Riviere la madeleine - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
augerville la riviere - Ожервиль-ла-Ривьер
riviere du loup - Ривьер-дю-Луп
riviere la madeleine - Ривьер-ла-Мадлен
riviere noire - Ривьер-Нуар
he is on the riviere - он на гастролях
take the riviere - выезжать на гастроли
take the show on the riviere - отправиться со спектаклем в гастрольную поездку
Синонимы к riviere: beads, carcanet, torque, torc, choker, collar, dog collar, lei, necklace, rope
Значение riviere: a necklace of gems that increase in size toward a large central stone, typically consisting of more than one string.
opera de la bastille - Опера Бастилия
place de la bourse - площадь Биржи
la plata - La Plata
la justice - ла справедливость
la haute - ла Haute
la circulation - ла циркуляция
la roche - ла Роше
la biblioteca - ла Biblioteca
isla de la juventud - Хувентуд
torre de la horadada - Торре де ла Horadada
Синонимы к la: lanthanum, lah
Антонимы к la: in contrast, not in the style of, not like, not related, not the role of, on the contrary, opposite, quite the contrary, unlike, without a connection
Значение la: Library Association.
The film stars Phillippe Marlaud, Marie Rivière and Anne-Laure Meury. |
Омерта широко сообщается в спорте в связи с использованием спортсменами запрещенных веществ. |
M. Madeleine had forgotten the paper with the figures on it, and it lay on the chimney-piece. |
Мадлен забыл на камине клочок бумаги, где были записаны цифры. |
She is a lady patroness of all the good works of the Church of Madeleine. |
Ничего подобного. Она дама-патронесса всех благотворительных учреждений квартала Магдалины. |
People came from a distance of ten leagues around to consult M. Madeleine. |
Люди приезжали за десять лье, чтобы посоветоваться с Мадленом. |
Derek Jarman provided the scenic design, in collaboration with Madeleine Morris. |
Дерек Джармен предоставил живописный дизайн в сотрудничестве с Мадлен Моррис. |
Convinced that Louis will leave her for Armand, Claudia convinces Louis to turn a Parisian doll maker, Madeleine, into a vampire to serve as a replacement companion. |
Убежденная, что Луи бросит ее ради Армана, Клодия убеждает Луи превратить Парижскую кукольницу Мадлен в вампира, чтобы заменить ей компаньонку. |
Madeleine has decided to have a spur-of-the-moment trip to Orlando with her latest eharmony catch. |
Мэдлин внезапно решила оправиться в поездку в Орландо с её последним уловом с сайта знакомств. |
Thursday I delivered that copy to Madeleine Porlock's apartment. |
В четверг я принес этот экземпляр в квартиру Маделейн Порлок. |
George and Madeleine amused themselves with watching all these couples, the woman in summer toilet and the man darkly outlined beside her. |
Перед любопытным взором Мадлены и Жоржа мелькали женщины в светлом и мужчины в темном, сидевшие в экипажах и обнимавшие друг друга. |
Madeleine turned her back on him, disdaining to answer; and then, after a moment's silence, resumed: We shall have visitors on Tuesday. |
Не удостоив его ответом, Мадлена повернулась к нему спиной. - Во вторник у нас будут гости, -помолчав с минуту, снова заговорила она. |
Madeleine, I want my red morocco case. |
Мадлен, мне нужен мой красный сафьяновый несессер. |
That is it - Madeleine, said Poirot. Lady Horbury sent her along to the end of the plane to fetch a case - a scarlet dressing case. |
Точно, Мадлен, - подтвердил Пуаро. - Леди Хорбери послала ее в конец салона за сумкой -красным дорожным несессером. |
Did you kill Christine Riviere? |
Вы убили Кристин Ривер? |
My little Madeleine, prepare to be lagged for life (penal servitude), replied Jacques Collin. You can expect no less; they won't crown you with roses like a fatted ox. |
Моя Маделеночка, готовься воротиться на лужок, - продолжал Жак Коллен. - Ты должен этого ожидать, хотя тебя и не увенчают розами, как пасхального барашка!.. |
Вы немного взвинчены, Мэдлин. |
|
But that same night, he found himself the possessor of a fine house, situated on the Boulevard de la Madeleine, and an income of 50,000 livres. |
Но зато вечером он стал владельцем прекрасного дома на бульваре Мадлен, приносящего пятьдесят тысяч годового дохода. |
Вернулась Мадлена около полуночи. |
|
Then, becoming once more serious, she carefully examined on her head the almost imperceptible thread she had found, and murmured: It is not Madeleine's, it is too dark. |
Внезапно она нахмурилась и начала пристально разглядывать на ладони чуть заметную нить. -Нет, это не Мадлены, он черный, - прошептала она. |
He greeted her ceremoniously, while Madeleine overwhelmed her with affection and compliments. |
Он церемонно поклонился ей, а Мадлена рассыпалась в похвалах и изъявлениях нежности. |
Are you in love with Madeleine? |
Вы влюблены в Мадлену? |
Monsieur and Madame Alexander Du Roy de Cantel have the honor to inform you of the marriage of Monsieur George Du Roy de Cantel, their son, to Madame Madeleine Forestier. |
Господин и госпожа Александр Дю Руа де Кантель имеют честь сообщить вам о бракосочетании их сына Жоржа Дю Руа де Кантель с госпожой Мадленой Форестье. |
Мадлен, дочка хозяйки, отведет вас к месту встречи. Вы сможете миновать патруль. |
|
Father Madeleine had him conveyed to an infirmary which he had established for his workmen in the factory building itself, and which was served by two sisters of charity. |
Дядюшка Мадлен велел отвезти его в больницу, устроенную им для рабочих в здании его фабрики; уход за больными был там поручен двум сестрам милосердия. |
Вы в трауре? - спросила Мадлена. |
|
But he was often harsh and brutal towards Madeleine, who shrugged her shoulders and treated him like a clumsy child. |
Зато с Мадленой он часто бывал резок и груб, но она только пожимала плечами и относилась к нему, как к невоспитанному ребенку. |
He made up his mind to save M. Madeleine. |
Он решил спасти г-на Мадлена. |
Jane's in contact with Madeleine Hightower. |
Джейн смог связаться с Мэделин Хайтауэр. |
Madeleine had also alighted from the carriage, and she watched these two poor creatures coming towards them with a pain at her heart, a sadness she had not anticipated. |
У Мадлены, неожиданно для нее, мучительно сжалось сердце, когда она, тоже выйдя из экипажа, взглянула на эти два жалких создания. |
The instant that Madeleine's glance encountered Javert's glance, Javert, without stirring, without moving from his post, without approaching him, became terrible. |
В тот миг, когда взгляд Мадлена встретился со взглядом Жавера, Жавер стал страшен, хотя он и не двинулся с места, не шевельнулся, не приблизился ни на шаг. |
M. Madeleine did not allow the district-attorney to finish; he interrupted him in accents full of suavity and authority. |
Господин Мадлен не дал товарищу прокурора договорить. Он прервал его мягким, но не допускающим возражений тоном. |
M. Madeleine remained thoughtfully listening to the firm, sure step, which died away on the pavement of the corridor. |
Мадлен долго сидел в задумчивости, прислушиваясь к твердым и уверенным шагам, постепенно затихавшим на каменных плитах коридора. |
He had not seen Madeleine's beginnings. |
Он не был свидетелем первых шагов Мадлена. |
This cashier occupied a room situated directly under M. Madeleine's chamber. |
Комната кассира приходилась как раз под комнатой Мадлена. |
One morning M. Madeleine was passing through an unpaved alley of M. sur M.; he heard a noise, and saw a group some distance away. He approached. |
Как-то утром Мадлен шел по одному из немощеных монрейльских переулков. Внезапно он услышал шум и увидел на некотором расстоянии кучку людей, Он подошел к ним. |
In France, Madeleine Françoise Basseporte was employed by the Royal Botanical Garden as an illustrator. |
Во Франции Мадлен Франсуаза Бассепорт работала иллюстратором в Королевском ботаническом саду. |
The UK release was originally set for December 28, 2007, but was pushed back to June 6, 2008, due to the disappearance of Madeleine McCann. |
Британский релиз был первоначально назначен на 28 декабря 2007 года, но был перенесен на 6 июня 2008 года из-за исчезновения Мадлен Маккэн. |
Safari is a 1940 American adventure film directed by Edward H. Griffith and starring Douglas Fairbanks Jr., Madeleine Carroll and Tullio Carminati. |
Сафари-американский приключенческий фильм 1940 года режиссера Эдварда Гриффита и в главных ролях Дугласа Фэрбенкса-младшего, Мадлен Кэрролл и Туллио Карминати. |
The play was first performed at the Martin Beck Theatre on Broadway on January 22, 1953, starring E. G. Marshall, Beatrice Straight and Madeleine Sherwood. |
Пьеса была впервые поставлена в театре Мартина Бека на Бродвее 22 января 1953 года, в главных ролях Э. Г. Маршалл, Беатрис Стрейт и Мадлен Шервуд. |
Sophie Blanchard was born Marie Madeleine-Sophie Armant to Protestant parents at Trois-Canons, near La Rochelle. |
Софи Бланшар родилась Марией Мадлен-Софи Арман в семье протестантов в Труа-каноне, недалеко от Ла-Рошели. |
He married Madeleine Joyce Carr in 1962. |
В 1962 году он женился на Мадлен Джойс Карр. |
Also campaigning against the death penalty, Foucault co-authored a short book on the case of the convicted murderer Pierre Rivière. |
Кроме того, выступая против смертной казни, Фуко стал соавтором небольшой книги, посвященной делу осужденного убийцы Пьера Ривьера. |
He was tutor to Marie-Madeleine Pioche de la Vergne, comtesse de la Fayette, later the great writer, to whom he was very attached. |
Он был наставником Мари-Мадлен Пьош Де Ла Вернь, Графини де Лафайет, впоследствии великой писательницы, к которой он был очень привязан. |
Charles Darwin and Briton Rivière agreed with each other that the hair of the Alexander dog was inaccurately represented. |
Чарльз Дарвин и британец Ривьер согласились друг с другом, что шерсть собаки Александра была представлена неточно. |
Madeleine Gotobed, not to bring up their most recent rendezvous. |
Мадлен встала, чтобы не вспоминать об их последнем свидании. |
This degree is also available at one Canadian university, namely the Université du Québec à Trois-Rivières. |
Эта степень также доступна в одном канадском университете, а именно в университете Квебека в Труа-Ривьере. |
In July 2010, it was reported that May had corresponded with Kate and Gerry McCann, the parents of the missing child Madeleine McCann. |
В июле 2010 года стало известно, что Мэй переписывалась с Кейт и Джерри Макканнами, родителями пропавшего ребенка Мадлен Макканн. |
Madeleine du Fargis did in fact very swiftly become a personal friend, trusted confidant and favorite of the queen. |
Мадлен дю Фаржи действительно очень быстро стала личным другом, доверенным лицом и любимицей королевы. |
Among those fired were Madame de Motteville and Madeleine du Fargis. |
Среди уволенных были мадам де Мотвиль и Мадлен дю Фаржи. |
Desmarets' daughter from his first marriage, Élisabeth-Madeleine, took care of him in his old age and died a few months after her father. |
Дочь десмаре от первого брака, Элизабет-Мадлен, заботилась о нем в старости и умерла через несколько месяцев после своего отца. |
It connects Rivière-du-Moulin in Chicoutimi to Bagotville. |
Он соединяет Ривьер-дю-Мулен в Чикутими с Баготвилем. |
INSEE leads censuses about Saint-Clément-de-Rivière since 2004. |
INSEE ведет перепись населения Сен-Клеман-де-Ривьера с 2004 года. |
The first signs of life in Saint-Clément-de-Rivière territory were dated from 2300 before Christ, according to some excavations. |
Первые признаки жизни на территории Сен-Клеман-де-Ривьера были датированы 2300 годом до Рождества Христова, согласно некоторым раскопкам. |
From 1989 to 2014, Alphonse Cacciaguera was the mayor of Saint-Clément-de-Rivière, part of the political party RPR which turns into UMP. |
С 1989 по 2014 год Альфонс Каччагера был мэром города Сен-Клеман-де-Ривьер, входящего в политическую партию РПР, которая превращается в УМП. |
This coat of arms was created by students of the primary school of Saint-Clément-de-Rivière in November 1983. |
Этот герб был создан учениками начальной школы города Сен-Клеман-де-Ривьер в ноябре 1983 года. |
Among the occupants was Madeleine Astor, the pregnant wife of the American millionaire John Jacob Astor. |
Среди них была Мадлен Астор, беременная жена американского миллионера Джона Джейкоба Астора. |
He was placed into solitary confinement at the Rivière-des-Prairies detention centre. |
Он был помещен в одиночную камеру в следственном изоляторе Ривьер-де-Прери. |
Rivière Taronto was renamed to Humber River by Simcoe. |
Ривьер-Таронто был переименован Симко в реку Хамбер. |
There are three plaques in the city of Trois-Rivières commemorating aspects of the battle. |
В городе Труа-Ривьер есть три мемориальные доски, посвященные различным аспектам этой битвы. |
В чем причина включения Труа-Ривьера? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «riviere la madeleine».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «riviere la madeleine» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: riviere, la, madeleine , а также произношение и транскрипцию к «riviere la madeleine». Также, к фразе «riviere la madeleine» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
