Response and release - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Response and release - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ответ и освобождение
Translate

- response [noun]

noun: ответ, реакция, отклик, ответное чувство

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- release [noun]

noun: высвобождение, освобождение, версия, разъединение, редакция, сообщение для печати, избавление, отбой, облегчение, выключение

verb: выпускать, освобождать, отпускать, сбрасывать, отказываться, увольнять, раскрывать, избавлять, облегчать, выпускать фильм

  • release website - сайт релиз

  • release parameter - параметр релиз

  • package release - релиз пакета

  • phased release - поэтапное освобождение

  • release emergency - выпуск аварийного

  • so we can release - так что мы можем выпустить

  • actuated release - движимый релиз

  • spiritual release - духовное освобождение

  • release figures - цифры релиз

  • release from arrest - освободить из-под ареста

  • Синонимы к release: freeing, liberation, freedom, bailout, deliverance, liberty, declaration, issuing, reporting, divulging

    Антонимы к release: lock, latch, block, unit, acceptance, adoption, prisoner, conclusion, capture, recapture

    Значение release: the action or process of releasing or being released.



It is proposed that this release is involved in neurogenic inflammation, which is a local inflammatory response to certain types of infection or injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что этот выброс участвует в нейрогенном воспалении, которое является местной воспалительной реакцией на определенные виды инфекции или травмы.

The hallmarks of such response include local inflammation and the release of chemicals such as cytokines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Характерными признаками такой реакции являются местное воспаление и выделение химических веществ, таких как цитокины.

As Kiki and Eddie prepare to leave together, Lee tells them that the press’ positive response has forced the studio to release the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Кики и Эдди готовятся уйти вместе, Ли говорит им, что положительный ответ прессы вынудил студию выпустить фильм.

The release of the dispatches produced exactly the response Adams feared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обнародование депеш вызвало именно тот ответ, которого опасался Адамс.

Since its release, the game received generally positive response from critics, with the exception of the Game Boy Color port.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента своего выхода игра получила в целом положительные отзывы от критиков, за исключением Game Boy Color port.

Leukocytes also release inflammatory mediators that develop and maintain the inflammatory response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лейкоциты также выделяют медиаторы воспаления, которые развивают и поддерживают воспалительную реакцию.

The news of the release was published by December 29 and the public response was generally positive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новость о выпуске была опубликована 29 декабря, и общественный резонанс в целом был положительным.

The trigger for the cortical granules to exocytose is the release of calcium ions from cortical smooth endoplasmic reticulum in response to sperm binding to the egg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Триггером для экзоцитоза кортикальных гранул является высвобождение ионов кальция из кортикального гладкого эндоплазматического ретикулума в ответ на связывание сперматозоидов с яйцеклеткой.

The game was originally set to release before Halloween 2012, but was later delayed to early 2013 due to overwhelming response and to meet the expectations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально игра была выпущена до Хэллоуина 2012 года, но позже была отложена до начала 2013 года из-за подавляющего отклика и оправдания ожиданий.

Folder view and the ability for users to edit albums were added to the app after the initial release on Windows 10 in response to user feedback.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представление папок и возможность редактирования альбомов были добавлены в приложение после первоначального выпуска в Windows 10 в ответ на отзывы пользователей.

Power is generated in step with and only with the release of water in response to downstream water demands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мощность генерируется в соответствии с и только с выпуском воды в ответ на потребности в воде ниже по течению.

In Japan and China, the release has been postponed in response to the 2019–20 coronavirus pandemic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Японии и Китае этот выпуск был отложен в связи с пандемией коронавируса в 2019-2020 годах.

Upon release, LOC received a mixed response critically and commercially.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После выпуска LOC получил неоднозначную реакцию критиков и коммерсантов.

Breath of Fire II's Virtual Console release in 2007 met with mixed response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Релиз виртуальной консоли Breath of Fire II в 2007 году встретил неоднозначную реакцию.

Other calls include those given by a female in response to the advertisement call and a release call given by a male or female during unwanted attempts at amplexus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие вызовы включают в себя те, которые были даны женщиной в ответ на рекламный вызов и вызов освобождения, данный мужчиной или женщиной во время нежелательных попыток amplexus.

Upon release, the film opened to a positive response from critics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После выхода фильм получил положительный отклик от критиков.

CD4+ T cells secrete IL-2 and interferon gamma, inducing the further release of other Th1 cytokines, thus mediating the immune response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CD4+ Т-клетки секретируют IL-2 и интерферон гамма, индуцируя дальнейшее высвобождение других Th1-цитокинов, тем самым опосредуя иммунный ответ.

Brain activity is made possible by the interconnections of neurons and their release of neurotransmitters in response to nerve impulses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мозговая активность становится возможной благодаря взаимодействию нейронов и высвобождению ими нейромедиаторов в ответ на нервные импульсы.

Music audiences were taken aback by the uncharacteristic production style and the presence of Auto-Tune, which typified the pre-release response to the record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музыкальная аудитория была ошеломлена нехарактерным для нее стилем продюсирования и присутствием автотюнинга, который характеризовал предрелизную реакцию на пластинку.

The release of dopamine in investigating response to novel or exciting stimuli.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высвобождение дофамина при исследовании реакции на новые или возбуждающие стимулы.

It is proposed that this release is involved in neurogenic inflammation, which is a local inflammatory response to certain types of infection or injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что этот выброс участвует в нейрогенном воспалении, которое является местной воспалительной реакцией на определенные виды инфекции или травмы.

The first-phase release is rapidly triggered in response to increased blood glucose levels, and lasts about 10 minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая фаза высвобождения быстро запускается в ответ на повышенный уровень глюкозы в крови и длится около 10 минут.

After the hype surrounding the release of Be Here Now had started to wane, critical response to the band became calmer and more considered, leading to a media backlash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как шумиха вокруг релиза Be Here Now пошла на убыль, критическая реакция на группу стала более спокойной и взвешенной, что привело к негативной реакции СМИ.

Erythrocytes' hemoglobin release free radicals in response to pathogens when lysed by them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гемоглобин эритроцитов высвобождает свободные радикалы в ответ на патогенные микроорганизмы при их лизисе.

The ACTH release creating the cortisol awakening response is strongly inhibited after intake of a low-dose dexamethasone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высвобождение АКТГ, создающее реакцию пробуждения кортизола, сильно ингибируется после приема низких доз дексаметазона.

Tumors in the marrow instigate a vigorous immune response which enhances pain sensitivity, and they release chemicals that stimulate nociceptors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опухоли в костном мозге вызывают сильный иммунный ответ, который усиливает болевую чувствительность, и они выделяют химические вещества, стимулирующие ноцицепторы.

The film premiered at the Sundance Film Festival and received a limited theatrical release, to a lukewarm response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьера фильма состоялась на кинофестивале Sundance Film Festival и получила ограниченный театральный релиз, к теплому отклику.

Signal pheromones cause short-term changes, such as the neurotransmitter release that activates a response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сигнальные феромоны вызывают кратковременные изменения, такие как высвобождение нейромедиатора, который активирует ответную реакцию.

The release of intracellular contents induces an immunologic response in immunocompetent patients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высвобождение внутриклеточного содержимого индуцирует иммунологический ответ у иммунокомпетентных пациентов.

Miles returned an acknowledging nod and motioned to Roic, who spoke into the cell's intercom and obtained their release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майлз кивнул в ответ и мотнул головой Роику, который что-то проговорил в стенной микрофон.

Its release in early 2005 stimulated dialogue among many constituencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выход этого документа в начале 2005 года способствовал активизации диалога между большим числом заинтересованных групп.

More importantly, officials must realize that their actions will shape America’s response to the global challenge of unparalleled urbanization and carbon-induced climate change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что более важно, чиновники должны понять, что от их действий будет зависеть реакция Америки на мировую проблему: беспрецедентно высокую степень урбанизации и изменение климата, вызванное парниковым эффектом.

Oh, for some good spirit to suggest a judicious and satisfactory response!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, если бы какой-нибудь добрый дух внушил мне справедливый и верный ответ.

He was incarcerated until the age of 22, when, despite a grim psychological profile the state was forced to release him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отсидел до 22-х лет, когда по закону, его вынуждены были освободить, несмотря на его прошлое.

A decidedly undiplomatic response, Your Eminence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Явно недипломатичный ответ, Ваше Высокопреосвященство.

Who can give me another example of a unconditioned response to the stimulus ... happens every day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто может дать мне еще один пример безусловного рефлекса на стимул ... который происходит каждый день.

Any response would be based on the rumors, which often prove to be incorrect and bad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любое предположение было бы основано на сплетне кумира, которая всегда является не точной и всегда имеет значение.

Take the hook out and release it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вытащи крючок и освободи её.

Sure thing I did, was Morrell's response. Or how could I have known it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумеется, читал, - отвечал Моррель, -иначе как бы я узнал это?..

Once the flies have mated, they will all drop to the water surface, release their eggs and die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только насекомые закончат спаривание, все они бросятся на поверхность воды, отложить яйца и умереть.

Hawking's response to his results was to decide that the equations he'd used, Einstein's Theory of Relativity, were not the whole story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на полученные результаты Хокинг решил, что уравнения, которое он использовал, теория относительности Эйнштейна - это еще не все.

In response to addressing stopping power issues, the Mozambique Drill was developed to maximize the likelihood of a target's quick incapacitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на решение проблем, связанных с остановочной силой, было разработано Мозамбикское упражнение для максимального увеличения вероятности быстрого выведения цели из строя.

In response, Moishe gave him the middle finger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ Мойше показал ему средний палец.

She joined Paradigm Talent Agency and signed with record label Transparent Arts prior to the release of her 2019 extended play Lips on Lips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она присоединилась к Агентству парадигмы талант и подписала контракт с лейблом прозрачные искусств до выхода из нее 2019 расширенное воспроизведение в губы.

It has also been announced for a worldwide physical CD release a month after.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, месяц спустя было объявлено о выпуске физического компакт-диска по всему миру.

On release, Famicom Tsūshin scored the Neo Geo version of the game a 25 out of 40.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На релизе Famicom Tsūshin набрал версию игры Neo Geo 25 из 40.

Some writers suggest that the release of popular works such as Flash Boys contributed to these decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые авторы предполагают, что выпуск популярных произведений, таких как Flash Boys, способствовал этим решениям.

Accompanying the spectrometer and detector is a delay generator which accurately gates the detector's response time, allowing temporal resolution of the spectrum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К спектрометру и детектору прилагается генератор задержки, который точно определяет время отклика детектора, обеспечивая временное разрешение спектра.

Effective preparations for a response to a pandemic are multi-layered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффективная подготовка к реагированию на пандемию носит многоуровневый характер.

On August 14, Webby announced the release for the album’s first single, “F*ck Off”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 августа Вебби объявил о выпуске первого сингла альбома F*ck Off.

In particular, the parasympathetic nervous system's functioning may be enhanced by shift-and-persist response tendencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, функционирование парасимпатической нервной системы может быть усилено тенденциями сдвига и персистирования реакции.

By late 2009, the iPad's release had been rumored for several years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу 2009 года о выпуске iPad ходили слухи уже несколько лет.

Encouraged by the response, the trio would incorporate that method into their next work for SNL.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воодушевленные ответом, трио включило бы этот метод в свою следующую работу для SNL.

The game received positive reviews upon release, garnering a score of 84 out of 100 on the review aggregation website Metacritic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игра получила положительные отзывы после релиза, получив оценку 84 из 100 на сайте агрегации отзывов Metacritic.

In response, the Aristotelian professors of the universities formed a united effort to convince the Church to ban Copernicanism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ аристотелевские профессора университетов объединили усилия, чтобы убедить Церковь запретить Коперничество.

Tim Hart had a Steeleye Span web site that mentioned this appearance in response to my asking him the question, but with his demise it may no longer be available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Тима Харта был веб-сайт Steeleye Span, который упомянул об этом появлении в ответ на мой вопрос, но с его смертью он больше не может быть доступен.

I’m puzzled by this response from Jossi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я озадачен таким ответом Джосси.

The limits were set by the Japanese health ministry in response to more car owners suffering from sick building syndrome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ограничения были установлены Министерством здравоохранения Японии в ответ на увеличение числа автовладельцев, страдающих синдромом больного здания.

It was an official release by his record label, Elektra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был официальный релиз его лейбла звукозаписи Электра.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «response and release». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «response and release» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: response, and, release , а также произношение и транскрипцию к «response and release». Также, к фразе «response and release» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information