Rose in rebellion - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Rose in rebellion - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
восстали
Translate

- rose [noun]

noun: роза, розетка, розовый цвет, рожа, разбрызгиватель, сетка, румянец, рожистое воспаление, круглое окно-розетка

adjective: розовый

verb: делать розовым, придавать розовый оттенок

  • damask rose - дамасская роза

  • la vie en rose - Жизнь в розовом цвете

  • white witch of rose hall golf course - White Witch of Rose Hall

  • black rose - черная роза

  • jesus rose - иисус роза

  • parliament rose - роза парламент

  • mystic rose - мистическая роза

  • productivity rose - производительность роза

  • dollars rose - долларов выросли

  • man rose - человек роза

  • Синонимы к rose: rosaceous, roseate, rose wine, blush wine, rosebush, rosiness

    Антонимы к rose: decrease, fall, drop, go, fell, come down, reduce, never rise

    Значение rose: a prickly bush or shrub that typically bears red, pink, yellow, or white fragrant flowers, native to north temperate regions. Numerous hybrids and cultivars have been developed and are widely grown as ornamentals.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • in conformity - в соответствии

  • in competition - в конкурсе

  • lodged in - подал в

  • in urine - в моче

  • in nauru - в Науру

  • in correspondence - в корреспонденции

  • circle in - круг в

  • in assortment - в ассортименте

  • tape in - ленты в

  • in fiber - в волокне

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- rebellion [noun]

noun: восстание, бунт, мятеж, возмущение, сопротивление, неподчинение



The Roman population there thus attacked rose in rebellion under the usurper Constantine III.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Римское население, подвергшееся таким нападениям, подняло восстание при узурпаторе Константине III.

In the meantime, Narayana, a chieftain based at Anuradhapura, rose in rebellion, and Parākramabāhu's hold in the north was again threatened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем Нараяна, вождь, обосновавшийся в Анурадхапуре, поднял восстание, и власть Паракрамабаху на севере снова оказалась под угрозой.

Iori served with distinction in putting down the rebellion and gradually rose to the rank of karō – a position equal to a minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иори отличился в подавлении мятежа и постепенно поднялся до ранга Каро – должности, равной должности министра.

The breakaway sects, which rose up in rebellion during the 16th century are all without dispute, created by men, not by Christ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отколовшиеся секты, поднявшиеся в восстании в течение 16-го века, все это бесспорно, создано людьми, а не Христом.

The Batavi rose against the Romans in the Batavian rebellion of 69 AD, but were eventually defeated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Батави восстали против римлян во время Батавского восстания 69 г. н. э., но в конечном итоге потерпели поражение.

Last night patriots in Macedonia rose up in open rebellion against the so-called People's Republic of Yugoslavia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошлой ночью македонские патриоты восстали против правительства так называемой Народной Республики Югославии.

On November 20, 1761, Mayas under Jacinto Canek rose in rebellion in Cisteil, Yucatan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 ноября 1761 года Майя под командованием Хасинто Канека подняли восстание в Цистейле, Юкатан.

They also withstood a flitling rebellion, led by Briar Rose who was banished and transformed as a punishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также устояли перед мимолетным восстанием, возглавляемым Браяром розом, который был изгнан и преобразован в наказание.

But no sooner had he left the province, that Armenia rose in rebellion and chose an Armenian Christian called Bargatide as its Emperor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но как только он покинул провинцию, эта Армения подняла восстание и избрала своим императором армянского христианина по имени Баргатида.

Soon, the Aztecs rose up in rebellion against Cortés and his men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре ацтеки подняли восстание против Кортеса и его людей.

Guido I da Montefeltro rose up against the pope, but Charles' troops under Jean d'Eppe stopped the spread of the rebellion at Forlì.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гвидо I да Монтефельтро восстал против папы, но войска Карла под командованием Жана Д'эппе остановили распространение восстания в Форли.

Gung-Ye joined General Yang-Gil's rebellion, and rose through the ranks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гун-е присоединился к мятежу генерала Ян-Гиля и поднялся по служебной лестнице.

Global broiler meat production rose to 84.6 million tonnes in 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мировое производство мяса бройлеров в 2013 году выросло до 84,6 млн тонн.

All the spells of the White Rose won't keep it from opening the Great Barrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже все заклятия Белой Розы не помешают ей срыть Великий курган.

A crooning rose, and the cloak opened into wide, leathery wings like those of a bat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зазвучал тихий напев, и плащ раскрылся широкими кожистыми крыльями, напоминающими крылья гигантской летучей мыши.

This could be the most remarkable comeback since Lazarus rose from the dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это станет самым неожиданным возвращением, с тех пор как нищий воскрес из мертвых.

The room was a bedroom, with a big double bed ornately covered with a bedspread of rose and gold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За ней оказалась просторная комната с большой двуспальной кроватью.

Sometimes they disappeared in the windings of the path; but the great silver cross rose always before the trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порою духовенство скрывалось за поворотом, но высокое серебряное распятие все время маячило между деревьями.

39 The towering flames had now surmounted every obstruction, and rose to the evening skies one huge and burning beacon, seen far and wide through the adjacent country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неудержимое пламя победило теперь все препятствия и поднялось к вечерним небесам одним громадным огненным столбом, который был виден издалека.

You should know, miss Lang, how thoroughly Lex and jason have been studying Isabelle Theroux, your... your rebellious ancestor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны знать, мисс Лэнг, что Джейсон и Лекс изучили историю Изобел Теро, вашего... вашего непослушного предка.

Let's start looking for a home for a rebellious Russian daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте подыщем новым дом для маленькой русской бунтарки.

By the patronage of Marcus Cassius Severus and for the glory of Emperor Titus, remember, all here, the mighty victory of Senator Quintas Attius Corvus and his annihilation of the Celtic Rebellion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под покровительством Марка Кассия Северуса и во славу Императора Тита, помяните, все до единого, грандиозную победу сенатора Квинта Аттия Корвуса и его разгром кельтского восстания.

Prince Andrew, who had evidently wished to tone down the awkwardness of Pierre's remarks, rose and made a sign to his wife that it was time to go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Князь Андрей, видимо желавший смягчить неловкость речи Пьера, приподнялся, сбираясь ехать и подавая знак жене.

I laid my pocket-book and pencil on the table, and rose to go out again under the trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я положил на стол свою записную книжку и карандаш и встал, чтобы опять выйти под деревья.

When I opened the door, a wonderful smell flooded my nostrils, a mixture of lotion, hair spray, rose water, shampoo...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я открывал дверь, восхитительный запах проникал в мои ноздри, смесь лосьона, спрея для волос, розовой воды, шампуня...

Eventually a rebellion will form, centring on Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом на Земле начнется восстание.

Then in a fit of irritation I rose and went and flung the door wide open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Терпение мое лопнуло, я вскочил, подошел к двери и распахнул ее настежь.

He rose and went abruptly to the window and stood with his back to her, watching the solemn single file of ducks parade across the barnyard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вскочил, подошел к окну и стал к ней спиной, глядя на то, как утки горделиво дефилируют через задний двор.

Life isn't a walk on a sunny meadow... and life isn't a walk on a rose garden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь не прогулка на солнечном лугу... и жизнь не прогулка в саду роз..

He imagined a debate between microscopic cheese mites trying to determine the origin of their chunk of cheese, whether it came down from above or rose from the platter below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он представлял себе спор между микроскопическими частичками сыра, пытающимися выяснить происхождение их головки сыра, которое либо снизошло сверху, либо возвысилось с низов.

While the old are being replaced by the new, if that involves their lives as well, then rebellions become inevitable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А старое снова заменяется новым А если среди этого старого - чьи-то жизни, то восстаний просто не избежать

T, Lydia Paek, Jennie Kim and Rosé of Blackpink, and Park Bom of 2NE1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Т, Лидия Пэк, Дженни Ким и Роза из Блэкпинка, а также парк Бом из 2NE1.

In 2014, she gave birth to their daughter, Rose Dorothy Dauriac.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году она родила им дочь Роуз Дороти Дауриак.

While the Restoration had many figures who rose from common, or even poor, families, Gould used his writing to win his independence in the most literal way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как у реставрации было много фигур, которые выросли из простых или даже бедных семей, Гулд использовал свое письмо, чтобы завоевать свою независимость самым буквальным образом.

These benefits were subsequently extended to those who took part in quelling the North West Rebellion of 1885.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти льготы впоследствии были распространены на тех, кто принимал участие в подавлении Северо-Западного восстания 1885 года.

Theresa herself faced rebellion from her son, Afonso, and was forced to resign in his favour in 1128.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сама Тереза столкнулась с мятежом со стороны своего сына Афонсо и была вынуждена подать в отставку в его пользу в 1128 году.

The unemployment rate rose, reaching 26% in 1990.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень безработицы вырос, достигнув 26% В 1990 году.

By late in the day, only the men aboard Sankt Georg and a handful of destroyers and torpedo boats remained in rebellion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу дня только люди на борту Санкт-Георга и горстка эсминцев и торпедных катеров оставались в состоянии мятежа.

The rose has a mild fragrance and glossy, dark green foliage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роза обладает мягким ароматом и блестящей темно-зеленой листвой.

The famine led the Russian Empire to ease financial regulations, and investment rose in following decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голод привел российскую империю к ослаблению финансового регулирования, и инвестиции выросли в последующие десятилетия.

During June 2011, the number of confirmed deaths according to the official list rose to 219 victims .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2011 года число подтвержденных смертей согласно официальному списку возросло до 219 жертв .

The criollos of both parties celebrated until dawn that they finally had a criollo caudillo like Morazán, who was able to crush the peasant rebellion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Криолло обеих партий праздновали до рассвета, что у них наконец появился Криолло каудильо, как Морасан, который смог подавить крестьянское восстание.

She wrote three of the album's songs alone, and co-wrote the remaining eight with Rose, Robert Ellis Orrall, Brian Maher, and Angelo Petraglia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она написала три песни из альбома в одиночку, а остальные восемь написала в соавторстве с Розой, Робертом Эллисом Орраллом, Брайаном Махером и Анджело Петраглиа.

Sales rose to $50 million in 1946 and in 1947 Gillette sold a billion blades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продажи выросли до 50 миллионов долларов в 1946 году, а в 1947 году Gillette продала миллиард лезвий.

Ahmose-Nefertari was the daughter of Seqenenre Tao II, a 17th dynasty king who rose up against the Hyksos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ахмос-Нефертари была дочерью Секененре Тао II, царя 17-й династии, который восстал против гиксосов.

The outbreak of the Irish Rebellion of 1641 showed that any hope of a peaceful settlement was an illusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспышка Ирландского восстания 1641 года показала, что любая надежда на мирное урегулирование была иллюзией.

The costumes worn by Anne Francis were designed by Helen Rose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Костюмы, которые носила Энн Фрэнсис, были разработаны Хелен Роуз.

Compared to the other new hybrid rose plants in his backyard test garden that year, Radler recalled that new cultivar was exceptional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сравнению с другими новыми гибридными розами в его тестовом саду на заднем дворе в том году, Рэдлер вспомнил, что новый сорт был исключительным.

Rose failed to contradict Strackmann, for which Mrs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роза не противоречат Strackmann, на котором Миссис

The compass rose was also depicted on traverse boards used on board ships to record headings sailed at set time intervals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роза компаса была также изображена на траверзных досках, используемых на кораблях для записи заголовков, проплывавших через установленные промежутки времени.

Rose sets her sights on Abra, planning to extract her steam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роза устанавливает ее достопримечательности на Abra, планирует добыть ее пара.

During the Boxer Rebellion, Linevich was commander of the 1st Siberian Army Corps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время боксерского восстания Линевич был командиром 1-го Сибирского армейского корпуса.

At the same time, news of the march had reached General Argemiro Assis Brasil, João Goulart's military aide, who felt confident he could put the rebellion down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время весть о марше достигла генерала Аргемиро Ассиса бразила, военного адъютанта Жуана Гулара, который был уверен, что сможет подавить восстание.

The old militias would be re-formed, and Amsterdam would not be liable for debts of the States contracted during the Rebellion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старые ополчения будут переформированы, и Амстердам не будет нести ответственности за долги государств, взятые во время восстания.

The new laws provoked Túpac Amaru II's rebellion and other revolts, all of which were suppressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые законы вызвали восстание Тупака Амару II и другие восстания, которые были подавлены.

The few people who witnessed what occurred did not realize that it was a rebellion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те немногие люди, которые были свидетелями того, что произошло, не понимали, что это было восстание.

Red Army generals noted that in many regions peasant rebellions were heavily influenced by anarchist leaders and ideas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генералы Красной армии отмечали, что во многих регионах крестьянские восстания находились под сильным влиянием анархистских лидеров и идей.

The Indian Rebellion of 1857 occurred as the result of an accumulation of factors over time, rather than any single event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индийское восстание 1857 года произошло в результате накопления факторов с течением времени, а не какого-то одного события.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rose in rebellion». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rose in rebellion» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rose, in, rebellion , а также произношение и транскрипцию к «rose in rebellion». Также, к фразе «rose in rebellion» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information