родители скончались.

His hand was removed because he stole grain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его рука была отсечена, потому что он украл зерно.

Length of flap retained, to be specified or removed completely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длина оставляемой пашины: указать или полностью удалить.

Livers, eyes, or brains were removed while victims were still alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Печень, глаза и мозги вынимали у еще живых жертв.

Many still remember the long lines of the 1980s, or – worse – the starvation that accompanied the Nazi siege of Leningrad, which Putin's own parents endured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие до сих пор помнят длинные очереди, обычные для 1980-х годов, или — что намного страшнее — голод в период нацистской блокады Ленинграда, который пережили, в частности, родители Путина.

The result is that the user is removed as a member from any distribution group, including the group that was used to create the custom management scope used for eDiscovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате пользователь удален из каждой группы рассылки, включая группу, с использованием которой создана настраиваемая область управления для обнаружения электронных данных.

I will smash them one against the other, parents and children alike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сокрушу их друг о друга, и отцов и сыновей вместе.

Some of the parents watched TV yesterday and they didn't think... the conditions were optimal today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родители смотрели новости вчера вечером и решили, что... ..что поход не самая лучшая идея для сегодняшнего дня.

Now, you should know that 3 of the 11 nodes that we removed were also cancerous, but she has a very good prognosis, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам нужно знать, что 3 из 11 узелков были злокачественными, но у нее очень хороший прогноз, хорошо?

My parents have basically disowned him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои родители фактически отказались от него.

You took a liking to these people who were... athletic, and, and healthy, and... the exact opposite of your parents in every way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя появилась симпатия к людям которые были атлетичные, здоровые, полная противоположность твоим родителям, как ни посмотри.

My parents had to sacrifice to have a kid on Earth, immigrate here when I was five.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родители многим пожертвовали, чтобы родить ребёнка на Земле. Переехали сюда, когда мне было 5 лет.

That's the hallmark of our parents' generation, and I forbid it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это порок старшего поколения, и мне он претит.

Ms. Hearst is still being examined by Dr. William Sargent, a brainwash expert flown in from London at her parents' expense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Херст проверяет д-р Сарджент, эксперт по промыванию мозгов, прилетевший из Лондона за счет ее родителей.

And Quintus, how he flourished when removed from overbearing shadow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Квинт, как он расцвел, когда вышел из тени

The carbon-unit infestation is to be removed from the Creator's planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нашествие карбонных элементов должно быть стерто с поверхности планеты создателя.

Susan accepted the apologetic intent of the half-finished sentence and the young man removed himself to the outer world of the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сьюзен приняла неоконченное извинение, и молодой человек вышел на улицу.

This is sort of an exciting milestone for parents, isn't it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой волнительный этап для родителей, не правда ли?

Do Claire's parents even know where she is, Pippi?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пиппи, родители Клэр вообще знают, где она?

The interdict had been removed, Nikolay Vsyevolodovitch was at home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запрет был снят, Николай Всеволодович принимал.

It's when one gets to the parents that a bottomless pit opens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящая бездна отверзается, когда доходишь до родителей.

She even dumped her parents, legally emancipating herself when she turned 16.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она даже бросила своих родителей, отказавшись от их опеки по закону, когда ей исполнилось 16.

Now, I've never met your parents, so I won't jump to hasty conclusions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я твоих родителей ни разу не видел, так что пока не делаю выводов.

When I wanted to be a firefighter, my parents flipped out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я понял, что хочу быть пожарным, мои родители были против.

If I tell my parents, they are gonna flip out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я скажу родителям, они придут в ярость.

If it was associated with my brother, my parents probably thought it smelled like Roses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как это было связанно с моим братом, мои родители, скорее всего, думали, что это пахнет розами.

Yeah, my parents had a change of heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, мои родители изменили решение.

There were a few kids riding on it, mostly very little kids, and a few parents were waiting around outside, sitting on the benches and all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На них каталось несколько ребят, совсем маленьких, а родители сидели на скамейке и ждали.

Charlie and Isabelle were so wrapped up in one another that the only people in our lives vaguely resembling parents were The Missus and John The Dig.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чарли и Изабелль были так поглощены друг другом, что единственными людьми в нашей жизни, заменявшими нам родителей, были Миссиз и Джон-копун.

Henchard walked away from the door to the opposite side of the street, and stood by his hay in a lonely reverie, the constable having strolled elsewhere, and the horses being removed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хенчард перешел на другую сторону улицы и, задумавшись, постоял у своего сена в одиночестве - квартальный к тому времени куда-то ушел, а лошадей увели.

Yes, I removed it from your office and brought it here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну да, а я перенесла её оттуда сюда.

It was time to come home and my parents are getting older.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришло время вернуться домой, родители стареют.

Someone once told me You need to make art as if your parents are dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне как-то сказали, что лучше всего заниматься (искусством), когда твои родители мертвы.

Now, you little devil... I am thinking that maybe your parents sometimes call you Robert,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот что, дьяволёнок... насколько я понимаю, родители изредка все-таки называют тебя Роберт,

Are you in touch with your parents?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты общаешься с родителями?

My parents are tearing this down tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои родители сломают этот дом.

This was just in a box of old junk that my birth parents left behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В коробке с барахлом, что осталась от моих биологических родителей.

And then, once Cam removed a section of flesh, I discovered this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом, когда Кэм удалила участок плоти, я нашла это.

I thought someone had removed one of the research corpses, hauled the body off with the dolly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подумал, что кто-то переместил один из исследуемых трупов с помощью тележки.

In the state of Florida, when a person dies without a will and there are no children or surviving parents then the spouse inherits everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В штате Флорида, после смерти лица, не имеющего завещания, не имеющего ни детей, ни родителей, не оставившего завещания, все имущество наследует его супруга.

Last year, my brother, ben, forged a report card. When my parents found out, they sent him to the mountain disciplinary academy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Год назад мой брат Бен подделал свои оценки, родители отправили его в школу для трудных подростков.

Your kidney's been surgically removed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя почка была удалена хирургическим путем.

Despite all those years of abusing your lungs, your kidneys, your liver, the only thing you've had removed is your kids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то что все эти годы ты губил себе лёгкие, почки, печень, единственное, чего ты лишился - своих детей.

The exclamation mark was removed, and it remained the basis for the logo until August 31, 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восклицательный знак был удален, и он оставался основой логотипа до 31 августа 2015 года.

The affliction of boils was also visited upon the people of Gath and of Ekron, whither the Ark was successively removed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болезнь фурункулов постигла также жителей Гата и Экрона, куда Ковчег был последовательно перенесен.

Such work removed the natural protection and absorption of wetlands and forest cover, strengthening the river's current.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие работы устраняли естественную защиту и поглощение водно-болотных угодий и лесного покрова, усиливая течение реки.

I also removed the Organizations subsection since it is now covered in Volunteerism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также убрал подраздел организации, поскольку он теперь охватывается добровольчеством.

Parris becomes concerned that the event will cause him to be removed from his position as the town's preacher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пэррис начинает беспокоиться, что это событие приведет к тому, что он будет отстранен от должности городского проповедника.

All of the defendants were repeatedly removed from the trial, and forced to listen to testimony from other rooms in the courthouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все подсудимые были неоднократно отстранены от процесса и вынуждены выслушивать показания из других помещений в здании суда.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «removed from their parents». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «removed from their parents» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: removed, from, their, parents , а также произношение и транскрипцию к «removed from their parents». Также, к фразе «removed from their parents» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information