Repay the favour - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: возвращать, возмещать, воздавать, отплачивать, отдавать долг, платить вторично, вознаграждать
repay in kind - выплачивать в натуре
repay debts - вернуть долги
to repay obligations - для погашения обязательств
ability to repay - способность погашать
repay indebtedness - погасить задолженность
repay us - отплатить нам
will never be able to repay - никогда не будет в состоянии погасить
repay its debts - погасить свои долги
repay their loans - погашать свои кредиты
afford to repay - позволить себе выплачивать
Синонимы к repay: recompense, indemnify, pay back/off, compensate, reimburse, refund, pay back, return, requite, reward
Антонимы к repay: leave-alone, take, seize, deprive, extort, steal, penalize
Значение repay: pay back (a loan, debt, or sum of money).
pass the time of day - обмениваться приветствиями
go all the way - пройти весь путь
the lists - списки
champing at the bit - набивание
the same way - так же
the true - верно
to the world - к миру
swing the lead - размахивать свинцом
stand the test of time - выдерживать испытание временем
monkey wrench (in the works) - ключ обезьяны (в работах)
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: одолжение, благосклонность, расположение, польза, покровительство, любезность, интерес, пристрастие, фавор, одобрение
verb: благоприятствовать, поддерживать, благоволить, покровительствовать, оказывать предпочтение, оберегать, помогать, беречь, протежировать, быть благосклонным
account in favour - счет в пользу
odds in favour - Шансы в пользу
position in favour of - позиция в пользу
count in favour - рассчитывать в пользу
also in favour of - Кроме того, в пользу
spoke in favour of - говорит в пользу
in favour of strengthening - в пользу укрепления
in her favour - в ее пользу
favour or against - пользу или против
tends to favour - как правило, выступает
Синонимы к favour: kindness, service, act of kindness, good deed, good turn, courtesy, approbation, approval, goodwill, benevolence
Антонимы к favour: disfavor, disfavour, disfavor, disgrace, disfavour
Значение favour: an attitude of approval or liking.
And you leapt to Daniel's side because of your own prejudices, in favour of the underdog. |
А ты принял сторону Дэниеля из-за собственных предрассудков в пользу слабого. |
Жардин слышала, как Тамика по телефону просила кого-то об одолжении. |
|
His delegation was therefore in favour of considering the possibility of additional financing for the activities of the Office. |
Соответственно, делегация Бразилии предлагает изучить возможности изыскания дополнительных ресурсов для целей финансирования деятельности этого управления. |
Badalamenti told me that although we'd killed Pecorelli, it was a political killing commissioned by the Salvo cousins as a favour to Andreotti. |
Бадаламенти сказал мне, что несмотря на то, что они убили Пекорелли, это было политическим убийством, выполненном братьями Сальво в виде услуги Андреотти. |
The military is aware that within their rank and file certain elements favour extremist political views. |
В военных кругах известно, что некоторые элементы рядового состава поддерживают экстремистские политические взгляды. |
Free and face-to-face communication turned out to be a great opportunity and excellent occasion to favour consolidation within Baker Tilly International network. |
Свободное и непосредственное общение явилось прекрасной возможностью и послужило прекрасным поводом к консолидации внутри сети Вакёг Tilly International. |
Be so good as to love us and take us into favour. |
Прошу любить и жаловать. |
'Well, when all the sailors who were good for anything were indignant with our captain, this fellow, to curry favour-pah! |
Вот, когда все достойные моряки были возмущены поведением капитана, этот парень был готов на все, лишь бы подлизаться... тьфу! |
Could tip the war in Napoleon's favour. |
Мог повлиять на исход войны . |
Let me entreat you, Miss Woodhouse, to exercise so charming a talent in favour of your friend. |
Умоляю, мисс Вудхаус, употребите ваш чудесный дар и запечатлейте образ вашего друга. |
To pour half-glass you do a favour... |
Налей еще мне полстакана... |
But if our gods favour our survival, we must learn their lesson and use our brains and not our wings. |
Но, если наши боги хотят даровать нам спасение, мы должны усвоить их урок и использовать наш разум, а не наши крылья. |
..the present jurisdiction of this government no longer reaches those latitudes southernly enough to favour the multiplication of the elephant. |
наша настоящая юрисдикция не распространяется на южные широты, благоприятствующие разведению слонов. |
I knew the dear little one in her former altered circumstances, though, goodness knows, half a crown a day was no favour whatsoever to such a needle as herself. |
Я хорошо знала милую крошку, впрочем в ее нынешнем положении это можно счесть за неуместную фамильярность, но и полкроны в день не Бог весть какая щедрая плата при таких золотых пальчиках. |
We want to ask him to do us a favour. |
Мы хотим попросить его проявить к нам благосклонность. |
You're way out of my league, and I know you only did it as a favour to Greg and I'll probably never hear from you again, but... |
Ты птица не моего полета, и я понимаю, что ты сделала это в качестве одолжения Грегу. и я скорее всего тебя больше не увижу, но... |
A few of us were discussing this very subject last night in Millicent Hightopper's rooms, and I may tell you at once that our decision was unanimous in favour of soldiers. |
Как раз вчера вечером, у Милисент Хайтопер, мы обсуждали тот же самый вопрос и вынесли единогласное решение в пользу военных. |
My husband has favour with the King-the King himself is just and generous. |
Мой муж в милости у короля, да и сам король -человек справедливый и великодушный. |
You ask me an ungracious favour, said the Prince, but I must refuse you nothing. |
Вы просите о страшной услуге, - отвечал принц, - но я не могу вам отказать ни в чем. |
Insults are not the way to convince a lady to do you a favour. |
Оскорблениями не убедить даму в оказании любезности. |
But, perhaps, I ought not to have engaged your confidence without your consent; misfortunes and necessity must plead in my favour. |
Может быть, мне не следовало без вашего согласия вынуждать вас довериться ему? Но меня извиняют необходимость и наше бедственное положение. |
Soon after this, William de Braose fell out of favour with King John of England. |
Вскоре после этого Вильгельм де Браоз впал в немилость у английского короля Иоанна. |
The military balance tipped decisively in favour of Parliament. |
Военный баланс решительно склонился в пользу парламента. |
На суде суд вынес решение в пользу Фоукса. |
|
Zetland, who was known to favour good relations between the UK and Germany, was associated with the Anglo-German Fellowship during the late 1930s. |
Зетланд, который, как известно, поддерживал хорошие отношения между Великобританией и Германией, был связан с англо-германским Содружеством в конце 1930-х годов. |
The King estimated that the newspapers in favour had a circulation of 12.5 million, and those against had 8.5 million. |
Король подсчитал, что газеты за имели тираж 12,5 миллиона, а против - 8,5 миллиона. |
The Mk VII was a slightly earlier design with a more complicated mode of multiplication, and was soon dropped in favour of the simpler Mark VIII. |
Mk VII был немного более ранней конструкцией с более сложным способом умножения и вскоре был отброшен в пользу более простого Mark VIII. |
Fouque herself denied being feminist, and rejected Simone de Beauvoir's existentialism in favour of structuralism and libertarian Marxism. |
Сама Фуке отрицала свою феминистскую позицию и отвергала экзистенциализм Симоны де Бовуар в пользу структурализма и либертарианского марксизма. |
My dear son, since the time I resigned in your favour and left my country, my only pleasure has been to witness your sincere service to your country. |
Мой дорогой сын, с тех пор как я подал в отставку в твою пользу и покинул свою страну, я испытываю только одно удовольствие-быть свидетелем твоего искреннего служения своей стране. |
I also do not favour lists as such, but the areas or counties could be included on articles on Scouting in Scotland, Wales, NI, or England. |
Я также не одобряю списки как таковые, но области или графства могут быть включены в статьи о разведке в Шотландии, Уэльсе, ни или Англии. |
From the time of King John onwards all other titles were eschewed in favour of Rex or Regina Anglie. |
Со времен короля Иоанна все остальные титулы были отменены в пользу Рекса или Регины Англи. |
His proposed solution was a referendum on the issue, but this found no favour with Asquith and women's suffrage remained unresolved until 1918. |
Он предложил провести референдум по этому вопросу, но это не нашло поддержки у Асквита, и избирательное право женщин оставалось нерешенным до 1918 года. |
He also took a leading part in the internal administration and was in favour of a thorough reform of the Governing Senate and the ministries. |
Он также принимал руководящее участие во внутреннем управлении и выступал за полную реформу Правительствующего Сената и министерств. |
They fell out of favour, as they were very wet on high speeds and heavy seas, but have made a comeback on modern ship design. |
Они попали в немилость, так как были очень влажными на высоких скоростях и в тяжелых морях, но вернулись на современный дизайн корабля. |
On 24 July 1567, she was forced to abdicate in favour of her one-year-old son. |
24 июля 1567 года она была вынуждена отречься от престола в пользу своего годовалого сына. |
These ideas eventually fell from favour. |
Эти идеи в конце концов пришли в негодность. |
It was printed many times and in a variety of formats, translated into many languages, and praised by critics even after Gray's other poetry had fallen out of favour. |
Она была напечатана много раз и в различных форматах, переведена на многие языки и высоко оценена критиками даже после того, как другие стихи Грея вышли из моды. |
The shifts in demographics in favour of the ethnic Russian population are sometimes considered as a form of Russification as well. |
Демографические сдвиги в пользу этнического русского населения иногда рассматриваются и как форма русификации. |
There are issues with some sources for both points of view, but the weight in favour of is there. |
Есть проблемы с некоторыми источниками для обеих точек зрения, но вес в пользу этого есть. |
Since then he has consistently lobbied, both personally and through his papers, to have these laws changed in his favour. |
С тех пор он последовательно лоббировал, как лично, так и через свои газеты, чтобы эти законы были изменены в его пользу. |
A movement developed in favour of independence, reaching its peak in the 1970s. |
Движение в поддержку независимости достигло своего пика в 1970-х годах. |
Where possible today's route follows the ancient one but sometimes it deviates from the historical path in favour of paths and roads with low traffic. |
Там, где это возможно, сегодняшний маршрут следует древнему, но иногда он отклоняется от исторического пути в пользу троп и дорог с низким трафиком. |
The scattered nature of the landings now worked in the Allies' favour as they were able to cut all telephone wires in the immediate area. |
Рассеянный характер высадки теперь работал в пользу союзников, поскольку они смогли перерезать все телефонные провода в непосредственной близости. |
That Catherine grew to favour Alexander as sovereign of Russia rather than Paul is unsurprising. |
То, что Екатерина стала благоволить Александру как государю России, а не Павлу, неудивительно. |
Тетар не одобрял этого и строил планы против Нимки. |
|
King Vajiravudh was a favour of literature, theatre, he translated many foreign literatures into Thai. |
Король Ваджиравуд был большим поклонником литературы, театра, он переводил многие иностранные произведения на тайский язык. |
She trained at the Elmhurst School for Dance but dropped out at 17 in favour of an acting career. |
Она училась в Элмхерстской школе танцев, но в 17 лет бросила учебу и предпочла актерскую карьеру. |
Initial plans for establishing a death camp in Mogilev were abandoned in favour of Maly Trostenets. |
Первоначальные планы создания лагеря смерти в Могилеве были отвергнуты в пользу Малого Тростенца. |
However, I imagine this comment will go ignored in favour of the ideological charge that ionises this article. |
Однако я полагаю, что этот комментарий будет проигнорирован в пользу идеологического обвинения, которое ионизирует эту статью. |
They were in favour of government subsidy of businesses through tarriffs, central banking and direct handouts. |
Они выступали за государственное субсидирование предприятий через посредство тарриффов, Центрального банка и прямых подачек. |
Pandranath, however, is in favour of the scheme, declaring democracy to be dead. |
Пандранат, однако, поддерживает эту схему, объявляя демократию мертвой. |
It appears that the information provided is trying to 'weigh' the statistical evidence in favour of one group over another... |
Представляется, что представленная информация пытается взвесить статистические данные в пользу одной группы по сравнению с другой... |
The Cliveden Set was an upper class group of politically influential people who were 'in favour of friendly relations with Nazi Germany'. |
Группа Кливденов представляла собой группу высшего класса политически влиятельных людей, которые выступали за дружественные отношения с нацистской Германией. |
If you remember, the argument in favour of independence of Kosovo was in that that Belgrad will cancel an kosovar autonomy. |
Если вы помните, аргумент в пользу независимости Косово состоял в том, что Белград отменит косовскую автономию. |
While the popular referendum resulted in the replacement of the monarchy with a republic, with the 54% of votes in favour and 46% against. |
В то время как всенародный референдум привел к замене монархии республикой с 54% голосов за и 46% против. |
This is in favour of what the rest of the UK uses—the distance to London, or central London, which is more loosly defined. |
С момента своего образования Национал-большевистская партия имела тесные связи с русской контркультурой. |
Gifts to the Church were not subject to the deductions in favour of the heir and the children necessary in ordinary cases. |
Дары Церкви не подлежали отчислениям в пользу наследника и детей, необходимым в обычных случаях. |
However, Abdülaziz began considering changing the rule of succession in favour of Izzeddin. |
Однако Абдулазиз начал подумывать об изменении правила престолонаследия в пользу Иззеддина. |
Rococo soon fell out of favour, being seen by many as a gaudy and superficial movement emphasizing aesthetics over meaning. |
Рококо вскоре вышло из моды, будучи замечено многими как безвкусное и поверхностное движение, подчеркивающее эстетику над смыслом. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «repay the favour».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «repay the favour» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: repay, the, favour , а также произношение и транскрипцию к «repay the favour». Также, к фразе «repay the favour» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.