Righteous rule - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Righteous rule - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
праведное правило
Translate

- righteous [adjective]

adjective: праведный, справедливый, добродетельный

- rule [noun]

noun: правило, норма, власть, правление, господство, принцип, линейка, владычество, устав, постановление суда

verb: управлять, править, властвовать, господствовать, руководить, постановлять, устанавливать правило, линовать, расчертить, расчерчивать

  • violate rule - нарушать правила

  • move a rule - переместить правило

  • by the rule of law - верховенство закона

  • we can rule out - мы можем исключить

  • house rule - правило дом

  • rule setting - настройка правила

  • flexible rule - гибкие правила

  • governance and the rule of law - управление и верховенство закона

  • rule of law in afghanistan - верховенства закона в Афганистане

  • basis for the rule - Основа для правила

  • Синонимы к rule: commandment, statute, ordinance, law, guideline, ruling, fiat, regulation, act, directive

    Антонимы к rule: obey, abide

    Значение rule: one of a set of explicit or understood regulations or principles governing conduct within a particular activity or sphere.



Thus, John of Patmos characterizes a millennium where Christ and the Father will rule over a theocracy of the righteous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, Иоанн Патмосский характеризует тысячелетнее царство, в котором Христос и отец будут править теократией праведников.

Similarly, the Gemara taught that Jews have a rule that a righteous person may not be buried near a wicked person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же Гемара учила, что у евреев есть правило, согласно которому праведник не может быть похоронен рядом со злым человеком.

An example rule change might include making specific people exempt from a policy or sending a notice and blocking message delivery if a message is found to have sensitive content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примером таких изменений может служить исключение определенных сотрудников из области действия политики или отправка уведомления и блокировка доставки сообщения, если оно содержит конфиденциальные данные.

An old rule for former party members, to keep from being suspected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это старое правило бывших социал-демократов, чтобы отвести от себя подозрения.

It's a good rule of thumb for life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это хорошее правило на всю жизнь.

They're tired of your edicts, your rule by fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они устали от твоих указов, твоих правил от страха.

You once told me... that those who stray from the path of righteousness... must be destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды ты сказал мне... что те, кто сбивается с праведного пути... должны быть уничтожены.

Well, the world would plunge into darkness, polar ice caps would melt and deep sea creatures would rule the earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, мир погрузился бы в темноту, лед на полюсах начал бы таять И существа с глубин морей правили бы землей.

There appears to be no general rule in international law governing the transit of expelled foreigners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как представляется, какой-либо нормы международного права, регулирующей транзит высылаемых иностранцев, не существует.

As a general rule, workers are covered by the health, environmental and safety provisions of the Working Environment Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В порядке общего правила на трудящихся распространяются положения Закона об условиях труда, касающиеся вопросов гигиены, окружающей среды и безопасности.

As a general rule, when the hazardous wastes are in a 55 gallon drum, at least two 40mls evidence samples should be collected from each drum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как общее правило, когда опасные отходы содержатся в 55-галлонных бочках, из каждой бочки следует отбирать не менее двух проб объемом 40 мл.

Fair and free elections would set off durable peace, national reconciliation, the rule of law and respect for human rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Справедливые и свободные выборы открывают дорогу к прочному миру, национальному примирению, торжеству права и уважению прав человека.

Conditions are criteria you set when you create a rule for your campaign, ad set or ad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Условия — это критерии, которые вы задаете при создании правила для кампании, группы объявлений или отдельного рекламного объявления.

To verify that you have successfully enabled or disabled a mail flow rule, do the following.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы удостовериться, что вы успешно включили либо выключили правило потока обработки почты, выполните указанные ниже действия.

As a rule this has involved either reconstruction and expansion of main roads, or attempts to reduce the demand for car travel, the number of cars and their usage time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, речь шла либо об их переустройстве и расширении магистралей, либо о попытках снизить спрос на автомобильные поездки, количество автомобилей и время их использования.

Dink was known for writing about the controversial issue of Armenian genocide, the mass killings of Armenians by Turks under the rule of the Ottoman Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Динк (Dink) известен тем, что писал на вызывающую ожесточенные споры тему геноцида армян – массового убийства армят турками в Османской империи.

Silber says Open Society “supports human rights, democratic practice, and the rule of law in more than 100 countries around the world.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Силбер говорит, что «Открытое общество» «отстаивает права человека, демократические процедуры и правовые нормы более чем в 100 странах мира».

Ever since the coup in Egypt last July, university students have been at the forefront of battling military rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор как в Египте в июле прошлого года произошел переворот, студенты университетов вышли на передний край борьбы с военной хунтой.

Stener was to be sentenced the maximum sentence for his crime in order that the party and the courts should appear properly righteous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стинеру же предстояло получить наивысший для такого рода преступлений срок заключения, дабы все поняли, как справедливы республиканская партия и суд.

I don't like people or science, either, but ain't nothing wrong with a righteous doob.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не фанат людей или науки, но я не имею ничего против праведного косячка.

He only provides for those who are worthy and righteous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предоставляет только для тех, кто достоин и праведен.

Rule 17, don't turn your back on bears, men you have wronged, or the dominant turkey during mating season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правило номер 17. Нельзя поворачиваться спиной к медведям, к обиженным вами людям и к индюку-доминанту в сезон спаривания.

God has commanded the nobles of England to fight his holy war, to strike down this pretender, Edward, who took the throne from his own righteous king, Henry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господь повелел дворянам Англии сразиться в священной битве, уничтожить этого лицемера, Эдуарда, отнявшего трон у истинного короля, Генриха.

In 52 B.C., the Gauls decided to revolt against Roman rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 52 году до н.э. галлы решили восстать против римлян.

I think people were self-righteous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, что люди были слишком самоуверенны.

It had nothing to do with Sir Malcolm, who left his nervously hostile, high-spirited wife to rule her own roost, while he went his own way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сэр Малькольм Ни при чем. Он предоставил своей неуравновешенной, вечно недовольной, враждебно настроенной супруге распоряжаться ее собственной судьбой, выгородив ее из своей жизни.

The path of the righteous man is beset on all sides...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путь праведника труден, ибо препятствуют ему...

I'd like to reinstate the you-not-talking rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы хотел восстановить правило ты-не-говоришь-ни-слова.

Needless to say that Mr. Rotherhite hurried at once to the forces of righteousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Само собой разумеется, что мистер Розерхайт тотчас поспешил к тем, кто стоял на страже закона и справедливости.

Yeah, I'm back, and I'm armed with righteousness and this!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я вернулся, и я вооружён правотой и этим!

He appears to be a humble servant, yet his righteousness is but an act, his talk is double talk, his deeds are deceiving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он претворяется покорным слугой, порядочностью прикрывается. Его слова лицемерны, его поступки обманчивы.

Happy to give self-righteous indignation an airing once in a blue moon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Которые счастливы поддаваться лицемерным заявлениям во всеуслышание раз в сто лет.

Since when has any fanatic been held back by the improbability of their righteous mission?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда это религиозных фанатиков останавливала невероятность их благой миссии?

Don't you bloody dare come as self-righteous prick with me!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не смей себя вести как проклятый самоуверенный хрен!

They felt you were being... lmpulsive and self-righteous?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они посчитали, что вы... Несдержанна и лицемерна?

Rule number two: Don't fall down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правило два: на пол не падать.

But we must face up to the fact that in creating the death cults of suicide bombers, it's unshakable, unreasonable conviction in your own righteous faith that is the key.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но нам следует осознать тот факт что ключом к созданию смертоносных культов смертников со взрывчаткой, являются непоколебимые, безрассудные убеждения порожденные нашей верой.

I don't think any college education is complete without a little righteous indignation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не думаю, что обучение в университете будет полным без толики праведного негодования.

How would it be if we had a vote, and let the majority rule?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте проголосуем, и пусть всё определит большинство.

I rule by right of challenge, which means I'm the biggest, toughest meanest son of a Seska on this planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я правлю по праву вызова, что значит, я самый крупный, выносливый и выдающийся сын Сески на этой планете.

We are pleased to announce that with the events of this day, all opposition to our rightful rule is extinguished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы рады объявить о том, что, после событий сегодняшнего дня, мы уничтожили тех, кто восстал против нашего законного правления.

Any rule-breaking and you will lose points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любое нарушение правил влечёт их потерю.

Keeping it down is rule number one in any eating contest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сдерживать рвоту - это первое правило любого пищевого спора.

He leadeth me in paths of righteousness for his name's sake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Направляет меня на стези правды ради имени Своего.

You summoned God's righteous strength...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты призвал праведную силу Божью...

What do we know about this Sword of the Righteous, the group claiming credit for the video?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что вы знаете об этой группировке Меч праведника, взявшей на себя ответственность в этом видео?

I received this rule and ordinance from our blessed father/pope, Heraclas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я получил это правило и постановление от нашего благословенного отца / папы Геракла.

The rule is often applied in negligence cases, though it is sometimes invoked in other areas of law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это правило часто применяется в случаях халатности, хотя иногда оно применяется и в других областях права.

All Rus' principalities were forced to submit to Mongol rule and became part of the Golden Horde empire, some of which lasted until 1480.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все русские княжества были вынуждены подчиниться монгольскому владычеству и вошли в состав Золотоордынской империи, часть которой просуществовала до 1480 года.

The method is always based on a one-dimensional quadrature rule, but performs a more sophisticated combination of univariate results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метод всегда основан на одномерном квадратурном правиле, но выполняет более сложную комбинацию одномерных результатов.

During Roman rule, a larger fortress was built in the 1st century, with the name Cusum, and was included in the Roman province of Pannonia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время римского владычества в I веке была построена более крупная крепость под названием Кусум, которая вошла в состав Римской провинции Паннония.

Myeza and Cooper organised a BCM demonstration to mark Mozambique's independence from Portuguese colonial rule in 1975.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мьеза и Купер организовали демонстрацию BCM, чтобы отметить независимость Мозамбика от португальского колониального правления в 1975 году.

Bin Laden has also said that he wishes to unite all Muslims and establish, by force if necessary, an Islamic nation adhering to the rule of the first Caliphs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бен Ладен также заявил, что он хочет объединить всех мусульман и создать, при необходимости силой, исламскую нацию, придерживающуюся правления первых халифов.

The dynasty reached its zenith under the rule of Gautamiputra Satakarni and his successor Vasisthiputra Pulamavi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Династия достигла своего зенита под властью Гаутамипутры Сатакарни и его преемника Васиштхипутры Пуламави.

Therefore, she devoted herself wholeheartedly to the cause of opposing the British rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому она всем сердцем посвятила себя делу противостояния британскому правлению.

If a keyword is found, a rule that transforms the user's comments is applied, and the resulting sentence is returned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ключевое слово найдено, применяется правило, преобразующее комментарии пользователя, и возвращается полученное предложение.

This was interpreted as a warning of Heaven's displeased wrath towards an emperors ruling, such that the Mandate under their rule was unstable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было истолковано как предупреждение о гневе небес по отношению к императорам, правящим так, что мандат под их правлением был неустойчив.

Dwarves despise goblins as a general rule, and often erupt in turf wars against them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гномы, как правило, презирают гоблинов и часто вступают с ними в войну за территорию.

- were raw and economical, full of righteous indignation and romantic bitterness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- были сырыми и экономными, полными праведного негодования и романтической горечи.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «righteous rule». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «righteous rule» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: righteous, rule , а также произношение и транскрипцию к «righteous rule». Также, к фразе «righteous rule» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information