Retaliation in kind - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
act of retaliation - акция возмездия
controlled retaliation - контролируемое возмездие
devastating retaliation - сокрушительный удар
law of retaliation - закон воздаяния
limited nuclear retaliation - ограниченный ответный ядерный удар
mutual retaliation - взаимные удары
nuclear retaliation - ядерное возмездие
retaliation forces - силы для ответного удара
retaliation right - право возмездия
right to retaliation - право на ответный удар
Синонимы к retaliation: reply, reprisal, retribution, vengeance, counterattack, revenge, recrimination, repayment, requital, response
Значение retaliation: the action of returning a military attack; counterattack.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in length of time - в течение времени
cut (in) - вырезать (в)
study in forth grade - учиться в четвертом классе
come in contact - соприкасаться
stay in hotel - останавливаться в отеле
illustration in line - штриховая иллюстрация
soak in spirit - спиртовать
in country visit - визит в страну
student in further education - аспирант
stake in - доли в
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
adjective: добрый, любезный, хороший, сердечный, благожелательный
noun: вид, тип, разновидность, род, сорт, класс, порода, природа, разряд, качество
kind regards - с уважением
any kind - любой вид
be so kind as to - пожалуйста
a kind of - своего рода
different kind - другой вид
that kind of an - такой
kind of crop - вид насаждения
kind of wood - древесная порода
special kind - особый род
restitution in kind - реституция в натуре
Синонимы к kind: benevolent, hospitable, attentive, compassionate, good, neighborly, caring, kindly, altruistic, public-spirited
Антонимы к kind: bad, typical, unkind, characteristic, usual, normal
Значение kind: having or showing a friendly, generous, and considerate nature.
I doubt very much the Triads are gonna bother with any kind of retaliation this far up north. |
Я очень сомневаюсь, что Триады ради мести поедут так далеко на север. |
Is this some kind of retaliation for his death? |
Это какая-то месть за его смерть? |
He actually laughed when one of his opponents got in a lucky kick; then he retaliated in kind. |
От возбуждения он даже рассмеялся, когда одному из противников удалось нанести ему удачный удар. |
The German government regarded the blockade as an illegal attempt to starve its civilian population and wanted to retaliate in kind. |
Немецкое правительство рассматривало блокаду как незаконную попытку уморить голодом свое гражданское население и хотело отомстить тем же. |
If further harm comes to any of the prisoners here, sir, he will retaliate in kind, and I am concerned for my family and the other Loyalist captives down there. |
Если кому-то из пленных здесь будет причинен вред, он отплатит тем же, и я очень беспокоюсь за свою семью и за остальных законопослушных граждан. |
Some kind of large scale attack agains Iranian inteligence forces in retaliation. |
Какая-то крупномасштабная атака агитирует иранские разведывательные силы в отместку. |
Prosecutorial malfeasance of this kind deserves sanctions, and my client should be able to walk away free knowing the government cannot retaliate. |
Подобные злоупотребления властью заслуживают санкций, и мой клиент должен иметь гарантии, что его не станут больше преследовать. |
They were losing troops to enemy snipers and had no capability of retaliating in kind. |
Они теряли войска из-за вражеских снайперов и не имели возможности ответить тем же. |
Russia might mistake the launch of a conventional Trident for its nuclear-armed sibling and retaliate in kind. |
Россия может по ошибке принять пуск неядерного «Трайдента» за запуск его собрата в ядерном снаряжении и нанести соответствующий ответный удар. |
If you make one move against me or my family, I will retaliate in kind. |
Если ты хоть что-то сделаешь против меня или моей семьи, я отвечу тебе тем же. |
Fisher retaliated, doctoring photostats of Li'l Abner and falsely accusing Capp of sneaking obscenities into his comic strip. |
Фишер отомстил, подправив фотостаты Лил Эбнер и ложно обвинив Кэппа в том, что он подсовывает непристойности в свой комикс. |
In retaliation the bumble-bee Gvidon stings each of them in the brow. |
В отместку Шмель Гвидон жалит каждого из них в лоб. |
The rain of retaliatory garbage that is inevitable . |
Поток ругательств неизбежен. |
There's no guarantee he won't retaliate for the death of his brother. |
Нет гарантий, что он не будет мстить за смерть брата. |
Ты мстишь мне, потому что я просто набрал пару фунтов. |
|
Осмелишься ли ты спросить у него, почему он не хотел мстить? |
|
Which they carried out in retaliation for Israeli air strikes on their nuclear facilities. |
Которые они нанесли как возмездие за Израильские авиаудары по их ядерным объектам. |
The unique characteristics of missiles make them well suited for threat, deterrence, coercion, self-defence and retaliation. |
Уникальные характеристики ракет делают их весьма удобным средством создания угрозы, сдерживания, принуждения, самообороны и нанесения ответного удара. |
We don't want any more trouble, or else I will retaliate. |
Нам больше не нужны неприятности, иначе я применю ответные меры. |
He provided no clarity on the shape of U.S. retaliatory action, which could include sanctions or cyber operations against Russian targets. |
Он не внес ясности относительно того, каким именно будет американское возмездие, которое может включать санкции или кибероперации против российских целей. |
After the Fed's QE move, Brazil is preparing to retaliate. |
После введения ФРС количественного смягчения, Бразилия готовится ответить тем же. |
And Putin’s spokesman announced there would be “retaliatory actions.” |
А путинский пресс-секретарь сказал, что будут «ответные меры». |
Another irony is that Russia is currently moving toward imposing sanctions on Georgia to retaliate for its embrace of the European Union. |
Также забавно, что сейчас Россия собирается наложить на Грузию санкции в ответ на ее сближение с Европейским Союзом. |
Our initial instincts told us... that it was a retaliation shooting that resulted from a prior incident. |
Наши инстинкты нам подсказывали что это следовало из предшествующего инциндента. |
Думаете, Лодж отплатил убийством Джереми? |
|
Эти бандиты будут мстить мне чисто из принципа. |
|
Not that I'm doing it to retaliate, it's just that... wow. |
Не то чтобы я пыталась отомстить, просто... Ого. |
The authorities are expecting us to retaliate. |
Власти ожидают, что мы нанесем ответный удар |
It doesn't matter- the judge is characterizing it as harassment and retaliation. |
Это неважно...важно, что судья утверждает, что это преследование и месть за ордер. |
Mr. President, I think it's time to consider retaliatory options. |
Г-н Президент, я считаю, что пора подумать об ответных мерах. |
Was I not clear when I said no retaliation? |
Я разве был не ясен, когда сказал, никакой расплаты? |
They've threatened retaliation in the event of attack presumably against the South, but conceivably against Australia or Japan. |
И они угрожали ядерным возмездием в случае атаки предположительно против Юга, но также вероятно и против Японии или Австралии. |
He had been passed over for promotion twice, and in retaliation, Lester used the bank as a personal dating service. |
Он дважды прохлопал продвижение по службе и поэтому использовал банк как личное средство повышения своего жизненного уровня. |
What strength had I to dart retaliation at my antagonist? |
Чем я могла отплатить моему врагу, какими располагала средствами? |
One of the reasons that Confederate General Jubal A. Early burned the town of Chambersburg, Pennsylvania was in retaliation for the shelling of VMI. |
Одной из причин того, что генерал Конфедерации Джубал А. рано сжег город Чемберсбург, штат Пенсильвания, было возмездие за обстрел VMI. |
The only exception is captain Sérgio de Carvalho which had to leave the air force for facing his superiors retaliation after whistleblowing brigadier Burnier's plan. |
Единственным исключением является капитан Серджио де Карвалью, который был вынужден покинуть военно-воздушные силы, чтобы столкнуться с возмездием своего начальства после разоблачения плана бригадира Бурнье. |
In retaliation, Serb forces attacked Zagreb with rockets, killing 7 and wounding over 200 civilians. |
В отместку сербские войска обстреляли Загреб ракетами, убив 7 и ранив более 200 мирных жителей. |
Blankes retaliates, and Mahoney becomes involved in a brawl. |
Бланкес мстит, и Махони ввязывается в драку. |
While he was returning, he destroyed the grain fields of the region and the enraged populace retaliated and stole some of his retainers' horses. |
Возвращаясь, он уничтожил хлебные поля в этом районе, а разъяренное население отомстило и украло несколько лошадей его слуг. |
Sofia forcefully retaliates and confronts Celie about what she told Harpo. |
София яростно мстит Селии за то, что та рассказала Харпо. |
The union retaliated by charging company executives with murder as well. |
Профсоюз ответил тем же, обвинив руководителей компаний в убийстве. |
In events where predators such as lions or hyenas have killed livestock, carbofuran poisons have been placed into carcasses as retaliation against the predators. |
В случаях, когда хищники, такие как львы или гиены, убивали домашний скот, карбофуранные яды помещались в туши в качестве возмездия против хищников. |
Loyalists targeted republicans/nationalists, and attacked the wider Catholic community in what they described as retaliation. |
Лоялисты нацелились на республиканцев / националистов и атаковали более широкую католическую общину в том, что они описали как возмездие. |
In retaliation, Edward invaded Scotland, starting the Wars of Scottish Independence. |
В отместку Эдуард вторгся в Шотландию, начав войну за независимость Шотландии. |
However, as her business begins to succeed, she becomes darker and more ruthless, firing Flaca in retaliation for her instigation of the strike. |
Однако по мере того, как ее бизнес начинает приносить успех, она становится все более мрачной и безжалостной, увольняя Флаку в отместку за ее подстрекательство к забастовке. |
Retaliatory actions by rioters in other African nations was taken against South African brands. |
Ответные действия мятежников в других африканских странах были предприняты против южноафриканских брендов. |
A number of cases consider speech is related to or required by an employer, or speech retaliated against by a third party such as an employer. |
В ряде случаев считается, что речь связана с работодателем или требуется от него, или речь в ответ на третью сторону, такую как работодатель. |
He demanded government to block NATO supply line in retaliation for killing of the TTP leader. |
Он потребовал от правительства заблокировать линию снабжения НАТО в отместку за убийство лидера ТТП. |
On 29 December 2019, retaliatory U.S. airstrikes targeted five Kata'ib Hezbollah weapon storage facilities and command and control locations in Iraq and Syria. |
29 декабря 2019 года ответные авиаудары США были нанесены по пяти объектам хранения оружия Катаиб Хезболла и командно-диспетчерским пунктам в Ираке и Сирии. |
While Hikaru takes the new VF-1 Valkyrie on a test flight the aliens retaliate. |
В то время как Хикару берет новый VF-1 Valkyrie на испытательный полет, инопланетяне мстят. |
On August 9 the British authorities hanged three more EOKA prisoners; however, Grivas did not retaliate this time. |
9 августа британские власти повесили еще трех узников ЭОКА, однако на этот раз Гривас не стал мстить. |
Russian observers determined that there was no nuclear attack and did not retaliate. |
Российские наблюдатели определили, что никакого ядерного удара не было, и не стали мстить. |
However, the Gouzenkos - now living under the assumed name Mielick - live in constant fear of retaliation from their former countrymen. |
Однако Гузенко-ныне живущие под вымышленным именем Мелик-живут в постоянном страхе возмездия со стороны своих бывших соотечественников. |
In retaliation the American historian Lawrence W. Levine wrote The Opening of the American Mind. |
В отместку американский историк Лоуренс У. Левин написал книгу Открытие американского разума. |
In retaliation, Qalawun later besieged and captured the Hospitaller fortress of Marqab in 1285. |
В отместку Калавун позже осадил и захватил Госпитальерскую крепость Маркаб в 1285 году. |
Pakistan condemned the violation of LoC and vowed to retaliate. |
Пакистан осудил нарушение Лок и поклялся принять ответные меры. |
They were to be used as a retaliatory measure if the Japanese first used chemical weapons. |
Они должны были быть использованы в качестве ответной меры, если японцы впервые применят химическое оружие. |
Catholics, both Vietnamese and foreign-born, were persecuted in retaliation. |
Католики, как вьетнамцы, так и иностранцы, подвергались преследованиям в отместку. |
The Germans retaliated brutally for sabotage by the Greek Resistance. |
Диск может быть примером технологии штамповки. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «retaliation in kind».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «retaliation in kind» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: retaliation, in, kind , а также произношение и транскрипцию к «retaliation in kind». Также, к фразе «retaliation in kind» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
