Heel and toe splicing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
During the pause one of his pupils stargazes around and sees the gutted Chronic dangling by his heel. |
В это время одна его студентка рассеянно оборачивается и видит потрошеного хроника, который подвешен за пятку. |
The oil pump is the Achilles heel of the 2ZZ, though incidents are rare and usually occur due to fault of the driver. |
Масляный насос является ахиллесовой пятой 2ZZ, хотя инциденты редки и обычно происходят по вине водителя. |
Но есть несколько резиновых шариков, внедрившихся в подошву. |
|
With the heel of his cowboy boot he stomped down hard on the top of my right foot. |
Каблуком своего ковбойского ботинка он ударил меня по пальцам правой ноги. |
Caddrick sputtered for an instant longer, then turned on his heel and strode away. |
Еще мгновение Кеддрик брызгал слюной, потом повернулся и устремился прочь. |
The forces of good have been crushed beneath the heel of profit and greed. |
Силы добра сокрушены и раздавлены пятой наживы и жадности. |
Dialogue among the Ivorian parties remains the Achilles heel of the transition process. |
Диалог между ивуарийскими сторонами остается ахиллесовой пятой переходного процесса. |
Implementation has been the Achilles heel of the Programme of Action. |
Осуществление этой Программы стало ее ахиллесовой пятой. |
We are concerned that the implementation of agreed commitments continues to be the Achilles heel of the United Nations development agenda. |
Мы озабочены тем, что выполнение согласованных обязательств по-прежнему является слабым местом повестки дня Организации Объединенных Наций в области развития. |
Some observers feel that the veto power as practised since 1945 is the Achilles heel of the United Nations and of the contemporary international order. |
Некоторые наблюдатели считают, что право вето в той форме, в которой оно практикуется с 1945 года, является ахиллесовой пятой Организации Объединенных Наций и современного международного порядка. |
I think that's my achilles heel, in a way, not to steal references from Greece. |
Это моя ахиллесова пята... Простите за греческое выражение. |
Rest the right foot of the test dummy on the undepressed accelerator pedal with the rearmost point of the heel on the floor pan in the plane of the pedal. |
Поставить ступню правой ноги испытательного манекена-водителя на ненажатую педаль акселератора таким образом, чтобы пятка своей наиболее удаленной точкой опиралась на поверхность пола в плоскости педали. |
Maybe splicing some genes, clone a sheep, perhaps grow a human ear on a mouse's back? |
Может, скрестим какие-нибудь гены, клонируем овечку, или вырастим человеческое ухо на спине мыши? |
Goldman Warns Euro Gains May Be Russian Bonds' Achilles Heel |
Goldman видит в укреплении евро ахиллесову пяту российских бондов |
Only when the speculators are brought to heel should such a bold – and highly risky – monetary policy even be up for discussion. |
Только тогда, когда будут укрощены спекулянты, такая смелая – и очень рискованная – валютная политика может подлежать обсуждению. |
Edna Brent fished under her chair and brought up, secretly, a rather flashy shoe and a stiletto heel that had become detached from it. |
Эдна Брент пошарила под стулом и вытащила довольно безвкусного вида туфлю с отломанным каблуком-шпилькой. |
To get one's heel on the vile head of the serpent and to crush it! |
Наступить каблуком на подлую змеиную голову и чтобы она - крак! |
Berlaga has a very serious mental illness, the heel nerve disorder. |
У Берлаги серьезнейшее психическое заболевание, расстройство пяточного нерва. |
Can you lop a quarter of an inch off that heel, Fred? |
Можешь отпилить этот каблук на четверть дюйма, Фред? |
Look, splicing security footage together is one of our tricks. |
Понимаешь, монтаж видео с охранных камер - это один из наших трюков. |
Он резко повернулся на каблуках и двинулся к лесу. |
|
Beneath the heel of the Republic? |
Под пятой Республики? |
Raise the heel on my boots 5 centimeters. |
Пришдётся на всей обуви поднять левый каблук на пять сантиметров. |
Norah used her heel to dig a small impression in the surface snow, piling up a protective ridge on the upwind side of the hole. |
Ногой Нора сделала небольшое углубление в снегу, оставив с наветренной стороны защитный бугорок. |
Come on, Freddy, I wanna go home. Tell this cupcake to heel. |
Фредди, мы хотим домой, скажи ей. |
The advantage of stabbing yourself in the eye with a stiletto heel is that you know just where to jab it in order to miss the important organs, like your optic nerve or your brain. |
Преимущество вонзания самой себе в глаз каблуком-шпилькой в том, что ты знаешь как и куда надавить, чтобы не задеть важные органы, как зрительный нерв или мозг. |
With a face hideous with passion, his lower jaw trembling, and his cheeks white, Vronsky kicked her with his heel in the stomach and again fell to tugging at the rein. |
С изуродованным страстью лицом, бледный и с трясущеюся нижнею челюстью, Вронский ударил ее каблуком в живот и опять стал тянуть за поводья. |
Its a modern martial art which basically consists of the fact that my heel is located in your mouth in less than a second. |
Это боевое искусство, которое позволяет моей пятке за доли секунды оказаться возле твоих зубов. |
Powder-pink felt hat, white gloves, Cuban heel shoes and swagger coat. |
Шляпка нежно-розового фетра, белые перчатки, каблуки рюмочкой и шикарное пальто. |
Her shoes came up at the heel, her hair grew bright and neat, her hands were always clean. |
Башмаки у нее уже не сваливались с ног, волосы покорно слушались гребня, руки всегда были чистые. |
The heel is short, it's vintage, unflattering. |
Короткий задник, винтажные, малопривлекательные. |
A 'high heel' for men with certain 'concerns.' an open secret that everyone knows about. |
Высокий каблук для нуждающихся в нём мужчин. И хотя зовутся с секретом, эти волшебные туфли - открытый секрет, о котором все знают. |
And these impact marks here. Are from the heel of a hard-soled shoe. |
И вот этот след от подошвы на обуви. |
Henchard did not reply to that very obvious suggestion, and, turning on his heel, went away. |
Хенчард ничего не ответил на это здравое рассуждение и, повернувшись на каблуках, ушел. |
With that, she turned on her heel, and marched off the way she had come. |
И с этими словами она резко развернулась и зашагала по коридору к выходу. |
Yeah, it's everybody's Achilles heel. |
Да, это Ахиллесова пята каждого. |
David got to his feet and threw the cigarette on the floor. He ground it out under his heel. |
Дэвид поднялся и, швырнув сигарету на пол, раздавил ее каблуком. |
And our carry-on luggage, and Jenny's brand new kitten heel sandals. |
И наш ручной багаж, и новые сандали Дженни на маленьком каблучке. |
Мы цыплятки, мы цыплятки,лижем собственные пятки... |
|
There are several variations on the way they are mounted, sometimes with rubber bands or a fixed mount in front of the heel, making them easy to remove when not in use. |
Существует несколько вариантов их установки, иногда с резиновыми лентами или фиксированным креплением перед пяткой, что делает их легко снимаемыми, когда они не используются. |
What fuel the vessel runs on is dependent on many factors which include the length of the voyage, desire to carry a heel for cooldown, price of oil versus price of LNG. |
То, на каком топливе работает судно, зависит от многих факторов, в том числе от продолжительности рейса, желания нести пяту для охлаждения, цены на нефть и цены на СПГ. |
Taylor was attacked after the match by the now-heel Sabre and Marty Scurll, only to see Trent? |
Тейлор был атакован после матча теперь уже каблуком сабля и Марти Скерл, только чтобы увидеть Трента? |
The three main modifications are 5' capping, 3' polyadenylation, and RNA splicing. |
Три основные модификации - это 5 'укупорка, 3' полиаденилирование и сплайсинг РНК. |
The nail was shorter than Haas had reported and thus would not have been long enough to pierce two heel bones and the wood. |
Гвоздь был короче, чем сообщил Хаас, и, следовательно, не мог проткнуть две пяточные кости и дерево. |
The Saucony X Dunkin’ Kinvara 9 comes in a donut box and the heel of the shoe is covered in rainbow sprinkles. |
Saucony X Dunkin ' Kinvara 9 поставляется в коробке для пончиков, а каблук обуви покрыт радужными брызгами. |
Mechanisms of alternative splicing are highly variable, and new examples are constantly being found, particularly through the use of high-throughput techniques. |
Механизмы альтернативного сплайсинга весьма вариабельны, и постоянно находятся новые примеры, особенно с использованием высокопроизводительных методов. |
One example of a specific splicing variant associated with cancers is in one of the human DNMT genes. |
Один из примеров специфического варианта сплайсинга, связанного с раком, находится в одном из генов DNMT человека. |
There is a collection of alternative splicing databases. |
Существует коллекция альтернативных баз данных сплайсинга. |
Backside refers to a trick performed in which a snowboarder approaches an obstacle that is behind the heel edge of their board. |
Задняя сторона относится к трюку, выполненному, в котором сноубордист приближается к препятствию, которое находится за пяткой края их доски. |
Ricochet turned heel on January 14, 2011, along with the rest of Warriors, attacking Masato Yoshino and World–1, and joining forces with Naruki Doi's group. |
Рикошет повернул пятку 14 января 2011 года, вместе с остальными воинами, атакуя Масато Есино и Мир–1, и объединив силы с группой наруки Дои. |
A very important modification of eukaryotic pre-mRNA is RNA splicing. |
Очень важной модификацией эукариотической пре-мРНК является сплайсинг РНК. |
Hit him in the temple with his left heel,. |
Ударил его левой пяткой в висок. |
Шпора на каблуке мешала ей танцевать. |
|
If blood sugar can be measured immediately and quickly, perform a finger or heel stick. |
Если уровень сахара в крови можно измерить сразу и быстро, выполните пальцевую или пяточную палочку. |
Steiner would also feud with Tank Abbott and his brother, a now-heel Rick. |
Штайнер также будет враждовать с танком Эбботтом и его братом, теперь уже пятым Риком. |
It runs from just below the knee to the heel, and is involved in standing and walking. |
Она проходит от колена чуть ниже пятки и участвует в стоянии и ходьбе. |
Minimum heel heights ranged from one-half inch to the two inches mandated by USAir. |
Минимальная высота каблука колебалась от полутора дюймов до двух дюймов, предусмотренных USAir. |
The pattern tends to be heel-and-toe on reels, the heel on strathspeys. |
Узор, как правило, пятки и носочки на барабанах, пятки на стратспеях. |
Enthesitis can involve the Achilles tendon resulting in heel pain. |
Энтезит может включать ахиллово сухожилие, что приводит к боли в пятке. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «heel and toe splicing».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «heel and toe splicing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: heel, and, toe, splicing , а также произношение и транскрипцию к «heel and toe splicing». Также, к фразе «heel and toe splicing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
