Resulted in a conviction - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Resulted in a conviction - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
привели к осуждению
Translate

- resulted [verb]

verb: следовать, проистекать, кончаться, иметь результатом, происходить в результате

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- conviction [noun]

noun: убеждение, убежденность, уверенность, осуждение, признание виновным, сознание греховности



The scandal resulted in eleven convictions and fourteen indictments within Reagan's staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скандал привел к одиннадцати обвинительным приговорам и четырнадцати обвинительным заключениям в штате Рейгана.

Many resulted from police fabricating evidence to convict people they thought were guilty, or simply to get a high conviction rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из них были результатом фабрикации полицией доказательств для осуждения людей, которых они считали виновными, или просто для получения высокой степени осуждения.

Eleven convictions resulted, some of which were vacated on appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате было вынесено одиннадцать обвинительных приговоров, некоторые из которых были отменены по апелляции.

It resulted in a conviction and she was burned at the stake in 1576.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к осуждению, и она была сожжена на костре в 1576 году.

Few convictions for capital crimes, however, resulted in execution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако лишь немногие приговоры за тяжкие преступления приводили к смертной казни.

The case lasted seven years but resulted in no convictions, and all charges were dropped in 1990.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дело длилось семь лет, но не привело ни к одному обвинительному приговору, и в 1990 году все обвинения были сняты.

Operation Guava resulted in the 2012 conviction of Usman Khan, who went on to perpetrate the 2019 London Bridge stabbing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате операции гуава в 2012 году был осужден Усман Хан, который в 2019 году нанес удар ножом по Лондонскому мосту.

Out of 750 cases tried during a certain period, only 15 resulted in convictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из 750 дел, рассмотренных в течение определенного периода, только по 15 были вынесены обвинительные приговоры.

But by the fifteenth century, criminal conviction no longer resulted in a normal household's conversion into military household.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но к пятнадцатому веку уголовные приговоры уже не приводили к превращению обычного домашнего хозяйства в военное.

Lauren Parrish, on behalf of the United States District Court of Hawaii, I would like to apologize for the gross miscarriage of justice that resulted in your father's wrongful conviction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лорен Пэрриш, от имени Окружного суда штата Гавайи, я бы хотел принести извинения за огромную ошибку правосудия, в результате которой несправедливо обвинили вашего отца.

A total of 33 convictions and 12 acquittals have resulted from those trials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этих процессах ЗЗ человека были осуждены, а 12 оправданы.

The cases overwhelmingly resulted in convictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти дела в подавляющем большинстве случаев приводили к вынесению обвинительных приговоров.

Nonetheless, the investigations never resulted in charges, much less convictions, against anyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, расследование никогда не приводило к обвинениям, а тем более к обвинительным приговорам против кого бы то ни было.

A conviction for killing an officer typically resulted in execution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинительный приговор за убийство офицера, как правило, приводили в исполнение.

The case resulted in the conviction of Rafael Hui, Thomas Kwok, and several executives of Sun Hung Kai Properties who acted as middlemen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дело привело к осуждению Рафаэля Хуэя, Томаса квока и нескольких руководителей компании Sun Hung Kai Properties, которые действовали в качестве посредников.

Every one of my arrests has resulted in a top-count conviction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый из арестов, проведенных мной, закончился высшей мерой наказания.

A conviction for killing an officer typically resulted in execution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинительный приговор за убийство офицера, как правило, приводили в исполнение.

The lawsuit allegations included the running of slash-and-burn raids that resulted in few criminal convictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинения в судебном процессе включали в себя проведение рейдов по подсечным работам, которые привели к нескольким уголовным обвинениям.

It also resulted in the first felony conviction in the US under the 1986 Computer Fraud and Abuse Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также привело к первому обвинению в уголовном преступлении в США в соответствии с законом 1986 года о компьютерном мошенничестве и злоупотреблениях.

Put aside any trials that resulted in a conviction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсейте суды, закончившиеся осуждением.

These ideas influenced Foucault, who adopted Hyppolite's conviction that philosophy must develop through a study of history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти идеи повлияли на Фуко, который принял убеждение Ипполита, что философия должна развиваться через изучение истории.

Do you have conclusive evidence that would overturn his conviction?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас есть убедительные доказательства, которые могут опровергнуть его виновность?

Let me also share my conviction that public funds alone will not attain our goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвольте мне также выразить свою убежденность в том, что нам не удастся достичь наших целей только путем привлечения государственных средств.

And have you or any doctor that you've worked with ever made a mistake when deciding who to treat first, a mistake that resulted in a patient's death?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А у вас, или другого врача, с которым вы работали, случалась ошибка при выборе, кого лечить первым, ошибка, которая привела к смерти пациента?

We've been apprised of the basic- Now she's denying it, of course, but this situation's almost certainly resulted from an error by Dr. Seberg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас известили о главном... - Сейчас она всё отрицает, но к этой ситуации почти наверняка привели ошибки Доктора Себерг.

You stand by your convictions and principles, you strive to make the world what it should be, not insulate yourself from it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы придерживаетесь своих убеждений и принципов, Вы стремитесь сделать мир таким, каким он должен быть, не ограждаясь от него.

The same conviction had stricken him as me, from the instant he beheld her, that there was no prospect of ultimate recovery there-she was fated, sure to die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только раз посмотрев на нее, он, как и я, уже не сомневался, что нет никакой надежды на выздоровление хотя бы со временем, - она обречена, она скоро умрет!

Now, given the value of this property, in addition to the defendant's prior conviction for possession of a schedule-one narcotic...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, учитывая ценность этого имущества и дополнение ответчику прежних судимостей за хранение наркотических средств ...

Well, maybe if your personnel weren't so got-damned concerned for their got-damned conviction rate they'd chance a whodunit or two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, если бы ваши сотрудники не были так озабочены... процентами обвинительных приговоров... у них появился бы шанс довести один-два процесса до конца.

The change of political convictions had made Kostoed unrecognizable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перемена политических убеждений сделала Костоеда неузнаваемым.

Don't get me wrong, I'm impressed by your conviction... but going head-to-head with my father?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не пойми меня неправильно, меня впечатляют твои убеждения, но выступать против моего отца?

Well, I've never been afraid of reevaluating my convictions, Professor and now, well, I have 20 million reasons to do so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не боялся пересматривать свои взгляды, профессор, и сейчас у меня есть 20 миллионов причин сделать это.

She tolerated Paddy's religious convictions and attended Mass with him, saw to it that her children worshipped an exclusively Catholic God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вполне терпимо относилась к вере мужа, по воскресеньям ходила с ним слушать мессу, следила за тем, чтобы дети росли католиками.

If Dunning's right, and we can get that, then we get the supply chain, foot soldiers, bank accounts, we can make convictions up and down the ladder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Даннинг прав, а мы это сумеем раздобыть, то доберёмся до цепи поставок, исполнителей, банковских счетов, смодем предъявить обвинения лицам разного уровня.

Once a man had been her beau, she never lost the conviction that he belonged to her, and all his good deeds redounded to her credit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мужчина был когда-нибудь ее поклонником, у нее всегда сохранялось убеждение, что он в какой-то мере принадлежит ей и все его славные деяния возвышали ее в собственных глазах.

The defendant admitted that he was afraid... of yet another drug conviction that would land him a life sentence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвиняемый признался, что боялся ещё одного ареста за наркотики, который принесёт ему пожизненное.

For example, sleep deprivation experiments conducted on rats and other animals have resulted in the deterioration of physiological functioning and actual tissue damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, эксперименты по лишению сна, проведенные на крысах и других животных, привели к ухудшению физиологического функционирования и фактическому повреждению тканей.

By rephrasing the argument in terms of relative potentials, Gabriel Chardin found that it resulted in an amount of kaon regeneration which agrees with observation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перефразировав этот аргумент в терминах относительных потенциалов, Габриэль Шарден обнаружил, что он приводит к некоторому количеству регенерации каонов, что согласуется с наблюдениями.

The homosexual men who were convicted should no longer have to live with the taint of conviction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осужденные гомосексуалисты не должны больше жить с пятном осуждения.

This resulted in the maritime Qatari–Bahraini War of 1867–1868, in which Bahraini and Abu Dhabi forces sacked and looted Doha and Al Wakrah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к морской катарско-бахрейнской войне 1867-1868 годов, в ходе которой бахрейнские и Абу-Дабийские войска разграбили и разграбили Доху и Эль-Вакру.

During the period of 1865-1882, over thirty murders were committed, none leading to a conviction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За период 1865-1882 годов было совершено более тридцати убийств, ни одно из которых не привело к осуждению.

Further examination in 1980 resulted in placement as Aves incertae sedis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальнейшее изучение в 1980 году привело к размещению как Aves incertae sedis.

The collapse of the USSR in 1991 resulted in the flooding of the consumer market with imported American and European designer clothing, especially blue jeans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распад СССР в 1991 году привел к затоплению потребительского рынка импортной американской и Европейской дизайнерской одеждой, особенно синими джинсами.

The conviction was later overturned by the U.S. Supreme Court due to the jury not being properly instructed on the charge against Andersen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже приговор был отменен Верховным Судом США из-за того, что присяжные не были должным образом проинструктированы по обвинению против Андерсена.

The Emperor's efforts to appease the Liberal Party resulted in very important changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытки императора умиротворить Либеральную партию привели к очень важным переменам.

According to Olsen, 23 hybrids were obtained from 302 embryos which resulted from 2132 eggs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Ольсена, из 302 эмбрионов, полученных из 2132 яиц, было получено 23 гибридов.

This utimately resulted in the drafting of COPPA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это своевременно привело к составлению Коппы.

Collectivisation resulted in a large scale purge of peasants and so-called Kulaks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коллективизация привела к массовой чистке крестьян и так называемых кулаков.

Artemis has the date of the search warrant of Mulch's cave changed to the day after his first arrest, rendering all subsequent convictions null and void.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Артемис изменил дату ордера на обыск пещеры мульча на день после его первого ареста, что делает все последующие приговоры недействительными.

Changes to the bog turtle's habitat have resulted in the disappearance of 80 percent of the colonies that existed 30 years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменения в среде обитания болотной черепахи привели к исчезновению 80 процентов колоний, существовавших 30 лет назад.

Chrysler made an ill-advised move to downsize the Dodge and Plymouth full-size lines for 1962, which resulted in a loss of sales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chrysler сделал опрометчивый шаг по сокращению полноразмерных линий Dodge и Plymouth в 1962 году, что привело к потере продаж.

The Western Roman Empire fell in the fifth century, and this resulted in a decline in intellectual pursuits in the western part of Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западная Римская империя пала в пятом веке, и это привело к упадку интеллектуальных исканий в западной части Европы.

Years later, in retirement, he insisted his appointment had resulted from a bureaucratic blunder on the part of a Vatican official.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много лет спустя, выйдя на пенсию, он настаивал на том, что его назначение было результатом бюрократической ошибки со стороны чиновника Ватикана.

This resulted in Murgen been lost in a magical mist, when he encountered the ghost of Fergus mac Róich at his grave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к тому, что Мурген был потерян в волшебном тумане, когда он столкнулся с призраком Фергюса Мак-Ройха на своей могиле.

Internal conflict did break out between Yuan Tan and Yuan Shang later, which resulted in Yuan Tan being defeated by his younger brother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже между Юань Тан и Юань Шан разгорелся внутренний конфликт, в результате которого Юань Тан потерпел поражение от своего младшего брата.

Convoy PQ 10 and Convoy PQ 14 by KG 26 and 30 resulted in the sinking of two by air and two by submarine attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конвой PQ 10 и конвой PQ 14 с грузами KG 26 и 30 привели к потоплению двух самолетов и двух подводных лодок.

As of 2015, falling coal prices resulted in layoffs at coal mines in the northeast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2015 год падение цен на уголь привело к увольнениям на угольных шахтах на северо-востоке страны.

Despite some impressively positive press coverage and glowing reviews, this never resulted in any great sales success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на некоторые впечатляюще позитивные репортажи в прессе и восторженные отзывы, это никогда не приводило к большому успеху продаж.

This resulted in minor clashes between authorities and locals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к незначительным столкновениям между властями и местными жителями.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «resulted in a conviction». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «resulted in a conviction» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: resulted, in, a, conviction , а также произношение и транскрипцию к «resulted in a conviction». Также, к фразе «resulted in a conviction» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information