Responsible for the lives - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: ответственный, несущий ответственность, надежный, сознательный, достойный доверия, важный, платежеспособный
bring those responsible to trial - привлечь виновных к суду
and am responsible for - и несет ответственность за
as a responsible employer - как ответственный работодатель
should not be held responsible - не должны нести ответственность
are not only responsible for - не отвечает только за
be held responsible for - нести ответственность за
is responsible for determining - несет ответственность за определение
responsible for the performance - ответственность за выполнение
responsible for the status - ответственность за состояние
the state responsible - государство отвечает
Синонимы к responsible: accountable for, in charge of, in control of, liable for, at the helm of, answerable, in the wrong, at fault, to blame, guilty
Антонимы к responsible: irresponsible, unaccountable, reckless
Значение responsible: having an obligation to do something, or having control over or care for someone, as part of one’s job or role.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
thanx for - спасибо за
for exchanging - для обмена
target for - мишень для
statistics for - пользователя
accessories for - аксессуары для
ship for - корабль для
for complementary - для комплементарно
surfaces for - поверхности для
attacks for - атаки на
corrections for - поправки
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
pew research centre for the people and the press - Исследовательский центр Пью по вопросам общества и прессы
at the time the contract is concluded - в то время заключения договора
for undated references, the latest edition of the - для датированных ссылок, последнее издание
conference on the law of the sea - конференция по морскому праву
declaration on the occasion of the fiftieth - Декларация по случаю пятидесятой
convention on the protection of the environment - Конвенция о защите окружающей среды
vanished from the face of the earth - исчезли с лица земли
sit in the back of the bus - сидеть в задней части автобуса
the president of the united states can - президент Соединенных Штатов может
protecting the rights of the accused - защиты прав обвиняемого
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: жизнь, продолжительность жизни, срок службы, образ жизни, долговечность, существование, срок работы, житие, биография, жизнеописание
early in their lives - в начале своей жизни
happier lives - счастливая жизнь
troubled lives - беспокойная жизнь
private lives - Частная жизнь
lives and the lives of others - жизнь и жизнь других людей
there are lives at stake here - есть жизнь на карту
who had lost their lives - которые потеряли свою жизнь
take control of their lives - взять под контроль свою жизнь
risk to the lives - Риск для жизни
on their lives - на их жизнь
Синонимы к lives: creation, sentience, animation, living, viability, existence, being, ecosystems, flora, man
Антонимы к lives: dead, death, death, demise, die, leave, never live, depart, indwell
Значение lives: the condition that distinguishes animals and plants from inorganic matter, including the capacity for growth, reproduction, functional activity, and continual change preceding death.
Another detailed study, Lost Lives, states the Provisional IRA was responsible for the deaths of 1,781 people up to 2004. |
В другом детальном исследовании потерянные жизни говорится, что временная Ира была ответственна за гибель 1781 человека вплоть до 2004 года. |
The true gift that we as human beings have, which has been solely responsible for everything that has improved our lives, is technology. |
Настоящий подарок, которым мы, люди, обладаем, который единственный улучшает нашу жизнь, это технлогия. |
This law specifies the requirements and responsibilities of the parents and the school district where the family lives. |
Этот закон определяет требования и обязанности родителей и школьного округа, в котором проживает семья. |
According to John Paul Himka, OUN militias were responsible for a wave of pogroms in Lviv and western Ukraine in 1941 that claimed thousands of Jewish lives. |
По словам Джона Пола Химки, ополченцы ОУН были ответственны за волну погромов во Львове и Западной Украине в 1941 году, которые унесли тысячи жизней евреев. |
Many American soldiers who had been in Mỹ Lai during the massacre accepted personal responsibility for the loss of civilian lives. |
Многие американские солдаты, находившиеся в Мьлае во время резни, приняли на себя личную ответственность за гибель мирных жителей. |
The Mother Confessor bore a terrible responsibility, but also had the satisfaction of being able to make a real difference for the better in people's lives. |
Матери-Исповедницы несли тяжкое бремя ответственности, но они были счастливы, что могут помогать людям. |
There is a real difference between an unfortunate and a loser, and that shows 400 years of evolution in society and our belief in who is responsible for our lives. |
Между неудачником и лузером большая разница. Это доказывает и 400-летняя эволюция в обществе, и наша уверенность в том, кто в ответе за наши жизни. |
Occupation or destruction of places or equipment or property responsible for maintaining them or exposure of the lives of persons in those places to appreciable danger; |
занятие или разрушение объектов, техники или имущества, необходимых для их эксплуатации, или создание существенной угрозы жизни лиц в этих объектах; |
And was personally responsible for the demise of at least 70 social lives. |
И лично наблюдала за общественной смертью по крайней мере 70 человек. |
She's left behind a trail of broken lives, but so far none of the billions that she was responsible for investing. |
Она оставила за собой след из поломанных жизней, однако пока, нет ни одного из миллиардов, которые она взяла для инвестирования. |
And we tend to see thinness as being universally good - responsible, successful, and in control of our appetites, bodies and lives. |
Мы склонны видеть в худобе всё, что считаем хорошим: надёжность, успешность, способность контролировать свои аппетит, тело и жизнь. |
We must not abdicate our responsibility if those lives could be saved. |
И раз эти жизни можно спасти, нам нельзя уклоняться от своей ответственности. |
The rotator cuff and the upper muscles are responsible for many daily tasks that people do in their lives. |
Вращательная манжета и верхние мышцы отвечают за многие ежедневные задачи, которые люди выполняют в своей жизни. |
I'll never convince them that they should take personal responsibility and care for their lives. |
Я никогда не смогу убедить их, что они должны взять на себя личную ответственность и заботиться о своей жизни. |
They put their lives on the line for us so aren't they our responsibility? |
Эти люди рискуют ради нас своей жизнью. Разве мы не обязаны их защитить? |
Humanism is a democratic and ethical life stance, which affirms that human beings have the right and responsibility to give meaning and shape to their own lives. |
Гуманизм-это демократическая и этическая жизненная позиция, которая утверждает, что люди имеют право и ответственность придавать смысл и форму своей собственной жизни. |
You are responsible for the lives of hundreds of men and women, and your base is under attack. |
На вас лежит ответственность за жизни сотен женщин и мужчин, а база подвергается нападению. |
The Han court was responsible for the major efforts of disaster relief when natural disasters such as earthquakes devastated the lives of commoners. |
Ханьский суд отвечал за основные усилия по ликвидации последствий стихийных бедствий, когда стихийные бедствия, такие как землетрясения, разрушали жизнь простых людей. |
Our responsibility as world leaders and as human beings is to persevere in our quest to improve the lives of our fellow citizens. |
Наша ответственность как мировых лидеров и просто людей состоит в том, чтобы продолжать стремиться к улучшению жизни наших сограждан. |
It is our law that all who attain their 52nd year shall pleasurably pass the remainder of their lives free from responsibility and care. |
Это наш закон, каждый, кто достиг 52 лет может провести остаток жизни свободным от ответственности и забот. |
The Inquiries found evidence only two lives were saved and that Nelson/FRU was responsible for at least 30 murders and many other attacks – many on civilians. |
Расследование показало, что были спасены только две жизни и что Нельсон / ФРУ был ответственен по меньшей мере за 30 убийств и многие другие нападения – многие на гражданских лиц. |
The procedure is still used in modern medicine today and is responsible for saving countless lives. |
Эта процедура до сих пор используется в современной медицине и отвечает за спасение бесчисленных жизней. |
Humanism is a democratic and ethical life stance, which affirms that human beings have the right and responsibility to give meaning and shape to their own lives. |
Гуманизм-это демократическая и этическая жизненная позиция, которая утверждает, что люди имеют право и ответственность придавать смысл и форму своей собственной жизни. |
In comparison, according to the Morgenthau Report, a total of about 300 Jews lost their lives in all incidents involving Polish responsibility. |
Для сравнения, согласно докладу Моргентау, во всех инцидентах, связанных с польской ответственностью, погибло в общей сложности около 300 евреев. |
And over the months that I was in combat, yes, we know that we were responsible for the loss of enemy lives. |
И за те месяцы, что я был в бою, да, мы знаем, что несем ответственность за гибель вражеских жизней. |
The major responsibility for the protection of the lives and property of Compton's citizens rested with the Police Department. |
Главная ответственность за защиту жизни и имущества граждан Комптона лежала на полицейском управлении. |
Karma in the Hindu context means that ones deeds performed in previous lives are responsible for ones present conditions. |
Карма в индуистском контексте означает, что те поступки, которые были совершены в предыдущих жизнях, ответственны за те, что происходят сейчас. |
There's nothing we can't do if we work hard, never sleep, and shirk all other responsibilities in our lives. |
Нет ничего невозможного, если мы будем тяжело трудится, перестанем спать, и плюнем на все другие обязанности в нашей жизни. |
In addition, Yamashita also accepted full responsibility for the lives of the civilians in the city. |
Кроме того, Ямасита также взял на себя полную ответственность за жизнь мирных жителей в городе. |
Вместе они были ответственны за спасение нескольких жизней. |
|
Mussolini proclaimed himself dictator of Italy, assuming full responsibility over the government and announcing the dismissal of parliament. |
Муссолини провозгласил себя диктатором Италии, взяв на себя всю полноту ответственности за правительство и объявив об отставке парламента. |
I wanted to show people the way data relates to their everyday lives. |
Я хотела показать людям, как данные влияют на их каждодневную жизнь. |
Оно не передаёт то, какими мы были в течение нашей жизни. |
|
We are fully conscious of the demands and responsibilities which go with the chairmanship of the Ad Hoc Committee. |
Мы полностью осознаем требования, предъявляемые к Председателю Специального комитета, и возлагаемую на него ответственность. |
But they also recognize that it is a multilateral challenge and a shared responsibility for them all. |
Но они также признают, что это многосторонняя проблема и является общей ответственностью их всех. |
He defied our Russian commanders— acted without orders— led a charge on his own responsibility— headed it himself— was the first man to sweep through their guns. |
Он не подчинился нашим русским командирам - действовал без приказа, вёл атаку по собственной инициативе, возглавил ее сам. Был первым, кто прорвался через их пулеметы. |
Sometimes, however, a tragedy that possesses artistic elements of beauty crosses our lives. |
Но случается, что мы в жизни наталкиваемся на драму, в которой есть элементы художественной красоты. |
Plenty of time to reminisce about your pitifully short lives. |
Куча времени, чтобы припомнить всю свою жизнь, увы, короткую. |
I have hereunder A's an Arky, who's a part poodle, part Rottweiler, who lives on Maple and belongs to Mr Rumple. |
Под буквой А я вижу Арки, который помесь пуделя с ротвейлером, проживает на Мэйпл и принадлежит мистеру Рамплу. |
That's my responsibility. |
Это мой долг. |
Если вы преуспеете, то это затронет бесчисленное количество жизней. |
|
We were on the run. We went to places we never would've seen in our lives. |
Мы были в бегах, ходили в такие места, о которых раньше бы и не подумали. |
У меня широкий диапазон обязанностей. |
|
We don't send out a press release every time we save lives, we can't. |
Мы не рассылаем пресс-релизы каждый раз, когда спасаем жизни. |
They think of the names of their friends and the people who enter into their daily lives like the Farlows and they think up funny situations. |
Они используют имена друзей и людей, которых встречают в повседневной жизни таких, как пара Фарлоу и выдумывают смешные ситуации. |
How you will amuse your friend, when he comes back from fishing, with the story of the young lady who lives in the dark, and keeps a company of performing cats! |
Как вы позабавите вашего друга, когда он вернется с рыбной ловли, рассказом о молодой девице, которая живет в темноте и держит пляшущих кошек! |
Each one of you has decided to sacrifice your personal interests... and dedicate your lives to the service of the nation. |
Каждый из вас решил пожертвовать личными интересами... посвятить свою жизнь служению нации. |
с большой силой приходит большая ответственность. |
|
You will be facing a review from the Office of Professional Responsibility. |
Ты предстанешь перед службой профессиональной ответственности. |
Me, too, but I have responsibilities in Equestria that I have to get back to. |
Я тоже. Но мне нужно возвращаться к своим обязанностям в Эквестрии. |
In his role, he may have had a responsibility for the entire First Folio. |
В своей роли он, возможно, нес ответственность за весь первый Фолиант. |
From October 25, 2011, all development of the HDMI specification became the responsibility of the newly created HDMI Forum. |
С 25 октября 2011 года вся разработка спецификации HDMI перешла в ведение вновь созданного HDMI Forum. |
Military defence is the responsibility of the United Kingdom. |
Ответственность за военную оборону несет Соединенное Королевство. |
On 10 March 2009 the CIRA claimed responsibility for the fatal shooting of a PSNI officer in Craigavon — the first police fatality in Northern Ireland since 1998. |
10 марта 2009 года CIRA взяла на себя ответственность за смертельное убийство сотрудника ПСНИ в Крейгавоне — первое убийство полицейского в Северной Ирландии с 1998 года. |
In some cases, states and localities have responsibilities as well. |
В некоторых случаях ответственность несут также штаты и населенные пункты. |
Hooke became Curator of Experiments in 1662 to the newly founded Royal Society, and took responsibility for experiments performed at its weekly meetings. |
ГУК стал куратором экспериментов в 1662 году при недавно основанном Королевском обществе и взял на себя ответственность за эксперименты, проводимые на его еженедельных собраниях. |
There is an additional focus on the present generations' responsibility to regenerate, maintain and improve planetary resources for use by future generations. |
Особое внимание уделяется ответственности нынешних поколений за регенерацию, сохранение и улучшение планетарных ресурсов для использования будущими поколениями. |
In recent years a number of politicians have behaved disgracefully and then compounded their offences by trying to evade responsibility. |
В последние годы многие политики вели себя недостойно, а затем усугубляли свои проступки, пытаясь уйти от ответственности. |
The wife shared responsibilities and worked with her husband. |
Жена делила обязанности и работала вместе с мужем. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «responsible for the lives».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «responsible for the lives» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: responsible, for, the, lives , а также произношение и транскрипцию к «responsible for the lives». Также, к фразе «responsible for the lives» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
