Restoring order - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: восстанавливать, реставрировать, возобновить, восстанавливаться, возвращать, возрождать, реконструировать, возмещать, восстанавливать здоровье, отдавать обратно
self-restoring dragging equipment detector - самовосстанавливающийся указатель свисающих деталей подвижного состава
blacklevel restoring circuit - схема восстановления уровня черного
job restoring - работа восстановления
restoring dignity - восстановление достоинства
restoring the situation - восстановление ситуации
restoring painting - восстановление картины
restoring peace - восстановление мира
in restoring - в восстановлении
while restoring - при восстановлении
aimed at restoring peace - направленных на восстановление мира
Синонимы к restoring: reinstate, reimpose, bring back, reestablish, reinstitute, reinstall, give back, hand back, return, recondition
Антонимы к restoring: destroying, damaging, hurting, breaking, neglecting
Значение restoring: bring back (a previous right, practice, custom, or situation); reinstate.
noun: заказ, порядок, орден, приказ, распоряжение, ордер, последовательность, строй, предписание, упорядоченность
verb: заказывать, приказывать, упорядочивать, назначать, делать заказ, распоряжаться, предписывать, приводить в порядок, велеть, направлять
order around - порядок вокруг
on the order of - в порядке
good working order - хорошее рабочее состояние
reverse chronological order - обратный хронологический порядок
in order not to - для того, чтобы не
job order management - Управление заказами на работу
lowest order - низшего порядка
in a order of - в порядке
order confirming - порядок подтверждения
can order - можно заказать
Синонимы к order: succession, classification, categorization, system, sequence, systematization, codification, arrangement, series, disposition
Антонимы к order: disorder, ban, prohibition
Значение order: the arrangement or disposition of people or things in relation to each other according to a particular sequence, pattern, or method.
The violence abruptly stopped afterwards, and the coup was welcomed by some for restoring order. |
После этого насилие резко прекратилось, и некоторые приветствовали переворот за восстановление порядка. |
While the international community and some Germans were shocked by the murders, many in Germany believed Hitler was restoring order. |
В то время как международное сообщество и некоторые немцы были потрясены убийствами, многие в Германии верили, что Гитлер восстанавливает порядок. |
From your despondent words, the situation must be serious, and in the interest of restoring order we have to take action. |
Судя по вашим словам, ситуация, должно быть, очень серьезная и в интересах восстановления порядка мы должны предпринять активные действия. |
While they're fighting over the spoils of the Argosy, we'll be recruiting men and restoring order. |
Пока они будут драться за долю в грузах, мы будем нанимать людей и наводить порядок. |
Landing at Rutupiæ, he proceeded to Londinium restoring order to southern Britain. |
Высадившись в Рутупии, он проследовал в Лондиниум, восстанавливая порядок в южной Британии. |
I'm not sure who scheduled this meeting, Mr. Cobblepot, but as you can see, I have been burdened with restoring order to this facility, and that is no easy task. |
Я точно не знаю... кто назначил эту встречу, мистер Коблпот, но как видите, я занимался восстановлением порядка в этом заведении, а это непростая задача. |
Восстановление порядка – грязная работенка. |
|
Federal troops and National Guardsmen directly supported local police in restoring order; they contributed significantly to containing and stopping the violence. |
Федеральные войска и Национальная гвардия непосредственно поддерживали местную полицию в восстановлении порядка; они внесли значительный вклад в сдерживание и прекращение насилия. |
stopping Liber8, restoring order... |
остановить Освобождение, восстановить порядок... |
Another worked on restoring his home — a boat on which he lived — to full order, and another took a break, too emotionally exhausted to think about working. |
Другой работал над восстановлением своего дома — лодки, на которой он жил, - в полном порядке, а третий взял перерыв, слишком эмоционально истощенный, чтобы думать о работе. |
On 5 April, Pedro I fired the Liberal cabinet, which had only been in power since 19 March, for its incompetence in restoring order. |
5 апреля Педро I уволил либеральный кабинет, который находился у власти только с 19 марта, за некомпетентность в восстановлении порядка. |
On the pretext of restoring order, the Russians occupied northern Iran in 1911 and maintained a military presence in the region for years to come. |
Под предлогом восстановления порядка русские оккупировали Северный Иран в 1911 году и сохраняли военное присутствие в регионе в течение многих последующих лет. |
I apologize for the disruption And the free drinks you had to give out restoring order. |
Прошу прощения за причинённые неудобства и за то что пришлось ставить выпивку чтобы успокоить людей. |
with 1955 components, thus restoring the time machine to perfect working order. |
из компонентов, доступныx в 1955 году и восстановить машину времени. |
It's restoring order, not furthering chaos. |
Это восстановление порядка, а не преумножение хаоса. |
In the 20th century, new editions began restoring the censored material, such as in the 1935 English Soncino edition. |
В XX веке новые издания начали восстанавливать цензурированный материал, как, например, в английском издании Сончино 1935 года. |
We have new scientific knowledge that we need to use in order to improve the way we regulate nuclear industry. |
У нас есть новые научные знания, которые мы должны использовать, чтобы лучше управлять атомной промышленностью. |
Courcelles must have asked Delcourt to install a network of cameras in order to monitor the council's staff. |
Курсель, должно быть, просил Делькура установить сеть камер, чтобы контролировать сотрудников мэрии. |
The human quest for this interdependent order and our niche within it represents a profound necessity. |
Человек ищет такого взаимозависимого порядка, и наша ниша внутри него представляет глубинную необходимость. |
The Agency regularly negotiates with donors in order to avoid having to enter into such agreements. |
Агентство регулярно ведет переговоры с донорами, чтобы избежать необходимости заключения таких соглашений. |
In order to prevent and detect fraud we may share information provided to us with other bodies responsible for auditing or administering public funds. |
В целях предупреждения мошенничества и противодействия ему мы можем обмениваться предоставленной нам информацией с другими органами, которые отвечают за аудит общественных средств и управление ими. |
In fact, however, exchange rates will change - and need to change in order to shrink the existing trade imbalances. |
Однако на практике курсы обмена валют изменятся - и должны измениться, для того чтобы сократить существующие дисбалансы. |
We hope that the statement made this week in Sharm el-Sheikh will succeed in restoring calm and quiet to the region. |
Надеемся, что сделанное на этой неделе в Шарм-эш-Шейхе заявление поможет восстановить спокойствие и порядок в регионе. |
Between 1992 and 1995, the Office carried out roughly 18,000 checks on the law-and-order situation in places of detention. |
В 1992-1995 годах прокурорами проведены около 18000 проверок состояния законности в местах лишения свободы. |
Such places should enjoy international immunity and security in order to limit negative impacts. |
Подобные объекты должны пользоваться международной неприкосновенностью и необходимо обеспечивать их безопасность, с тем чтобы ограничить масштабы негативных последствий. |
Several measures have been put forth in order to assess capability enhancement. |
Для оценки методов расширения возможностей был разработан ряд мер. |
Order now a complete set and receive a free pallet display for your shop! |
Закажите сейчас полный комплект инструментов и получите бесплатно демонстрационную витрину для Вашего магазина! |
There is a reservation for the British crown to make laws for the peace, order and good government of the Virgin Islands. |
В то же время существует оговорка о том, что законы, касающиеся поддержания мира, правопорядка и надлежащего управления Виргинскими островами, принимаются Британской короной. |
A considerable amount of work was also carried out at the local level in order to monitor and consider cases of violence against women. |
Большая работа проводится также на местном уровне по отслеживанию и рассмотрению случаев совершения актов насилия в отношении женщин. |
The training should disseminate common protocols for meetings and teleconferences in order to enhance their effectiveness as linkage tools;. |
Подготовка должна обеспечивать распространение общих протоколов проведения совещаний и телеконференций, с тем чтобы они стали более эффективными инструментами связи;. |
In addition, the National Guard always requested that a prosecutor should be present, precisely in order to guarantee legality. |
Кроме того, руководство Национальной гвардии всегда старалось обеспечить присутствие прокуроров в местах проведения таких операций, что делалось с целью соблюдения законности. |
The US government is less able to simply order cooperation from the tech sector. |
Американское правительство имеет меньше возможностей добиваться от технологического сектора сотрудничества в приказном порядке. |
Since then, both the Mitterand and Chirac administrations blunted their ideological edge in order to carry the difficult process of adjustment towards Europe and globalization. |
С тех пор администрации и Миттерана, и Ширака притупляли свою политическую идеологию для того, чтобы осуществить трудный процесс приспособления к Европе и глобализации. |
It goes a long way toward restoring my faith in Babylon 5's mission. |
Это способствует восстановлению моей веры в миссию Вавилон 5. |
So the Jacobites dedicated themselves to restoring a Catholic King. |
Таким образом, якобиты посвятили себя возвращению на престол короля-католика. |
It ended with the Declaration on the Restoration of Independence of the Republic of Latvia on 4 May 1990 and restoring de facto independence on 21 August 1991. |
Она завершилась декларацией о восстановлении независимости Латвийской Республики 4 мая 1990 года и восстановлении фактической независимости 21 августа 1991 года. |
Odin restored both of them to life, restoring their Asgardian roles and powers, but removing their memories of their earthly lives. |
Один вернул их обоих к жизни, восстановив их асгардские роли и силы, но удалив воспоминания об их земной жизни. |
To prevent this, DRAM requires an external memory refresh circuit which periodically rewrites the data in the capacitors, restoring them to their original charge. |
Чтобы предотвратить это, DRAM требует внешнего контура обновления памяти, который периодически перезаписывает данные в конденсаторах, восстанавливая их первоначальный заряд. |
Making and Tinkering hobbies include higher-end projects, such as building or restoring a car or building a computer from individual parts, like CPUs and SSDs. |
Хобби по изготовлению и ремонту включают в себя проекты более высокого класса, такие как строительство или восстановление автомобиля или создание компьютера из отдельных частей, таких как процессоры и твердотельные накопители. |
Article 3. The intention in conserving and restoring monuments is to safeguard them no less as works of art than as historical evidence. |
Статья 3. Цель сохранения и реставрации памятников состоит в том, чтобы охранять их не только как произведения искусства, но и как исторические свидетельства. |
Khrushchev also endorsed restoring ties with Yugoslavia, the split with Belgrade having been heavily engineered by Molotov, who continued to denounce Tito as a fascist. |
Хрущев также одобрил восстановление связей с Югославией, поскольку раскол с Белградом был тщательно спланирован Молотовым, который продолжал осуждать Тито как фашиста. |
Canon 38, permits lay baptism under certain conditions, and Canon 53, forbids one bishop restoring a person excommunicated by another. |
Канон 38 разрешает мирянам крещение при определенных условиях, а канон 53 запрещает одному епископу восстанавливать человека, отлученного другим. |
This will mean in the first instance the problems of legalizing privatization and restoring paternalistic programs and approaches in several areas. |
Это будет означать в первую очередь проблемы легализации приватизации и восстановления патерналистских программ и подходов в ряде областей. |
In 1985, while still at school, he worked for a local, Bristol-based photography company, copying and restoring old photographs; and helping to make family portraits. |
В 1985 году, еще учась в школе, он работал в местной бристольской фотокомпании, копируя и восстанавливая старые фотографии, а также помогая делать семейные портреты. |
Well over 90% of operations are successful in restoring useful vision, with a low complication rate. |
Более 90% операций успешно восстанавливают полезное зрение при низкой частоте осложнений. |
They focused on restoring democracy, especially regarding education and scientific research, with the long-term goal of reintegrating Germany to the Western world. |
Они сосредоточились на восстановлении демократии, особенно в области образования и научных исследований, с долгосрочной целью реинтеграции Германии в Западный мир. |
Восстановление страницы ничего не делает для истории. |
|
The ensuing Anglo-Iraqi War ended with Iraqforce defeating the nationalists at the end of May and restoring a pro-Allied government in Iraq. |
Последовавшая за этим англо-Иракская война закончилась тем, что иракские вооруженные силы в конце мая разгромили националистов и восстановили в Ираке про-союзническое правительство. |
On 4 January 2007, the military announced that it was restoring executive power to president Iloilo, who made a broadcast endorsing the actions of the military. |
4 января 2007 года военные объявили, что они восстанавливают исполнительную власть президента Илоило, который выступил в эфире с одобрением действий военных. |
However, if the mass is displaced from the equilibrium position, the spring exerts a restoring elastic force that obeys Hooke's law. |
Однако, если масса смещается из положения равновесия, пружина оказывает восстанавливающую упругую силу, которая подчиняется закону Гука. |
The elasticity of the material provides the restoring force of the wave. |
Почитание Колумба в Америке восходит к колониальным временам. |
On his return, he was determined to work on swaying British opinion in favour of restoring Poland's sovereignty. |
По возвращении он был полон решимости работать над тем, чтобы склонить британское общественное мнение в пользу восстановления суверенитета Польши. |
On October 9, 2012, Fielding's patch was commented out, restoring the previous behavior. |
9 октября 2012 года патч Филдинга был закомментирован, восстановив прежнее поведение. |
They work by the electrical currents generated by motion causing a restoring force. |
Они работают электрическими токами, генерируемыми движением, вызывающим восстанавливающую силу. |
A black-robed figure picks up the box and returns it to its original state, restoring the room to normal. |
Одетая в Черное фигура поднимает коробку и возвращает ее в исходное состояние, возвращая комнату в нормальное состояние. |
I'm restoring a bunch of seforim which are packed with Divrei Torah from R' Shach which are NOT already recorded in Avi Ezri. |
Я восстанавливаю кучу сефорим, которые упакованы с Диврей Торой из Р'Шаха, которые еще не записаны в Ави Эзри. |
The various anti-French started by mandarins were carried out with the primary goal of restoring the old feudal society. |
Различные антифранцузские выступления, начатые мандаринами, осуществлялись с главной целью-восстановить старое феодальное общество. |
Тогда вы отменили мою правку, восстановив указанный контент. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «restoring order».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «restoring order» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: restoring, order , а также произношение и транскрипцию к «restoring order». Также, к фразе «restoring order» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
