Reversed the ruling - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: реверсировать, изменять, менять, отменять, аннулировать, менять направление, опрокидывать, перевертывать, давать обратный ход, давать задний ход
reversed amplifier - реверсивный усилитель
reversed crossover - стрелочный съезд с переведенными стрелками
reversed current - противоток
reversed case - обращенный случай
were reversed - были отменены
cannot be reversed - не может быть отменено
however the trend reversed - однако тенденция изменилась
reversed phase chromatography - хроматография с обращенной фазой
reversed progress - обращенного прогресс
are not reversed - не восстанавливаются,
Синонимы к reversed: converse, transposed, back, move back/backward, drive back/backward, back up, turn over, invert, turn upside down, upend
Антонимы к reversed: ordered, established, in-order, done, enforced, met, reserved, upheld
Значение reversed: move backward.
from the nature of the case - неизбежно
meet the needs/wants of - удовлетворения потребностей / желаний
piece of the pie - кусок пирога
business of the day - бизнес дня
in the issue - в вопросе
the boy - мальчик
let off the hook - отпустить крючок
the Great Spirit - Великий Дух
a cut from the joint - вырезка
make the round of - сделать раунд
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: постановление, управление, судебное решение, постановление судьи
adjective: правящий, господствующий, преобладающий
new ruling elite - новая правящая элита
ruling style - правящая стиль
irs ruling - ИПС решение
currently ruling - В настоящее время решение
ruling elite - правящая элита
constitutional court ruling - Конституционный суд решение
ruling with - править с
appeal against the ruling - опротестовать постановление
of the ruling - господствующий
ruling was upheld - Это решение было поддержано
Синонимы к ruling: dominant, ascendant, leading, supreme, commanding, reigning, controlling, governing, predominant, central
Антонимы к ruling: question, obey, abide
Значение ruling: currently exercising authority or influence.
Nintendo appealed, and on April 23, 2010 the Federal Circuit reversed the ruling. |
Nintendo подала апелляцию,и 23 апреля 2010 года федеральный округ отменил это решение. |
A ruling of incompetence may later be reversed. |
Решение о некомпетентности может быть впоследствии отменено. |
But years later, as he had attended college and received good grades, this ruling was reversed, and he was ordered to stand trial. |
Но годы спустя, когда он учился в колледже и получил хорошие оценки, это решение было отменено, и ему было приказано предстать перед судом. |
However, in 2011, the court reversed its ruling after Philippine Airlines lawyer Estelito Mendoza wrote to Corona. |
Однако в 2011 году суд отменил свое решение после того, как адвокат Philippine Airlines Эстелито Мендоса написал в Corona. |
In 2014, the US Supreme Court reversed a ruling of the DC District Court's dismissal of McCutcheon v. FEC and struck down the aggregate limits. |
В 2014 году Верховный суд США отменил решение Окружного суда округа Колумбия об отказе в удовлетворении иска McCutcheon V. FEC и снял совокупные ограничения. |
The ruling reversed a 2016 High Court decision that had upheld the Kenyan authorities' use of forced anal exams to attempt to provide evidence of homosexual conduct. |
Это решение отменило решение Высокого Суда 2016 года, которое поддержало использование кенийскими властями принудительных анальных экзаменов для того, чтобы попытаться представить доказательства гомосексуального поведения гомосексуалистов. |
An appeal was brought up to the Supreme Court of Pennsylvania, which ruled in favor of Mimms, and then the ruling was reversed once again by the U.S. Supreme Court. |
Апелляция была подана в Верховный суд Пенсильвании, который вынес решение в пользу Миммс, а затем решение было вновь отменено Верховным Судом США. |
The Geneva court reversed the earlier decision, ruling that Rybolovleva's settlement be reduced to 564 million Swiss francs. |
Женевский суд отменил ранее принятое решение, постановив, что мировое соглашение Рыболовлевой будет сокращено до 564 миллионов швейцарских франков. |
The railroad company appealed to the Tennessee Supreme Court, which reversed the lower court's ruling in 1887. |
Железнодорожная компания подала апелляцию в Верховный суд штата Теннесси, который в 1887 году отменил решение нижестоящего суда. |
Nimoy enjoyed the production of the film so much that he asked if the previously irrevocable death could be reversed. |
Нимой так наслаждался работой над фильмом, что спросил, Можно ли обратить вспять ранее невозвратную смерть. |
After due consideration, it is the ruling of this court that the prosecution was unable to prove these crimes true. |
После надлежащего рассмотрения судом постановляется, что обвинение не смогло доказать правдивость преступления. |
The appellate court therefore reversed the district court's dismissal of the case. |
Вследствие этого апелляционный суд отменил отклонение иска окружным судом. |
Depending on the image, the file might be exactly the same as the left-to-right version, or it might be reversed (right-to-left instead of left-to-right). |
В зависимости от изображения этот файл может быть таким же, как и версия для языков с письмом справа налево, а может быть зеркально отраженным изображением. |
Initially, the State Department defended Saakashvili's actions, but now has reversed that stance and has condemned the attack. |
Госдепартамент, поначалу поддерживавший действия Саакашвили, изменил свою позицию, и теперь осуждает это нападение. |
My ruling is implicit, Mr. Gardner. |
Моя власть безусловна, Мистер Гарднер. |
Although I'm not sure I understand how Pauli repulsion is so readily reversed. |
Хотя я не уверен, что понимаю, как принцип запрета Паули был так охотно изменен. |
Former high-ranking leaders of the IRA now make up the ruling council of the real IRA. |
Бывшие офицеры ИРА теперь заседают в управляющем совете истинной ИРА. |
I am deeply sorry, but I am regrettably ruling in favor of the school. |
Примите мои извинения... но я, со всем сожалением, выношу решение в пользу школы. |
Are you saying those convictions can't be reversed, no matter what new evidence is brought to light? |
Вы хотите сказать, что обвинения не могут быть сняты, несмотря на новые доказательства? |
But I can see how, if our roles were reversed, I might have you beaten with a pillowcase full of batteries. |
Но я могу видеть, если наши роли поменяются, я мог бы избить тебя подушкой с батарейками. |
The morning of Michelle's murder, a judge came down with a ruling in Samantha's contentious divorce case. |
В то утро, когда убили Мишель, судья вынес вердикт по делу о разводе Саманты. |
I'm ruling this defense inadmissible, Mr. Brauer. |
Мистер Брауэр, признаю её недопустимой. |
To many in the ruling elite of the Islamic Empire, knowledge itself had a self-serving purpose. |
Для многих в правящей элите Исламской империи... знания сами по себе были выгодны. |
We're not ruling anything out at this point, but I just thought you should know. |
Это еще ни о чем не говорит, я просто подумал, что Вы должны это знать. |
All these years, getting five good meals a day, running the farm, ruling the roost, everyone doing... exactly as you say and sacrificing their lives to yours? |
Все эти годы вас исправно кормят пять раз в день, вы хозяйничаете здесь, всем распоряжаетесь, все здесь исправно подчиняются вашим приказам, и жертвуют своими жизнями ради вашей. |
You keep saying that, ruling out all other possibilities- the possibility that they were given a faulty vaccine. |
Вы продолжаете это твердить, исключая все другие возможности. Возможность того, что им дали дефектную вакцину. |
Azamat arrange interview with Party official from ruling regime. |
Азамат устраивай интервью с представитель режима. |
The effect was to convince the ruling groups of all countries that a few more atomic bombs would mean the end of organized society, and hence of their own power. |
В результате правящие группы всех стран убедились: еще несколько бомб - и конец организованному обществу, а следовательно, их власти. |
Правящие партии сейчас находятся на ножах. |
|
Давление упало, винт перекосило. |
|
And what is the famous case in which that ruling was changed? |
И как зовется это знаменитое судебное дело, в котором это постановление было изменено? |
I wonder, if your situations were reversed, would he be sneaking around plotting? |
Интересно, окажись вы на его месте, стал бы он плести интриги вокруг вас? |
Moreover, the beginning and ending dates are roughly reversed between the northern and southern hemispheres because spring and autumn are displaced six months. |
Более того, даты начала и окончания примерно противоположны между северным и южным полушариями, поскольку весна и осень смещены на шесть месяцев. |
All the individual bits are not reversed though. |
Однако все отдельные биты не перевернуты. |
That ruling was vacated on February 8, 2019 and the case is scheduled to be heard en banc. |
Это решение было отменено 8 февраля 2019 года, и дело должно быть рассмотрено en banc. |
His successor, the Catholic Justin I, immediately reversed Anastasius' policies. |
Его преемник, католик Юстин I, немедленно изменил политику Анастасия. |
In other words, a valid move is one where at least one piece is reversed. |
Другими словами, правильный ход-это ход, в котором хотя бы одна фигура перевернута. |
Мальчик, я хочу, чтобы кто-нибудь рассказал БАТФЕ об этом решении. |
|
At the other side of Uranus' orbit the orientation of the poles towards the Sun is reversed. |
На другой стороне орбиты Урана ориентация полюсов по отношению к Солнцу обратная. |
Communist Party Chairman Mao Zedong later reversed this position, arguing that the practice was based on scientific principles. |
Председатель Коммунистической партии Мао Цзэдун позже изменил эту позицию, утверждая, что практика была основана на научных принципах. |
The deletion of a mortgage is only possible with the creditor's consent – in a notarized form, or on the basis of an effective court ruling. |
Исключение ипотеки возможно только с согласия кредитора-в нотариально заверенной форме или на основании вступившего в законную силу судебного решения. |
A joint Muslim–HVO offensive in May, having taken advantage of the confusion following JNA withdrawal, reversed Serb advances into Posavina and central Bosnia. |
Совместное наступление мусульман и ОВО в мае, воспользовавшись неразберихой, возникшей после вывода Юна, обратило вспять продвижение сербов в Посавину и центральную Боснию. |
Additionally, many states did not repeal pre-1973 statutes that criminalized abortion, and some of those statutes could again be in force if Roe were reversed. |
Кроме того, многие штаты не отменили существовавшие до 1973 года законы, которые криминализировали аборты, и некоторые из этих законов могли бы вновь вступить в силу, если бы Roe был отменен. |
However, the ban was reversed after the agency's claims were found to be without basis. |
Однако запрет был отменен после того, как претензии агентства были признаны необоснованными. |
In the postpartum period this needs to be quickly reversed back to normal. |
В послеродовом периоде это должно быть быстро возвращено в норму. |
Variations of a particular protocol can impose pre-inversion, post-inversion and reversed bit ordering as described above. |
Вариации конкретного протокола могут накладывать прединверсионный, постинверсионный и обратный порядок битов, как описано выше. |
In the summer months, the cycle can be reversed to move heat out of the conditioned space and to the outside air. |
В летние месяцы цикл может быть обращен вспять, чтобы переместить тепло из кондиционированного пространства на внешний воздух. |
The fourth and fifth dimensions are also a key component of the book The Boy Who Reversed Himself by William Sleator. |
Четвертое и пятое измерения также являются ключевым компонентом книги Уильяма Слиатора мальчик, который перевернул себя. |
The potential difference between electrodes is reversed or reduced to zero. |
Разность потенциалов между электродами обращена вспять или сведена к нулю. |
В доменное время помехоустойчивого полярность обратная. |
|
The reaction is easily reversed, yielding the original open-chain form. |
Реакция легко обратима, давая первоначальную форму открытой цепи. |
Once the chain reaction started in the plutonium, the momentum of the implosion had to be reversed before expansion could stop the fission. |
Как только цепная реакция началась в плутонии, импульс имплозии должен был быть обращен вспять, прежде чем расширение могло остановить деление. |
The Romanians rapidly reversed most of the gains made by the Central Powers. |
Румыны быстро обратили вспять большую часть завоеваний, сделанных Центральными державами. |
After years of public denials, in a January 2013 interview with Oprah Winfrey, Armstrong reversed course and admitted to doping. |
После нескольких лет публичных опровержений, в январе 2013 года в интервью Опре Уинфри Армстронг изменил курс и признался в употреблении допинга. |
In April 2015 Egyptian authorities announced that they have reversed the decision until an electronic visa system is in place. |
В апреле 2015 года египетские власти объявили, что они отменили это решение до тех пор, пока не будет введена электронная визовая система. |
It is an editorial decision that can be easily reversed, and does not damage the edit history. |
В настоящее время в фокусе внимания находятся интересы редакторов, а не читателей. |
Dystopian fiction frequently draws stark contrasts between the privileges of the ruling class and the dreary existence of the working class. |
Антиутопическая литература часто проводит резкий контраст между привилегиями правящего класса и унылым существованием рабочего класса. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «reversed the ruling».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «reversed the ruling» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: reversed, the, ruling , а также произношение и транскрипцию к «reversed the ruling». Также, к фразе «reversed the ruling» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
