Rights must be considered - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
convention for the protection of human rights and fundamental freedoms - Конвенция о защите прав человека и основных свобод
promote and protect the rights - поощрять и защищать права
termination of parental rights - лишение родительских прав
rights management companies - компании по управлению правами
demand for rights - спрос на права
prejudices the rights - ставит под сомнение права
economic rights - экономические права
human rights action - действий в области прав человека
patient rights - права пациентов
workplace rights - права на рабочем месте
Синонимы к rights: propriety, honor, honesty, righteousness, virtue, truth, fairness, equity, justice, morality
Антонимы к rights: left, bend
Значение rights: plural of right.
auxiliary verb: должен, надо, нужно, обязан, должно быть
noun: необходимость, муст, виноградное сусло, требование, настоятельная необходимость, насущная потребность, плесень, затхлость, период ’охоты’
verb: быть должным, заплесневеть
another person must - другой человек должен
must see list - должен видеть список
must only - должны только
needs must be addressed - потребности должны быть решены
obstacles must - препятствия должны
choices must be made - выбор должен быть сделан
to pleasure must not be allowed to interfere with business - удовольствию не должно быть позволено вмешиваться в дела
must speak - должны говорить
must away - должны прочь
must roll - сусло рулет
Синонимы к must: essential, a necessity, a requisite, a requirement, not to be missed, very good, mold, moldiness, mustiness, mildew
Антонимы к must: nonessential, nonnecessity
Значение must: something that should not be overlooked or missed.
verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться
auxiliary verb: должен
abbreviation: тратта, переводный вексель
be interspersed - быть вкрапленными
be a competitor - быть конкурентом
unable to be seen - не может быть замечен
be taken from - быть взято из
be at - быть
be smashed to smithereens - быть разбитым вдребезги
be indolent - быть ленивым
be enthusiastic - будь энтузиастом
be doubtful - быть сомнительным
be unsure of/about - быть уверены в / о
Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen
Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying
Значение be: exist.
all things considered - все рассмотрено
considered in the planning - учитывать при планировании
was being considered - в настоящее время рассматривается
considered wholly - считается полностью
considered one of the most - считается одним из самых
considered by the assembly - считается узлом
considered that the absence - Считается, что отсутствие
human rights considered - права человека считаются
he has considered - он рассмотрел
is considered equal - считается равным
Синонимы к considered: think about, appraise, size up, contemplate, evaluate, ruminate on, meditate on, deliberate on, mull over, examine
Антонимы к considered: exclude, rule out
Значение considered: think carefully about (something), typically before making a decision.
Other countries besides the United States have considered legislation to protect the rights of fat people. |
Другие страны, помимо Соединенных Штатов, рассматривали законодательство для защиты прав толстых людей. |
As such, courts will usually consider the public interest in balancing the rights through the legal test of proportionality. |
Таким образом, суды обычно учитывают общественный интерес в уравновешивании прав с помощью правового критерия соразмерности. |
Terms that may impact price include payment timing, warranty, volume discounts, duration of rights to use of the product, form of consideration, etc. |
Условия, которые могут повлиять на цену, включают сроки оплаты, гарантию, скидки на объем, срок действия прав на использование продукта, форму рассмотрения и т. д. |
There is considerable disagreement about what is meant precisely by the term rights. |
Существуют значительные разногласия относительно того, что именно подразумевается под термином права. |
The Cherokee later reinstated the rights of Delaware to be considered members of the Cherokee, but opposed their bid for independent federal recognition. |
Чероки позже восстановили права Делавэров считаться членами Чероки, но выступили против их заявки на независимое федеральное признание. |
Generally, however, male and female rights differ considerably according to Islamic personal status laws. |
Однако в целом права мужчин и женщин существенно различаются в соответствии с исламскими законами о личном статусе. |
Various philosophers have created different lists of rights they consider to be natural. |
Различные философы создали различные списки прав, которые они считают естественными. |
The Working Group would like to recall that, under its humanitarian mandate, it may consider cases even when they are considered by other human rights mechanisms. |
Рабочая группа напоминает, что в соответствии с ее гуманитарным мандатом она может принимать к рассмотрению дела даже в том случае, когда они уже рассматриваются другими правозащитными механизмами. |
The conference should allow the discussion on human rights indicators to advance from conceptual considerations to their actual development. |
Конференция должна дать возможность дискуссии по вопросу о показателях в области прав человека выйти за рамки концептуальных соображений и сосредоточиться на их фактической разработке. |
Abrams was generally considered a skilled and influential bureaucrat in the human rights bureau. |
Абрамс обычно считался опытным и влиятельным чиновником в Бюро по правам человека. |
Bulgaria's attempts to protect and support the rights of victims of crime are generally considered superficial. |
Попытки Болгарии защитить и поддержать права жертв преступлений, как правило, считаются поверхностными. |
More generally, any form of discrimination in the enjoyment and exercise of individual and social rights is considered as contrary to the Constitution. |
В более общем смысле любая дискриминация в отношении соблюдения и осуществления индивидуальных и социальных прав считается противоречащей Конституции. |
Human rights organizations in Israel faced considerable threats to their daily work. |
Повседневная деятельность правозащитных организаций в Израиле подвергается значительной опасности. |
The Ombudsman considers cases involving the poor functioning of, or violations of human rights and liberties committed by any government department. |
Омбудсмен занимается рассмотрением дел, связанных с неудовлетворительным функционированием любого из правительственных ведомств или с совершаемыми ими нарушениями прав и свобод человека. |
PETA, along with other animal rights and animal liberation groups have called attention to fur farming and other practices they consider cruel. |
Пета, наряду с другими группами защиты прав животных и освобождения животных, обратили внимание на пушное звероводство и другие виды практики, которые они считают жестокими. |
The same considerations apply to the assignment of other rights, such as trade receivables or investment securities. |
договор или сделку, в результате которых возникает обязательство должника передать такие права. |
The article is widely considered to have led to the recognition of new common law privacy rights of action. |
Широко распространено мнение, что эта статья привела к признанию нового общего права на неприкосновенность частной жизни. |
Close cooperation with private sector rights holders in enforcing IP and in the fight against infringing products is generally considered good practice. |
Тесное сотрудничество с правообладателями из частного сектора в деле обеспечения соблюдения прав ИС и в борьбе с продукцией, нарушающей права, обычно считается передовой практикой. |
Australian children had few rights and were legally considered the chattel of their parents. |
Австралийские дети имеют мало прав и по закону считаются собственностью своих родителей. |
Participants considered the above draft as an important working paper constituting a good basis for further protection of indigenous rights. |
По мнению участников, вышеуказанный проект представляет собой важный рабочий документ, представляющий хорошую основу для совершенствования защиты прав коренных народов. |
The aristocracy was guaranteed its rights, but these rights were considerably circumscribed. |
Аристократии были гарантированы ее права, но эти права были значительно ограничены. |
The massacre, which left 111 prisoners dead, is considered a major human rights violation in the history of Brazil. |
Массовое убийство, в результате которого погибли 111 заключенных, считается крупнейшим нарушением прав человека в истории Бразилии. |
All matters involving the protection of the rights and freedoms of citizens in the Kyrgyz Republic are considered under the general procedure by the local courts. |
Все вопросы, связанные с защитой прав и свобод граждан Кыргызской Республики рассматриваются местными судами в общем порядке. |
Draft legislation currently under consideration contained additional provisions to protect the rights of women in common-law marriages. |
Рассматриваемый в настоящее время проект закона содержит дополнительные положения о защите прав женщин в гражданских браках. |
It encouraged the human rights treaty bodies to continue to give consideration to violence against women and girls within their respective mandates. |
Она призвала договорные органы по правам человека продолжать рассматривать вопросы насилия в отношении женщин и девочек в рамках своих соответствующих мандатов. |
The reason for the booing is considered to be due to the Russian annexation of Crimea and opposition to the country's policy on LGBT rights. |
Поводом для освистывания считается российская аннексия Крыма и противодействие политике страны в отношении прав ЛГБТ. |
However, Saudi human rights group Al Qst asked Amaury Sport Organisation not to consider the plea. |
Тем не менее, Саудовская группы по правам человека Аль-квалифицированный ученый спросил Амори спортивные организации не рассматривать заявление. |
Adopted children receive all the inheritance rights of natural children and are considered legitimate heirs in all cases. |
Усыновленные дети получают все наследственные права естественных детей и во всех случаях считаются законными наследниками. |
Wallace considered it an infringement on states' rights. |
Уоллес считал это нарушением прав штатов. |
Indonesia, which originally finished second in the bid, was considered as the strongest replacement candidate and eventually awarded the rights amid the 2014 games. |
Индонезия, которая первоначально заняла второе место в заявке, считалась самым сильным кандидатом на замену и в конечном итоге получила права на проведение Игр 2014 года. |
His move was praised by supporters of immigrant rights and freer migration but met with considerable pushback from his supporter base. |
Его движение было высоко оценено сторонниками прав иммигрантов и более свободной миграции, но встретило значительный отпор со стороны его сторонников. |
Helmer is also the executor of the Reeves' estate, exclusive owner to the rights of Reeves' name and image, and considered by many as the authority on Reeves. |
Хелмер также является душеприказчиком имущества Ривза, эксклюзивным владельцем прав на имя и изображение Ривза и рассматривается многими как авторитет в отношении Ривза. |
Norway has been considered a progressive country, which has adopted legislation and policies to support women's rights, minority rights, and LGBT rights. |
Норвегия считается прогрессивной страной, которая приняла законодательство и политику в поддержку прав женщин, прав меньшинств и прав ЛГБТ. |
The disability rights movement does not have a position on screening, although some members consider testing and abortion discriminatory. |
Движение За права инвалидов не имеет позиции в отношении скрининга, хотя некоторые члены считают тестирование и аборты дискриминационными. |
This has resulted from the precedence given to security considerations over and above human rights. |
Это явилось результатом превалирования соображений безопасности над правами человека. |
It may be necessary to consider what further steps MONUC and the parties might take to avert and address human rights violations. |
Возможно, потребуется рассмотреть вопрос о том, какие дальнейшие меры могли бы принять МООНДРК и стороны с целью предотвращения и устранения нарушений прав человека. |
Scholars of Islamic jurisprudence generally consider their rights based on the majority of what appears from their external sexual organs. |
Ученые исламской юриспруденции обычно считают, что их права основаны на большей части того, что появляется из их внешних половых органов. |
The Argentine government considered indigenous people as inferior beings, without the same rights as Criollos and Europeans. |
Аргентинское правительство считает коренное население низшим существом, не имеющим таких же прав, как Криоллос и европейцы. |
The Ministry has also given special consideration to promoting human rights principles in the educational curriculum at the primary and secondary school level. |
Кроме того, министерство уделяет особое внимание отражению принципов прав человека в учебных программах начальных и средних школ. |
Many countries adopt compulsory drug testing policies, others consider compulsory testing an infringement of the rights of inmates. |
Многие страны принимают политику обязательной проверки наркоманов, другие считают обязательную проверку нарушением прав заключенных. |
The extent of land ownership and practice of a profession, in this case, were considered fundamental rights. |
Степень владения землей и практика той или иной профессии, в данном случае, считались основополагающими правами. |
The issue of a unified standing human rights treaty body was extremely complex and should be considered very carefully. |
Вопрос о едином постоянном договорном органе по правам человека крайне сложен и требует самого тщательного рассмотрения. |
Starting off with the section with an explanation that this practice is a violation of human rights, and is considered torture. |
Начиная с раздела с объяснением, что эта практика является нарушением прав человека и считается пыткой. |
The topic of international legal consequences of gross violations of human rights is certainly worth further consideration. |
Тема международно-правовых последствий грубых нарушений прав человека, безусловно, заслуживает дальнейшего рассмотрения. |
Psychiatrist and civil rights activist Alvin Poussaint considered Proposition 14 to be one of the root causes of black rebellion in Watts. |
Психиатр и активист движения За гражданские права Элвин Пуссен считал предложение 14 одной из коренных причин восстания черных в Уоттсе. |
They are widely considered to constitute the most important event leading to the gay liberation movement and the modern fight for LGBT rights in the United States. |
Они широко рассматриваются как важнейшее событие, ведущее к освободительному движению геев и современной борьбе за права ЛГБТ в Соединенных Штатах. |
Its mandate has grown considerably as the scope of civil rights has expanded over the years. |
Круг ее полномочий значительно расширился по мере увеличения с годами объема гражданских прав. |
The city was considered the favourite to win the rights to host throughout the contest. |
Город считался фаворитом, выигравшим права на проведение всего конкурса. |
Natural rights, in particular, are considered beyond the authority of any government or international body to dismiss. |
Естественные права, в частности, считаются выходящими за рамки полномочий любого правительства или международного органа по их отмене. |
The delegation considered the UPR a positive, innovative mechanism with a true potential to improve human rights on the ground. |
По мнению делегации, УПО является позитивным новаторским механизмом, способным реально улучшить положение в области прав человека на местах. |
They will also provide a vehicle by which human rights consciousness at the national level can be raised through capacity-building for stakeholders. |
Они будут также способствовать повышению информированности о правах человека на национальном уровне благодаря укреплению потенциала заинтересованных сторон в этой области. |
Moreover, Thailand's legal marriage age should be raised to at least 18, in accordance with the Convention on the Rights of the Child. |
Кроме того, в Таиланде установленный законом брачный возраст должен быть увеличен по крайней мере до 18 лет в соответствии с Конвенцией о правах ребенка. |
The work of environmental activists is often carried out in close connection with issues of land rights and natural resources. |
Работа активистов природоохранных движений зачастую тесно связана с вопросами земельных прав и природных ресурсов. |
The Constitution provides the general legal foundation for the protection of civil and political rights. |
Общеправовая основа защиты гражданских и политических прав обеспечивается Конституцией страны. |
The very purpose of its elevation is to render a comprehensive protection and promotion of the rights of women in equal terms with men. |
Основная цель повышения статуса этого органа заключается в обеспечении всеобъемлющей защиты прав женщин на равных условиях с мужчинами. |
Digital Rights Management (DRM) technologies are used to protect the digital content sold to the customers and prevent the users from copying, modifying, or transferring them. |
Технологии управления цифровыми правами (Digital Rights Management, DRM) используются для защиты цифровых данных, продаваемых покупателям, и предотвращения их копирования, изменения и передачи пользователями. |
Zune is temporarily unable to verify your media usage rights because of a communication error. |
В ряде случаев программе Zune не удается проверить права на использование из-за ошибок связи. |
Think what you have just accused me of, cried the prince, and consider your words a little ... I can make nothing of it! |
Вспомните, в чем вы меня сейчас обвинили! -вскричал князь, - и хоть немножко обдумайте ваши слова... я ничего не понимаю. |
Так вы не считаете, что такое поведение было для нее нормой. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rights must be considered».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rights must be considered» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rights, must, be, considered , а также произношение и транскрипцию к «rights must be considered». Также, к фразе «rights must be considered» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.