Rights granted - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
deny human rights - отрицать права человека
rights training - обучение в области прав
selling rights - права на продажу
statutory rights of cancellation - законом права отмены
advanced rights - расширенные права
their access rights - их права доступа
activist for human rights - Активист по правам человека
procedural rights - процессуальные права
performance rights - права на исполнение
safety rights - права безопасности
Синонимы к rights: propriety, honor, honesty, righteousness, virtue, truth, fairness, equity, justice, morality
Антонимы к rights: left, bend
Значение rights: plural of right.
adjective: предоставленный
adverb: разрешено, позволено, ладно
conjunction: при условии
loan granted - кредит предоставлен
i have granted approval - я получил одобрение
extension is granted - продление предоставляется
documents granted - документы предоставляются
award granted for - награда предоставляется для
permit was granted - Разрешение было предоставлено
support granted - поддержка предоставляется
granted during - предоставляется в течение
he was granted - он получил
discount is granted - скидка предоставляется
Синонимы к granted: given, accord, allow, afford, permit, vouchsafe, endow with, present with, give, provide with
Антонимы к granted: steal
Значение granted: admittedly; it is true (used to introduce a factor that is opposed to the main line of argument but is not regarded as so strong as to invalidate it).
In January 1941, Bulgaria granted the transit rights to the Wehrmacht. |
В январе 1941 года Болгария предоставила Вермахту транзитные права. |
After two years of litigation, the parties agreed to a resolution that granted Chalpin the distribution rights to an album of original Hendrix material. |
После двух лет судебных разбирательств стороны пришли к соглашению, которое предоставило Чалпину права на распространение альбома с оригинальным материалом Хендрикса. |
This manorial system, founded on feudalism, granted rights of land use to different classes. |
Эта манориальная система, основанная на феодализме, предоставляла права землепользования различным классам. |
In 1907, Novonikolayevsk, now with a population exceeding 47,000, was granted town status with full rights for self-government. |
В 1907 году Новониколаевску, ныне с населением свыше 47 тысяч человек, был присвоен статус города с полным правом самоуправления. |
The intellectual property rights were granted to the owners of the iPhones. |
Примерно в то же время первые исследования, касающиеся Ароманов, были опубликованы западными наблюдателями. |
Argentina granted a captive orangutan basic human rights, starting from late 2014. |
Аргентина предоставила пленному орангутангу основные права человека, начиная с конца 2014 года. |
Charles VIII of France granted trading rights to the Ragusans in 1497, and Louis XII in 1502. |
Карл VIII французский предоставил торговые права Рагузанам в 1497 году, а Людовик XII-в 1502 году. |
Batu supported David VI and granted him the rights above the Georgian and Armenian nobles and the Mongol tammachis. |
Бату поддержал Давида VI и даровал ему права выше грузинской и армянской знати и монгольских таммачи. |
On November 15, 1290 Polish Duke Przemysł II granted Słupca town rights. |
15 ноября 1290 польского князя Пшемыслава II даровал права города Слупца. |
Paine also granted publishing rights to nearly every imprint which requested them, including several international editions. |
Пейн также предоставил издательские права почти на каждый отпечаток, который просил их, включая несколько международных изданий. |
The hub took advantage of rights granted under the 1991 bilateral aviation agreement between the United States and Spain. |
Центр воспользовался правами, предоставленными в соответствии с двусторонним авиационным соглашением 1991 года между Соединенными Штатами и Испанией. |
The Act of Toleration 1689 granted rights of free religious worship to the non-conformist Protestant sects which had emerged during the Civil War. |
Акт о веротерпимости 1689 года предоставил право свободного религиозного поклонения нонконформистским протестантским сектам, возникшим во время Гражданской войны. |
Attainder functioned more or less as the revocation of the feudal chain of privilege and all rights and properties thus granted. |
В большей или меньшей степени он действовал как отмена феодальной цепи привилегий и всех предоставленных таким образом прав и собственности. |
Legal debate would be the next step in the process to determine whether certain chimeras should be granted legal rights. |
Юридические дебаты станут следующим шагом в процессе определения того, следует ли предоставлять определенные химеры законные права. |
In 1823, Argentina granted fishing rights to Jorge Pacheco and Luis Vernet. |
В 1823 году Аргентина предоставила права на рыболовство Хорхе Пачеко и Луису Верне. |
In March 2019, ISB was allowed to sell global broadcasting rights for the Games, with around 117 countries that have already been granted viewing rights. |
В марте 2019 года ISB было разрешено продавать глобальные права на трансляцию игр, причем около 117 стран уже получили права на просмотр. |
Granted a restoration of rights certificate 'cause he served only two years. |
Получил право на реабилитацию, потому что отсидел лишь 2 года. |
Moreover, effective legislation granted specific rights to slaves, as in Cal-abar where slaves received immunity from execution. |
Кроме того, действующее законодательство предоставляло особые права рабам, как в Каль-абаре, где рабы получали иммунитет от смертной казни. |
Madonna granted American television show, Glee, the rights to her entire catalog of music, and the producers created an episode featuring her songs exclusively. |
Мадонна предоставила американскому телешоу Glee права на весь свой музыкальный каталог, а продюсеры создали эпизод, в котором были представлены исключительно ее песни. |
Next I will tackle the rights granted to women in the three Brazilian constitutions of the 20th century. |
Далее я остановлюсь на правах, предоставленных женщинам в трех бразильских конституциях 20-го века. |
While the reality was that not all women were granted these rights, they established a pivot from the traditional systems of the Russian imperialist past. |
Хотя на самом деле не все женщины были наделены этими правами, они сделали поворот от традиционных систем российского империалистического прошлого. |
Administrative rights will be granted without an RFA to a non-administrator who is elected to the Arbitration Committee. |
Административные права будут предоставляться без РФА неадминистратору, который избирается в Арбитражный комитет. |
However the FAI were granted exclusive rights to the name in 1983, and the organization officially reinstated the competition later that year. |
Однако ФАИ были предоставлены исключительные права на название в 1983 году, и организация официально восстановила конкурс позже в том же году. |
Recently-granted rights were suspended, and dahias exerted unlimited rule over Belgrade Pashaluk. |
Недавно предоставленные права были приостановлены, и дахиас установил неограниченную власть над белградским Пашалуком. |
Therefore, he asserts, other animals—including mice and rats—should also be granted such rights. |
Поэтому, утверждает он, такие права должны быть предоставлены и другим животным, включая мышей и крыс. |
Probably most well known among the Winzerdörfer was the village of Bernkastel which was granted town rights in 1291. |
Вероятно, наиболее известной среди Винцердорферов была деревня Бернкастель, получившая права города в 1291 году. |
b. The software is licensed, not sold, and Microsoft reserves all rights to the software not expressly granted by Microsoft, whether by implication, estoppel, or otherwise. |
b. Программное обеспечение предоставляется на условиях лицензии, а не продается, и Microsoft сохраняет за собой все права на программное обеспечение, явно не предоставленные корпорацией Microsoft, будь-то косвенно, путем лишения права возражения или иным образом. |
The amendment provides no new powers or rights to the states, but rather preserves their authority in all matters not specifically granted to the federal government. |
Поправка не предоставляет новых полномочий или прав Штатам, а скорее сохраняет их полномочия во всех вопросах, не предоставленных конкретно федеральному правительству. |
The relevant rights are granted due to reputation and following careful discussion, usually by the community as a whole. |
- >Архивирование страницы не имеет никакого отношения к запросу на арбитраж, но в чем-то напоминает операцию без анестезии. |
After having a disagreement with the Viscount of Goor, Bishop Otto III van Holland granted city rights to Rijssen on the 5th of May, 1243. |
После того, как несогласие с виконта Гоор, епископ Оттон III-ван-Холланд предоставлены права города Рейссен на 5 мая, 1243. |
The prisoners were granted more visitation rights and work programs. |
Заключенным были предоставлены дополнительные права посещения и рабочие программы. |
The Diana, Princess of Wales Memorial Fund was established after her death and was granted intellectual property rights over her image. |
Мемориальный фонд принцессы Уэльской Дианы был создан после ее смерти и получил право интеллектуальной собственности на ее изображение. |
Kays of Scotland has been making curling stones since 1851 and has the exclusive rights to the Ailsa Craig granite, granted by the Marquess of Ailsa. |
Компания Kays of Scotland занимается изготовлением керлинговых камней с 1851 года и обладает исключительными правами на гранит Ailsa Craig, предоставленными Маркизом Эйлсой. |
The abbey was, for example, granted the forestry rights and free warren of Darnhall. |
Несколько дней спустя Sony заявила, что она идентифицировала утечек и что они не были связаны с Sony или Naughty Dog. |
The quantity of rights granted to an individual was decided by the state and the state could remove these rights if it saw fit. |
Количество прав, предоставленных тому или иному лицу, определяется государством, и государство может лишить его этих прав, если сочтет это целесообразным. |
In the early twentieth century, the United States colonial administration of the Philippines granted rights over Ibaloi lands to private mining companies. |
В начале ХХ века американская колониальная администрация на Филиппинах гарантировала частным горнодобывающим компаниям права на ведение горных работ на землях племени ибалои. |
In 1577, Polish King Stefan Batory granted it city rights under Magdeburg law. |
В 1577 году польский король Стефан Баторий предоставил ему городские права по Магдебургскому праву. |
Another bill passed over Johnson's veto granted voting rights to African Americans in the District of Columbia. |
Другой законопроект, принятый вопреки вето Джонсона, предоставил право голоса афроамериканцам в округе Колумбия. |
This new legislation also gave the clergy equal property and inheritance rights as well as the privileges that were granted to citizens if they were war veterans. |
Это новое законодательство также предоставляло духовенству равные имущественные и наследственные права, а также привилегии, которые предоставлялись гражданам, если они были ветеранами войны. |
Furthermore, it did not matter to whom the property rights were granted. |
Кроме того, не имеет значения, кому были предоставлены права собственности. |
Under Hindu Law, Devadasis were granted property and inheritance rights, often unheard of by women. |
Согласно индуистскому законодательству, девадаси были наделены имущественными и наследственными правами, о которых женщины часто не слышали. |
Some countries allow gay men, lesbians, and bisexual people to serve openly and have granted them the same rights and privileges as their heterosexual counterparts. |
Некоторые страны разрешают геям, лесбиянкам и бисексуалам открыто служить и предоставляют им те же права и привилегии, что и их гетеросексуальным коллегам. |
Upon ordination these ministers were then accorded the same rights and privileges granted by law to priests, ministers, and rabbis of traditional theistic religions. |
После рукоположения этим служителям были предоставлены те же права и привилегии, что и священникам, служителям и раввинам традиционных теистических религий. |
If such a law were not passed by then, same-sex couples would be granted these rights automatically. |
Если бы к тому времени такой закон не был принят, однополые пары получили бы эти права автоматически. |
In 2000, Shabnam Mausi became India's first eunuch MP. Transgender people were granted voting rights in 1994. |
В 2000 году Шабнам Мауси стал первым индийским евнухом-депутатом парламента. Трансгендеры получили право голоса в 1994 году. |
In recognition of the disaster, in 1998, the people of Montserrat were granted full residency rights in the United Kingdom, allowing them to migrate if they chose. |
В знак признания этого бедствия в 1998 году жителям Монтсеррата были предоставлены полные права на проживание в Соединенном Королевстве, что позволило им мигрировать, если они того пожелают. |
People on public land who cannot acquire title may be granted rights to temporary occupation. |
Проживающие на государственной земле люди, которые не могут получить такое право, могут наделяться правами на временное ее занятие. |
In some situations, however, even biological heirs can be denied their inheritance rights, while non-biological heirs can be granted inheritance rights. |
Однако в некоторых ситуациях даже биологическим наследникам может быть отказано в их правах наследования, в то время как небиологическим наследникам могут быть предоставлены права наследования. |
We've granted your group the rights to that property in perpetuity. |
Вашему сообществу предоставлены пожизненные права на это место. |
Historically, many notions of rights were authoritarian and hierarchical, with different people granted different rights, and some having more rights than others. |
Исторически сложилось так, что многие понятия прав были авторитарными и иерархическими, когда разные люди наделялись разными правами, а некоторые имели больше прав, чем другие. |
Moreover, Thailand's legal marriage age should be raised to at least 18, in accordance with the Convention on the Rights of the Child. |
Кроме того, в Таиланде установленный законом брачный возраст должен быть увеличен по крайней мере до 18 лет в соответствии с Конвенцией о правах ребенка. |
Access to work rights now depended on the class of bridging visa held and the stage of processing the application had reached. |
В настоящее время оно зависит от класса выдаваемой промежуточной визы и стадии рассмотрения заявления. |
It was fully committed to continuing its efforts on political and democratic reform and further developing human rights institutions. |
Узбекистан полон решимости продолжать принимать усилия по пути политических и демократических реформ и дальше развивать национальные институты, которые позволяют обеспечивать защиту прав человека. |
The Liberian civil war was to a great extent, a protest against the blatant disregard for and violation of the rights of Liberians. |
Гражданская война в Либерии в большой степени явилась протестом против вопиющего неуважения и нарушения прав либерийцев. |
All rights to the Abbey of St. Catherine of Siena. |
Все права на аббатство Святой Катерины Сиеннской. |
The YotaPhone warranty does not in any way limit, restrict or otherwise affect such rights. |
Гарантия на смартфон YotaPhone никоим образом не ограничивает такие права и не влияет на них. |
Дайте женщине право голоса, равные права и посмотрите - что выходит, да? |
|
Like LBJ's use of the period of mourning following the assassination to push through the Civil Rights Act. |
Как Линдон Джонсон использовал период траура после покушения, чтобы протолкнуть Закон о Гражданских Правах. |
Hunhuism or Ubuntuism is presented as political ideology for the new Zimbabwe, as Southern Rhodesia was granted independence from the United Kingdom. |
Хунхуизм или Убунтуизм представлен как политическая идеология для нового Зимбабве, поскольку Южная Родезия получила независимость от Соединенного Королевства. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rights granted».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rights granted» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rights, granted , а также произношение и транскрипцию к «rights granted». Также, к фразе «rights granted» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
