Republican legislation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
congressional republican - конгрессмен-республиканец
jefferson republican party - Джефферсоновская республиканская партия
republican party of russia - Республиканская партия России
republican socio-political movement equality - Общественно-политическое движение "Равноправие"
if a republican - если республиканская
republican institutions - республиканские учреждения
republican movement - республиканское движение
republican form - республиканская форма
republican period - республиканский период
republican nominee - республиканский кандидат
Синонимы к republican: conservative, Young Republican, registered Republican, constitutional, Old Line Republican, sovereign, constitutionalist, electoral, nationalist, member of the Old Guard
Антонимы к republican: authoritarian, autocratic
Значение republican: (of a form of government, constitution, etc.) belonging to, or characteristic of a republic.
noun: законодательство, законы, законодательная деятельность
adjective: законодательный
banking legislation - банковское законодательство
hygiene legislation - гигиена законодательство
legislation and judiciary - Законодательство и судебная
tariff legislation - таможенное законодательство
own legislation - собственное законодательство
complementary legislation - комплементарное законодательство
issue legislation - вопрос законодательства
analogous legislation - аналогичное законодательство
legislation on public procurement - законодательство о государственных закупках
their criminal legislation - их уголовное законодательство
Синонимы к legislation: acts, ordinances, bills, statutes, rules, enactments, body of laws, regulations, law(s), rulings
Антонимы к legislation: annulment, cancellation, chaos, no rule, repeal, disallowance, hindrance, abatement, abolition, abrogation
Значение legislation: laws, considered collectively.
Following the end of his 1873 legislative term, Furbush was appointed as county sheriff by Republican Governor Elisha Baxter. |
После окончания своего законодательного срока в 1873 году Фербуш был назначен шерифом округа республиканским губернатором Элишей Бакстером. |
And now, in three hours, Attorney General David Rosen... is going to be in court defending gun-control legislation, which was pushed through by a Republican president elected with our money. |
Я сейчас, уже через три часа генпрокурор Дэвид Роузен будет в суде защищать законопроект по контролю за оружием, который пропихнул Президент-республиканец, выбранный на наши деньги. |
The legislature's redistricting, announced in 2012, was quickly challenged in court, on the grounds that it had unfairly benefited Republican interests. |
Пересмотр границ законодательного органа, объявленный в 2012 году, был быстро оспорен в суде на том основании, что он несправедливо выиграл республиканские интересы. |
Many European republics allow some form of presidential veto on legislation, which may vary, according to their constitutional form or by convention. |
Многие европейские республики допускают ту или иную форму президентского вето на законодательство, которое может варьироваться в зависимости от их конституционной формы или Конвенции. |
The nationalists of the Democratic-Republican Party, who supported Adams and Clay, were a sizable minority in the Virginia legislature. |
Националисты из Демократической Республиканской партии, поддерживавшие Адамса и клея, составляли значительное меньшинство в Законодательном собрании Вирджинии. |
Privately, other Republican Senators pressured McConnell to stop blocking appropriations legislation. |
В частном порядке другие сенаторы-республиканцы оказали давление на Макконнелла, чтобы он прекратил блокировать закон об ассигнованиях. |
The legislative branch is headquartered in the Legislative Palace and is home to the Congress of the Republic of Peru. |
Законодательная ветвь власти находится в Законодательном дворце и является домом для конгресса Республики Перу. |
In the Republic of Macedonia, there is no legislation regulating alternative money transfer agencies. |
В Республике Македонии отсутствуют законодательные нормы, регулирующие деятельность учреждений, которые занимаются переводом денежных средств по альтернативным каналам. |
As a result, some Republican legislators pledged to campaign against Pariente in November, when she faced a routine merit retention vote. |
В результате некоторые республиканские законодатели пообещали провести кампанию против Париенте в ноябре, когда она столкнулась с обычным голосованием за сохранение заслуг. |
Republicans took control of the governor's office and both houses of the state legislature. |
Республиканцы взяли под свой контроль кабинет губернатора и обе палаты законодательного собрания штата. |
Johnson vetoed the Freedman's Bureau bill on February 18, 1866, to the delight of white Southerners and the puzzled anger of Republican legislators. |
Джонсон наложил вето на законопроект бюро Фридмана 18 февраля 1866 года, к радости белых южан и озадаченному гневу республиканских законодателей. |
Public sector unions came under heavy attack especially in Wisconsin, as well as Indiana, New Jersey and Ohio from conservative Republican legislatures. |
Профсоюзы государственного сектора подверглись серьезной атаке, особенно в Висконсине, а также в Индиане, Нью-Джерси и Огайо со стороны консервативных республиканских законодательных органов. |
Many whites resisted postwar changes, complaining that the Republican governments were notable for legislative extravagance and corruption. |
Многие белые сопротивлялись послевоенным изменениям, жалуясь на то, что республиканские правительства отличались законодательной экстравагантностью и коррупцией. |
Lincoln believed Chase was an able jurist, would support Reconstruction legislation, and that his appointment united the Republican Party. |
Линкольн верил, что Чейз-способный юрист, поддержит закон о реконструкции и что его назначение объединит Республиканскую партию. |
He was elected by the legislature to serve in the U.S. Senate as a Republican once North Carolina was readmitted in 1868. |
Он был избран Законодательным собранием, чтобы служить в Сенате США в качестве республиканца, как только Северная Каролина была вновь принята в 1868 году. |
In any case, the Republic of Korea would not be affected by that provision since dual nationality was not permitted under its legislation. |
На Республике Корея это положение в любом случае не отразится, поскольку в ее законодательстве двойное гражданство не допускается. |
Following the collapse of the Republic, moral legislation became part of the new political order under Rome's first emperor, Augustus. |
После краха Республики моральное законодательство стало частью нового политического порядка при первом римском императоре Августе. |
The task of replacing Spanish legislation laws for another, appropriate to modern republican times, had been almost forgotten. |
Задача замены испанского законодательства на другое, соответствующее современным республиканским временам, была почти забыта. |
For now, McConnell has told Republican Senators backing such legislation that he won’t let it move if Trump does not actually try to lift sanctions. |
Митч Макконнел говорит поддерживающим такую меру республиканским сенаторам, что он этого не допустит, если Трамп не попытается на самом деле отменить санкции. |
The Republican Party currently holds a majority in both houses of the Legislature. |
В настоящее время Республиканская партия имеет большинство в обеих палатах парламента. |
The state did not officially describe itself as the Republic of Ireland until 1949, when it passed legislation giving itself that description. |
Государство официально не называло себя Ирландской Республикой до 1949 года, когда оно приняло законодательство, дающее такое определение. |
Clarke was the first Republican Senate candidate since Reconstruction, at which time senators were chosen by state legislatures. |
Кларк был первым республиканским кандидатом в Сенат после реконструкции, когда сенаторы были выбраны законодательными органами Штатов. |
In November 1914, Steinberg was re-elected on the Progressive and Republican tickets, and was a member of the 138th New York State Legislature in 1915. |
В ноябре 1914 года Штейнберг был переизбран по прогрессивным и республиканским билетам, а в 1915 году стал членом 138-го Законодательного собрания штата Нью-Йорк. |
Although he was at one point within a single vote of victory in the legislature's balloting, the Republicans eventually elected Henry Cooper over Johnson, 54–51. |
Хотя он был в какой-то момент в пределах одного голоса победы в голосовании законодательного органа, республиканцы в конечном итоге выбрали Генри Купера вместо Джонсона, 54-51. |
The Kremlin’s official negotiating stance is that it wants a unitary Ukraine that gives the separatist republics considerable autonomy and the right to veto key national legislation. |
Официальная позиция Кремля на переговорах заключается в том, что он хочет видеть унитарную Украину, которая дает сепаратистским республикам значительную автономию и право вето в отношении ключевого национального законодательства. |
Press reports have suggested that this is the case, and top Republican legislators are demanding that it act. |
Согласно появившейся информации, администрация Обамы считает, что нарушает, и высокопоставленные законодатели из числа республиканцев требуют решительных действий. |
Republicans are considering legislation as well, as it becomes clear that Section 1201 is impeding the country's security. |
Республиканцы также рассматривают законопроект, поскольку становится ясно, что раздел 1201 препятствует безопасности страны. |
He worked at the University of Ferrara as a scholar from 1908 working on the legislation of the Republic of Venice, Early Middle Ages, and Byzantine Empire. |
Он работал в университете Феррары в качестве ученого с 1908 года, работая над законодательством Венецианской республики, раннего Средневековья и Византийской империи. |
Republican North Carolina state legislators have proposed allowing an official state religion in a measure that would declare the state exempt from the Constitution and court rulings. |
Законодатели штата Северная Каролина от Республиканской партии предложили ввести у себя в штате официальную религию в качестве меры, которая освободит штат от действия конституции и судебных постановлений. |
The legislative power is held by the unicameral National Assembly and the Supreme National Assembly in the Nakhchivan Autonomous Republic. |
Законодательная власть осуществляется однопалатным Национальным Собранием и высшим национальным собранием Нахчыванской Автономной Республики. |
This and extensive violence and fraud at the polls caused the Republicans to lose their majority in the state legislature. |
Это, а также широкое насилие и мошенничество на избирательных участках привели к тому, что республиканцы потеряли свое большинство в законодательном органе штата. |
A member of the Republican Party throughout her legislative career, Argenziano switched to become an Independent in 2011. |
Будучи членом Республиканской партии на протяжении всей своей законодательной карьеры, Ардженциано в 2011 году перешла в Независимую партию. |
On 6 March 1960, Nkrumah announced plans for a new constitution which would make Ghana a republic, headed by a president with broad executive and legislative powers. |
6 марта 1960 года Нкрума объявил о планах новой конституции, которая сделает Гану Республикой, возглавляемой президентом с широкими исполнительными и законодательными полномочиями. |
Unfortunately, the legislation offers a belligerent foretaste of what to expect from the incoming Republican Senate. |
К сожалению, этот закон оставил после себя атмосферу открытой враждебности и предчувствие того, что следует ждать от нового состава сената во главе с республиканцами. |
The sovereign state is a presidential, constitutional republic with an elected legislature. |
Суверенное государство-это президентская конституционная республика с выборным законодательным органом. |
The Constitution of Azerbaijan states that it is a presidential republic with three branches of power – Executive, Legislative and Judicial. |
Конституция Азербайджана гласит, что это президентская республика с тремя ветвями власти – исполнительной, законодательной и судебной. |
On November 30, 2011, a group of Republican senators introduced legislation aimed at forcing the Obama administration to make a decision within 60 days. |
30 ноября 2011 года группа сенаторов-республиканцев представила законопроект, направленный на то, чтобы заставить администрацию Обамы принять решение в течение 60 дней. |
Afghanistan is an Islamic republic consisting of three branches, the executive, legislative, and judicial. |
Афганистан-Исламская республика, состоящая из трех ветвей власти: исполнительной, законодательной и судебной. |
In 2010, Republicans took large majorities of both chambers of the state legislature, giving them control of that body for the first time in 136 years. |
В 2010 году республиканцы получили значительное большинство голосов в обеих палатах законодательного собрания штата, предоставив им контроль над этим органом впервые за 136 лет. |
A presidential system is a system of government of a republic in which the executive branch is elected separately from the legislative. |
Когда посетители просматривают проксированный сайт, запросы возвращаются на исходный сайт,где отображаются страницы. |
La Follette was formally nominated by the Republican caucus on January 23, 1905, and the state legislature chose him the following day. |
Ла Фоллетт был официально выдвинут республиканским собранием 23 января 1905 года, и Законодательное собрание штата выбрало его на следующий день. |
As the executive branch, it is responsible for proposing legislation and a budget, executing the laws, and guiding the foreign and internal policies of the republic. |
Как исполнительная власть, она отвечает за разработку законодательства и бюджета, исполнение законов и руководство внешней и внутренней политикой республики. |
Senate Republicans have said they will not advance any legislation that Trump would not sign. |
Сенатские республиканцы заявили, что не будут продвигать никаких законов, которые Трамп не подпишет. |
Republican legislators, in particular, like to talk tough. |
Республиканские законодатели в особенности любят жесткие слова. |
This trend began to reverse in the late 1990s, with Republicans increasing their state legislative presence and taking control of state legislatures in the South. |
Эта тенденция начала меняться в конце 1990-х годов, когда республиканцы увеличили свое законодательное присутствие в штате и взяли под контроль законодательные органы штатов на юге. |
In 2010, Republicans won control of both houses of the legislature for the first time in 136 years. |
В 2010 году республиканцы впервые за 136 лет получили контроль над обеими палатами парламента. |
The legislation passed the Senate, but was defeated in the Republican-controlled House of Representatives amid Republican opposition. |
Закон был принят Сенатом, но потерпел поражение в контролируемой республиканцами Палате представителей на фоне республиканской оппозиции. |
The law, passed by the Republican Legislature itself, has been complied with. |
Закон, принятый самим республиканским Законодательным Собранием, был соблюден. |
Yemen is a republic with a bicameral legislature. |
Йемен - это республика с двухпалатным законодательным органом. |
In 1996, the Republican-majority House and Senate voted to allow drilling in ANWR, but this legislation was vetoed by President Bill Clinton. |
В 1996 году Палата представителей республиканского большинства и Сенат проголосовали за разрешение бурения в ANWR, но этот закон был наложен вето президентом Биллом Клинтоном. |
For example, a range of environmental legislation has been passed since 1991, and individual rights to a safe environment are enshrined in the constitution. |
Например, с 1991 года был принят ряд законов в области экологии, а в российской Конституции зафиксировано право каждого на благоприятную окружающую среду. |
Yet when viewed in light of recent events, it marks a worrying trend of using legislation to try and shut out critical voices. |
Однако, если взглянуть на него через призму последних событий, то можно увидеть весьма тревожную тенденцию использования законодательства для вытеснения из политической жизни критиков власти или для затыкания ртов. |
I wish to communicate to you my decision to resign from my seat in the Congress of the Republic... - ...for reasons of family and health. |
Я хочу сообщить вам о моем решении уйти с моего поста в Республиканском Конгрессе... по семейным обстоятельствам. |
Наша армия дроидов численно превосходит республиканскую в сто раз. |
|
Wilson introduced a comprehensive program of domestic legislation at the outset of his administration, something no president had ever done before. |
Вильсон ввел всеобъемлющую программу внутреннего законодательства в самом начале своей администрации, чего еще не делал ни один президент. |
In Canada, the Ligue du Dimanche, a Roman Catholic Sunday league, supported the Lord's Day Act in 1923 and promoted first-day Sabbatarian legislation. |
В Канаде Лига дю диманш, Римско-Католическая воскресная лига, поддержала закон О Дне Господнем в 1923 году и способствовала принятию законодательства о субботе первого дня. |
In some instances, subcultures have been legislated against, and their activities regulated or curtailed. |
Alexbrn, многое из того, что вы разместили в этой статье, включая материал о гомосексуализме, не ново. |
Outside of Baker Brook, few heard bout him and the origins of the Republic were relegated to vague local legends. |
За пределами Бейкер-Брука мало кто слышал о нем, и происхождение Республики было сведено к смутным местным легендам. |
If only the signed legislation is taken into account, one might suppose the regime was quite lenient. |
Если принять во внимание только подписанное законодательство, то можно предположить, что режим был достаточно мягким. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «republican legislation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «republican legislation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: republican, legislation , а также произношение и транскрипцию к «republican legislation». Также, к фразе «republican legislation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
