Rise by 5 per cent - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: рост, повышение, подъем, начало, увеличение, восход, восстание, поднятие, возвышение, продвижение
verb: подниматься, повышаться, возрасти, возрастать, увеличиваться, вставать, восходить, возвышаться, взойти, восставать
rise and fall - подъем и падение
they give rise to - они приводят к
standards rise - стандарты повышения
to take a rise out of sb. - взять подъем из сб.
rise to civil liability - подняться к гражданской ответственности
wages rise - повышения заработной платы
rise somewhat - несколько повыситься
the rise of social - повышение социальной
rise in recent years - рост в последние годы
have given rise - породивших
Синонимы к rise: hike, upsurge, leap, climb, increase, escalation, upswing, amelioration, improvement, upturn
Антонимы к rise: worsen, fall, sinking, drop, reduction, decrease, lessening, come-down, lessen, contract
Значение rise: an upward movement; an instance of becoming higher.
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
entertain with/by - развлекаться с /
play by the rules - играть по правилам
side-by-side rotor - поперечный ротор
jurisdiction by consent - отправление правосудия по согласию
by a much broader vision - с учетом большего разнообразия
trim by the head - дифферент на нос
management by objectives - Управление по целям
caused by mistake - вызвано ошибкой
congress hosted by - конгресс проводится
by raising public awareness - повышения осведомленности общественности
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
0.5 m acid - 0,5 м кислоты
5 minutes drive - 5 минут езды
5:30 p.m. ct - 5:30 вечера Коннектикут
5 or 6 speed - 5 или 6 скоростей
over 5 year horizon - в течение 5 лет горизонту
1,5 mm2 wire - 1,5 мм2 провода
least 5 min - не менее 5 мин
between 5 - между 5
5 times more - 5 раз больше
5 year strategy - 5 лет стратегия
Синонимы к 5: fivesome, five, v, phoebe
per se - как таковой
per amendment - на поправку
per circuit - на каждый контур
off per year - выходной в год
hours per day - часов в день
per share in cash - за акцию наличными
plus ten per cent - плюс десять процентов
per machine - на одну машину
38 per cent of which - 38 процентов из которых
per cent vacancy rate - на доли вакантных должностей
Синонимы к per: each, by, in accordance with, through, via, by means of, for each, with, on, for every
Антонимы к per: even though, as opposed to, contrary to, counter to, despite, despite of, heedless of, in contempt of, in opposition to, in the contrary case
Значение per: for each (used with units to express a rate).
per cent ripple - процент пульсации
per cent water - количество воды в процентах к сухой массе
cent cents - цент центов
per cent subsidiary - процентное дочернее общество
per cent of the budget - процентов бюджета
per cent for international staff - процентов для международного персонала
up to 50 per cent - до 50 процентов
per cent of the bank - проценты банки
by 20 per cent - на 20 процентов
eight per cent - восемь процентов
Синонимы к cent: penny, centime
Антонимы к cent: big money, big bucks, bands, big bikkies, discrete component, discrete element, discrete item, discrete unit, individual component, individual constituent
Значение cent: a monetary unit of the US, Canada, and various other countries, equal to one hundredth of a dollar, euro, or other decimal currency unit.
Commodity market volatility had caused a 15 to 20 per cent rise in food prices. |
Отсутствие стабильности на товарных рынках вызвало рост цен на продовольствие на 15-20%. |
In Thailand the largest pawnshop operator, EasyMoney, has seen an up to 20 per cent rise in the number of customers using its outlets in recent months. |
В Таиланде крупнейший оператор ломбардов EasyMoney наблюдал рост числа клиентов, использующих его отделения в последние месяцы, вплоть до 20 %. |
There has been a continued rise in the retail price index, which increased by 6 per cent in 1993/94. |
Наблюдался постоянный рост индекса розничных цен, который в 1993/94 году увеличился на 6 процентов. |
The rise brought the total gain over the June, July and August to 4.2 per cent, the biggest rise over the winter months since 2007. |
Этот прирост привел к совокупному увеличению за июнь, июль и август на 4,2 процента, самому крупному увеличению за зимние месяцы с 2007 года. |
A 23 per cent rise in the mean tide on this night produced a storm 200.000 miles of the Pacific Coast causing an increase in the amount of molecular ionization in the atmosphere. |
Увеличение силы прилива на 23 процента в ту ночь привело к сильному шторму в 2000 миль от Тихоокеанского побережья который в свою очередь стал причиной увеличения количества ионов в атмосфере. |
The rise in the participation rate was limited to women, and female employment growth remained above average after a record increase of 4.5 per cent in 1986. |
Рост занятости был целиком за счет женщин и оставался на уровне выше среднего после рекордного повышения на 4,5% в 1986 году. |
The introduction of the value-added tax inevitably had an impact on retail prices, producing a one-time rise in the average rate of inflation to 6.8 per cent. |
Введение налога на добавленную стоимость неизбежно сказалось на розничных ценах, вызвав единовременное увеличение средних темпов инфляции до 6,8 процента. |
Export growth in the Philippines became negative in November 2007, after a rise of 10.5 per cent the previous month. |
Экспортный рост на Филиппинах стал отрицательным в ноябре 2007 года после того, как он увеличился на 10,5 процента в предыдущем месяце. |
With 80 per cent of its land at less than five feet above average sea level, the Bahamas was seriously concerned about climate change and sea-level rise. |
С учетом того, что 80 процентов суши территории страны находятся на высоте менее пяти футов над уровнем моря по средней отметке, Багамские Острова серьезно обеспокоены изменением климата и повышением уровня моря. |
30 per cent rise in crime and vice in the last year. |
Преступность и насилие увеличились на 30% в прошлом году. |
Due to the rise in labour-intensive industries, the country is estimated to have over 3 million migrant workers; about 10 per cent of the population. |
Из-за роста трудоемких отраслей промышленности в стране, по оценкам, насчитывается более 3 миллионов трудящихся-мигрантов, что составляет около 10 процентов населения. |
It's a high rise. |
То высокое здание. |
Coming at a time when Norway's economy is in good condition with low unemployment, the rise of the right appeared to be based on other issues. |
В то время как экономика Норвегии находится в хорошем состоянии с низким уровнем безработицы, рост правых, по-видимому, был основан на других проблемах. |
I'm back and I'll throw open the doors of the churches and beseech the multitudes to rise up against the ungodly. |
Я вернулся, и я распахну двери церквей и буду призывать толпы народа подняться против безбожников. |
The world economy was expected to shrink by 2.6 per cent during the current year, after expanding since 2004. |
Ожидается, что возраставшие с 2004 года темпы развития мировой экономики в текущем году снизятся на 2,6 процента. |
Приблизительно 5 процентов родителей состояли в гражданском браке. |
|
The dramatic rise in price for energy imports since independence has induced an enormous increase in the domestic price index. |
Огромный рост цен на ввозимые энергоресурсы после получения независимости вызвал колоссальное увеличение индекса внутренних цен. |
The total turnover during 2002 was $81.3m with an average fee of 3.9 per cent. |
Общий объем оборота в 2002 году составил 81,3 млн. долл. |
Global sea-level has risen by between 10 and 25 cm over the past 100 years and much of the rise may be related to the increase in global mean temperature. |
за последние 100 лет уровень мирового океана поднялся на 10-25 см, что во многом может быть обусловлено повышением средней глобальной температуры. |
However, the sharp rise in the number of beneficiaries of this new status was a source of concern. |
Вместе с тем вызывает тревогу факт резкого увеличения числа бенефициаров этого нового положения. |
The inscribed site represents over 66 per cent of the whole Wadden Sea and is home to marine mammals such as the harbour seal, grey seal and harbour porpoise. |
На новый объект приходится свыше 66 процентов всего залива, и в нем обитают морские млекопитающие, например обыкновенный тюлень, длинномордый тюлень и морская свинья. |
The figure for the prevalence of arterial hypertension was 36.3 per cent. |
Показатель распространенности артериальной гипертонии составил 36,3%. |
The stakes are high - achieving treaty change and a better deal for Britain sees a 16 per cent swing towards voting to stay in the EU in a referendum. |
Ставки высоки - достижение изменений в договоре и более выгодных условий для Великобритании обеспечит 16-процентный сдвиг в голосовании за то, чтобы остаться в ЕС. |
A farthing, that was a small copper coin, looked something like a cent.' 'Where was St Martin's?' said Winston. |
А фартинг - это была маленькая медная монета, наподобие цента. - А где Сент-Мартин? -спросил Уинстон. |
But the very idea of resurrection is so seductive a concept, it's easy to forget... before you can rise from the dead... You have to spend a few days in hell. |
Но сама идея воскрешения настолько заманчива, что легко забыть о том, что перед восстанием из мертвых... приходится провести несколько дней в аду. |
Он утверждал, что решительно ничего не знает о пятипроцентных. |
|
An inconceivable calmness seemed to have risen from the ground around us, imperceptibly, like the still rise of a flood in the night, obliterating the familiar landmarks of emotions. |
Непостижимая тишина, казалось, поднялась незаметно над землей вокруг нас, словно разлив потока в ночи, стирая знакомые вехи эмоций. |
When most of you worthless scum join them in death this afternoon, it will represent a significant rise in your station. |
Когда большинство из вас, бесполезных отбросов, присоединится к ним сегодня, это будет означать серьёзный подъём в вашем положении. |
The air is so dry that the bread won't rise. |
Воздух такой сухой, что тесто не поднимается. |
The intrauterine process I used... ..has about a 40 per cent chance of success. |
При моей методике это, как правило, 40 процентов успеха. |
Через месяц оно поднимется до прежней цены. |
|
Your eyebrows had given rise to speculation. |
Стоило догадаться, глядя на твои брови. |
Однажды я возвышусь над всеми остальными. |
|
He gave you a promotion and a pay rise. |
Он вас повысил в должности и зарплате. |
And I was going to apologize for getting mad and tell him the whole truth tonight, no matter what. He's actually introducing me to a friend, passing me around like I was a box of 15-cent cigars. |
И я собиралась извиниться перед ним за все и рассказать ему всю правду сегодня, не смотря ни на что а он решил познакомить меня со своим приятелем передав как пустую коробку от сигар |
Я не чувствую 100 процентов. |
|
You're just trying to get a rise. |
Ты просто стараешься получить повышение. |
Видишь, как ястреб бросил что-то, взлетая? |
|
You were trying to get a rise out of her. |
Ты пыталась от нее отделаться |
She'll try to get a rise out of you. |
Она попробует тебя взбесить. |
I'd rather there was one day in seven that you did not rise before dawn. |
По-моему, хотя бы раз в неделю тебе не стоит вставать до зари. |
If you go out on deck, she'll rise up and attack you. |
Если вы выйдете на палубу, она появится и нападет на вас. |
The people most surprised when it happens, usually the ones that gave rise to it in the first place. |
Люди так удивлены, когда это происходит как правило те, из-за которых это произошло. |
Since the 1870s and the rise of professionalism, the daily routine of American workers has been largely designed by professionals instead of foremen. |
Начиная с 1870-х годов и с ростом профессионализма, повседневная рутина американских рабочих была в значительной степени разработана профессионалами, а не мастерами. |
Combinations of anode materials for electrolytic capacitors and the electrolytes used have given rise to wide varieties of capacitor types with different properties. |
Комбинации анодных материалов для электролитических конденсаторов и используемых электролитов дали начало широкому разнообразию типов конденсаторов с различными свойствами. |
Natural convection of the liquid starts when heat transfer to the liquid gives rise to a temperature difference from one side of the loop to the other. |
Естественная конвекция жидкости начинается тогда, когда передача тепла жидкости приводит к перепаду температур от одной стороны контура к другой. |
The yield and price of a bond are inversely related so that when market interest rates rise, bond prices fall and vice versa. |
Доходность и цена облигаций находятся в обратной зависимости, так что когда рыночные процентные ставки растут, цены облигаций падают и наоборот. |
Он был выпущен 21 июля 2009 года на лейбле Rise Records. |
|
In early 2007, as these loans begin to default, CDO prices somehow rise and ratings agencies refuse to downgrade the bond ratings. |
В начале 2007 года, когда эти кредиты начали дефолтировать, цены CDO каким-то образом выросли, и рейтинговые агентства отказываются понижать рейтинги облигаций. |
Pelycosaurs are not therapsids but soon they gave rise to them. |
Пеликозавры не являются терапевтами, но вскоре они дали им начало. |
Such a process shows how female choice could give rise to exaggerated sexual traits through Fisherian runaway selection. |
Такой процесс показывает, как женский выбор может привести к появлению преувеличенных половых признаков через беглый отбор Фишера. |
Meristems give rise to various tissues and organs of a plant and are responsible for growth. |
Меристемы дают начало различным тканям и органам растения и отвечают за рост. |
Public concern for the purity of water, from which ice was formed, began to increase in the early 1900s with the rise of germ theory. |
Общественная забота о чистоте воды, из которой образовался лед, начала возрастать в начале 1900-х годов с появлением микробной теории. |
It has also aroused interest for its early indications of the rise of national feeling in Europe. |
Она также вызвала интерес своими ранними признаками подъема национального чувства в Европе. |
It is a nice plan for mothers to visit the 5 cent counter and lay in a supply of articles to be used on such occasions. |
Это хороший план для матерей, чтобы посетить прилавок 5 центов и заложить запас предметов, которые будут использоваться в таких случаях. |
The first successful DRAM, the Intel 1103, which arrived in quantity in 1972 at 1 cent per bit, marked the beginning of the end for core memory. |
Первый успешный DRAM, Intel 1103, который прибыл в количестве в 1972 году в 1 цент за бит, ознаменовал начало конца для памяти ядра. |
According to Michelle Alexander, drug related charges accounted for more than half the rise in state prisoners between 1985 and 2000. |
По словам Мишель Александер, связанные с наркотиками обвинения составили более половины роста числа заключенных в штате между 1985 и 2000 годами. |
In particular, it does not seem to explain the rapid rise of human civilization. |
В частности, это, по-видимому, не объясняет быстрого подъема человеческой цивилизации. |
Those who cooperated could hope to rise up the hierarchy and receive better treatment. |
Те, кто сотрудничал, могли надеяться подняться по иерархической лестнице и получить лучшее обращение. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rise by 5 per cent».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rise by 5 per cent» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rise, by, 5, per, cent , а также произношение и транскрипцию к «rise by 5 per cent». Также, к фразе «rise by 5 per cent» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.