Rise a rebellion - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Rise a rebellion - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
подняться на восстание
Translate

- rise [noun]

noun: рост, повышение, подъем, начало, увеличение, восход, восстание, поднятие, возвышение, продвижение

verb: подниматься, повышаться, возрасти, возрастать, увеличиваться, вставать, восходить, возвышаться, взойти, восставать

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- rebellion [noun]

noun: восстание, бунт, мятеж, возмущение, сопротивление, неподчинение

  • armed rebellion - вооруженное восстание

  • peasant rebellion - крестьянский бунт

  • military rebellion - военный мятеж

  • open rebellion - открытое восстание

  • civil war rebellion - гражданская война бунт

  • a rebellion - бунт

  • the rebellion - восстание

  • our rebellion - наш бунт

  • in rebellion against - в бунте против

  • rose in rebellion - восстали

  • Синонимы к rebellion: insurgency, revolt, insurgence, riot, insurrection, unrest, disorder, rioting, uprising, mutiny

    Антонимы к rebellion: compliance, obedience, submission, subordinateness, subordination, tractability, tractableness

    Значение rebellion: an act of violent or open resistance to an established government or ruler.



The devastating Yellow River flood of the previous year displaced many people in the area, and gave rise to banditry and peasant rebellions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрушительное наводнение на Желтой реке в прошлом году привело к перемещению многих людей в этом районе и вызвало бандитизм и крестьянские восстания.

This gave rise to discontent, and, to check an eventual rebellion, the government ordered all the inhabitants to surrender their arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вызвало недовольство, и, чтобы предотвратить возможное восстание, правительство приказало всем жителям сдать оружие.

He said Bordeaux was ready to rise in rebellion against Napoleon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, Бордо готово восстать против Наполеона.

In music terms, there was a rebellion against the arty progressive rock of the mid seventies, and a rise in Punk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В музыкальном плане это был бунт против арт-прогрессивного рока середины семидесятых и подъем панка.

Threats and violence against tax collectors, however, escalated into defiance against federal authority in 1794 and gave rise to the Whiskey Rebellion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако угрозы и насилие в отношении сборщиков налогов переросли в неповиновение федеральным властям в 1794 году и привели к восстанию виски.

He believed that after he began the first battle, slaves would rise up and carry out a rebellion across the slave states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он верил, что после того, как он начнет первую битву, рабы восстанут и поднимут восстание по всем рабовладельческим штатам.

This rebellion was driven by the great feudal lords and sovereign courts as a reaction to the rise of royal absolute power in France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это восстание было вызвано крупными феодалами и суверенными дворами как реакция на возвышение королевской абсолютной власти во Франции.

It was in 1381 that England was ravaged by the Peasants' Revolt, when the introduction of the poll tax caused the southeastern counties to rise in open rebellion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно в 1381 году Англия была разорена крестьянским восстанием, когда введение подушного налога вызвало открытое восстание в юго-восточных графствах.

Guerrilla warfare resembles rebellion, yet it is a different concept.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партизанская война похожа на восстание, но это другое понятие.

This, along with Rural Free Delivery, fueled a huge rise in catalogue sales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, наряду с бесплатной доставкой в сельской местности, привело к огромному росту продаж по каталогам.

This day you will rise against the power that has kept our ancestors slaves!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня вы восстанете против силы, державшей наших предков в рабстве.

Any rebellion within the Army of Mars would be directed against the wrong people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой бунт в Марсианской Армии будет направлен против людей, которые ничего не значат.

Last night patriots in Macedonia rose up in open rebellion against the so-called People's Republic of Yugoslavia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошлой ночью македонские патриоты восстали против правительства так называемой Народной Республики Югославии.

Accordingly adoption of the draft decision would not give rise to any additional appropriation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ввиду этого принятие проекта решения выделения дополнительных ассигнований не потребует.

Moreover, sooner or later, a new power will rise in Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, рано или поздно в России появится новая власть.

This results in more trading opportunities but also more false signals in whether the volatility will rise or fall afterwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате трейдер получает больше возможностей для торговли, но также и больше ложных сигналов о росте или падении волатильности.

If they do, then that would mark another bullish development which could give rise to further follow-up technical buying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если да, то это будет знаменовать очередное бычье развитие, которое может привести к дальнейшей логической технической покупке.

As with method 1, wait for the price to rise above the pennant's upper trend line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в методе 1, подождите, пока цена не пробьет верхнюю линию вымпела.

He held this important Vatican appointment until his transfer to Rome in 1938; since that time his rise within the central hierarchy of the Roman Catholic Church has been spectacular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь он оставался важнейшим доверенным лицом Ватикана вплоть до перевода в Рим в 1938 году; с тех пор он необычайно возвысился в правящих сферах святой церкви.

He had sat an hour and a half in this conflict by the firelight only, when a sudden thought made him rise and light the bed-candle, which he had brought down with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охваченный раздумьем, он просидел возле камина около полутора часов, как вдруг, внезапно что-то вспомнив, вскочил и зажег свечку.

Uttered I here a command, the which none but a king might hold privilege and prerogative to utter, would such commandment be obeyed, and none rise up to say me nay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы я сейчас отдал приказ, какого никто не имеет права отдать, кроме короля, был бы этот приказ исполнен? Никто не встал бы и не крикнул бы нет?

You should know, miss Lang, how thoroughly Lex and jason have been studying Isabelle Theroux, your... your rebellious ancestor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны знать, мисс Лэнг, что Джейсон и Лекс изучили историю Изобел Теро, вашего... вашего непослушного предка.

And Henry has a touch of the rebellious in him, wouldn't you say?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в Генри есть некое бунтарство, ты не находишь?

At any rate, the seeds which the Martians (intentionally or accidentally) brought with them gave rise in all cases to red-coloured growths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всяком случае, те семена, которые марсиане (намеренно или случайно) привезли с собой, давали ростки красного цвета.

By the patronage of Marcus Cassius Severus and for the glory of Emperor Titus, remember, all here, the mighty victory of Senator Quintas Attius Corvus and his annihilation of the Celtic Rebellion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под покровительством Марка Кассия Северуса и во славу Императора Тита, помяните, все до единого, грандиозную победу сенатора Квинта Аттия Корвуса и его разгром кельтского восстания.

When we have finished putting down the rebellion, I will send everyone I can to Karakorum in time for the Kurultai.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы покончим с повстанцами, я всех отправлю в Каракорум, как раз к курултаю.

Alfie, you must press that money into your pocket till we get us back to Lark Rise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альфи, ты должен положить эти деньги в карман до нашего возвращения в Ларк Райз.

Um... as, um... the precipitation levels were below, even the lowest estimates, uh, we plan to see profits rise as we maintain those contracts over the next few months...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время... как уровень остатков был низким, даже ниже ожидаемого, мы планируем получить рост прибыли благодаря выполнению этих контрактов в следующие месяцы...

Makes them quite rebellious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно делает их веесьма непослушными.

The 389 cubic inches engines received revised cylinder heads with re-cored intake passages and high rise intake manifolds, improving airflow to the engine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двигатели объемом 389 кубических дюймов получили пересмотренные головки цилиндров с повторно вырезанными сердцевинами впускных каналов и высокими впускными коллекторами, улучшающими поток воздуха в двигатель.

Like other forms of tourism, medical tourism in Lebanon is on the rise recently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и другие виды туризма, медицинский туризм в Ливане в последнее время находится на подъеме.

When CO2 levels rise in the atmosphere the temperature increases and plants grow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда уровень CO2 повышается в атмосфере, температура повышается, и растения растут.

In the postwar decades, the standard of living in Japan has undergone a dramatic rise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В послевоенные десятилетия уровень жизни в Японии резко повысился.

In 1798 a rebellion broke out followed by a French invasion, neither of which succeeded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1798 году вспыхнуло восстание, за которым последовало вторжение французов, но ни то, ни другое не увенчалось успехом.

These benefits were subsequently extended to those who took part in quelling the North West Rebellion of 1885.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти льготы впоследствии были распространены на тех, кто принимал участие в подавлении Северо-Западного восстания 1885 года.

With British military aid deployed from Singapore, the rebellion was later crushed and PRB were defeated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С британской военной помощью, развернутой из Сингапура, восстание было позже подавлено и PRB были разгромлены.

As the hallucinations give rise to slight depression, some might possibly be included under melancholia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку галлюцинации вызывают легкую депрессию, некоторые из них могут быть отнесены к меланхолии.

The Provincial Assembly of Rio Grande do Sul was closed in 1837, and no elections were held because of the Ragamuffin rebellion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Провинциальное собрание Риу-Гранди-ду-Сул было закрыто в 1837 году, и никаких выборов не было проведено из-за восстания оборванцев.

The sea level rise and temporary land depression allowed temporary marine incursions into areas that are now far from the sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подъем уровня моря и временная депрессия суши позволили временным морским вторжениям проникнуть в районы, которые сейчас находятся далеко от моря.

Mary's rule over Scotland was insecure, and she and her husband, being Roman Catholics, faced a rebellion by Protestant noblemen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правление Марии в Шотландии было ненадежным, и они с мужем, будучи католиками, столкнулись с восстанием протестантской знати.

The criollos of both parties celebrated until dawn that they finally had a criollo caudillo like Morazán, who was able to crush the peasant rebellion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Криолло обеих партий праздновали до рассвета, что у них наконец появился Криолло каудильо, как Морасан, который смог подавить крестьянское восстание.

The history of the city is closely related to the rise of the Maratha empire from 17th–18th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История города тесно связана с возникновением Маратхской империи в XVII-XVIII веках.

Prior to the rise of the internet, drum and bass was commonly broadcast over pirate radio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До появления интернета драм - н-бас обычно транслировался по пиратскому радио.

One example was his dispatch of British troops to Kenya to deal with the Mau Mau rebellion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из примеров была его отправка британских войск в Кению для борьбы с восстанием Мау-Мау.

Rebellions occurred even by Dominican freedmen, while Dominicans and Haitians worked together to oust Boyer from power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восстания происходили даже среди доминиканских вольноотпущенников, в то время как доминиканцы и гаитяне работали вместе, чтобы отстранить Бойера от власти.

The trophectoderm will eventually give rise to extra-embryonic structures, such as the placenta and the membranes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трофэктодерма в конечном итоге даст начало экстраэмбриональным структурам, таким как плацента и мембраны.

During the Boxer Rebellion, Linevich was commander of the 1st Siberian Army Corps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время боксерского восстания Линевич был командиром 1-го Сибирского армейского корпуса.

The geographical references in the Odyssey to Ithaca and its neighbors seem confused and have given rise to much scholarly argument, beginning in ancient times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Географические ссылки в Одиссее на Итаку и ее соседей кажутся запутанными и вызвали много научных споров, начиная с древних времен.

At the same time, news of the march had reached General Argemiro Assis Brasil, João Goulart's military aide, who felt confident he could put the rebellion down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время весть о марше достигла генерала Аргемиро Ассиса бразила, военного адъютанта Жуана Гулара, который был уверен, что сможет подавить восстание.

The old militias would be re-formed, and Amsterdam would not be liable for debts of the States contracted during the Rebellion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старые ополчения будут переформированы, и Амстердам не будет нести ответственности за долги государств, взятые во время восстания.

Written commentary and circumstantial evidence suggest that Goya painted four large canvases memorializing the rebellion of May 1808.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Письменные комментарии и косвенные свидетельства позволяют предположить, что Гойя написал четыре больших полотна, увековечивающих восстание мая 1808 года.

He later became Governor of New South Wales, where he was the subject of another mutiny—the 1808 Rum Rebellion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он стал губернатором Нового Южного Уэльса, где стал жертвой еще одного мятежа—восстания Рома в 1808 году.

The Panthay Rebellion began out of a conflict between Han and Hui tin miners in 1853, which degenerated into rebellion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пантайское восстание началось из-за конфликта между Хань и Хуэйскими оловянными шахтерами в 1853 году, который выродился в восстание.

In 1069 William faced more troubles from Northumbrian rebels, an invading Danish fleet, and rebellions in the south and west of England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1069 году Вильгельм столкнулся с новыми неприятностями со стороны нортумбрийских мятежников, вторгшегося датского флота и мятежей на юге и западе Англии.

The tome was sent to the rebellious Photius, Patriarch of Constantinople, and to the bishops of Lotharingia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга была послана мятежному Фотию, Константинопольскому Патриарху, и епископам Лотарингии.

His daughter was married to Querini familly, one of Querini was a rebellion leader in 1310.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его дочь была замужем за семьей Кверини, один из Кверини был лидером восстания в 1310 году.

A similar critique on Trotsky's role on the events around the Kronstadt rebellion was raised by the American anarchist Emma Goldman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичную критику роли Троцкого в событиях вокруг Кронштадтского восстания высказала американская анархистка Эмма Голдман.

Driving these changes were not only money and rebellious pampered youth, but also significant technological advancements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движущей силой этих перемен были не только деньги и мятежная избалованная молодежь, но и значительные технологические достижения.

The Western powers were unwilling to abandon negotiations with the Bolshevik government to support the rebellion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западные державы не желали отказываться от переговоров с большевистским правительством о поддержке восстания.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rise a rebellion». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rise a rebellion» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rise, a, rebellion , а также произношение и транскрипцию к «rise a rebellion». Также, к фразе «rise a rebellion» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information