Rolling department - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Rolling department - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
прокатный отдел
Translate

- rolling [adjective]

noun: прокатка, вальцовка, катание, прокатывание, бортовая качка, прокатный стан

adjective: вращающийся, холмистый, повторяющийся, колесный, чередующийся

- department [noun]

noun: отдел, отделение, департамент, факультет, ведомство, цех, министерство, сектор, область, отрасль

adjective: ведомственный



I assumed that from the very beginning, said Rolling contemptuously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я это предполагал в самом начале, - брезгливо сказал Роллинг.

She stopped short on the I-90 once. I came rolling out of there like a Chinese acrobat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она резко затормозила на трассе I-90, я вылетел оттуда, как китайский акробат.

He played several dates in support of it, as the first of three opening acts for the Rolling Stones, on their US tour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сыграл несколько дат в поддержку этого, как первый из трех вступительных актов для The Rolling Stones, в их турне по США.

Have you ever heard the old saying, A rolling stone gathers no moss?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете поговорку под лежачий камень вода не течет?

Rolling Stone was more generous toward Cryptic Writings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роллинг Стоун был более щедр к загадочным записям.

The workmen had obviously stayed beyond their time and now they were hurriedly rolling up their paper and getting ready to go home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работники, очевидно, замешкались и теперь наскоро свертывали свою бумагу и собирались домой.

He gazed past Alvar at the rolling hills and the dense pine forest to the west.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он смотрел мимо Альвара на уходящие вдаль холмы и густой сосновый лес на западе.

Kaki King, the first female on Rolling Stone's guitar god list, rocks out to a full live set at TED2008, including her breakout single, Playing with Pink Noise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kaки Кинг - первая женщина, попавшая в список 100 лучших гитаристов по версии журнала Rolling Stone, выступила на TED2008, исполнив также свой хитовый сингл Playing with Pink Noise.

In this way she learned of the expected visit to Europe of Chemical King Rolling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом она узнала о предполагающейся поездке в Европу короля химии Роллинга.

How much effort, talent, and will power had been applied to compel people to pay him, Rolling, those little discs of gold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько приложено было усилий, таланта и воли, чтобы заставить людей платить ему, Роллингу, золотые кружочки.

My name is Laura and I'm going on safari and I'm bringing with me a car for Carrie a rolling pin, Ruth a jar for Juman... and a...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня зовут Лора и я иду в поход... я возьму с собой машину для Маши, скалку для Светы, варенье для Веры и...

There was not even a suggestion of chance-it was wits and will that brought Zoe into Rolling's bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, ни капли случайности, - только ум и воля привели Зою Монроз к постели Роллинга.

I liked taking escalators in the wrong direction, rolling out oilcloth, and stepping on immaculate snow...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я любил ехать по эскалатору в обратном направлении, раскатывать клеенку, и наступать на чистый снег...

Not a centime! shouted Rolling. Get out of here before you are thrown out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни сантима! - крикнул Роллинг. - Убирайтесь, или вас вышвырнут!

Rolling felt very bad after the night in Fontainebleau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роллинг чувствовал себя отвратительно после ночи в Фонтенебло.

She was rolling them, winning; the counters were piling up in front of her as Popeye drew them in, coaching her, correcting her in his soft, querulous voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бросила, выиграла; количество фишек перед ней росло. Лупоглазый подгребал их, поучал ее, давая советы мягким ворчливым голосом.

Mr. Rolling, I don't think it would be advisable to have the police mixed up in this business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, мистер Роллинг, будет благоразумнее не вмешивать полицию в эту историю.

I advise you to apologize to me immediately, Mr. Rolling, otherwise our conversation cannot continue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советую вам немедленно принести мне извинения, мистер Роллинг, без которых наш дальнейший разговор не может состояться...

It was rolling around on its back, and it was painfully obvious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он катался по полу и его пол стал очевиден.

Lots of fresh cash rolling in on this bet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тонны денег ставят на кон.

Rolling only snorted at this and snatched at the telephone on the mantelshelf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роллинг только фыркнул на это и взял с каминной полки телефонную трубку.

Great to see you're rolling around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здорово, что ты осматриваешься.

Second time with a bundle of sheets in a rolling cart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во второй раз с кучей простыней в тележке.

At two in the morning he came out of his cabin and saw Rolling seated in an armchair on the upper deck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В два часа ночи он вышел из каюты и увидел Роллинга на верхней палубе, в кресле.

Three years ago, I tripped over the cord, but the hotdogs, they kept rolling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три года назад, Я споткнулся о шнур, но хот-доги продолжали готовиться.

Why do you think they're rolling it back?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему ты думаешь, они откатали это назад?

As to a rolling stone, why, what you say is true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, а насчет камня, что ж, это правильно сказано.

What about free love and all that Rolling Stone crap?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А как же свободные отношения и о том какая ты лягушка-путешественница?

He's a bit of a rolling stone, but that kind of worked for me too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он немного непостоянный, да и я отчасти тоже.

Did you buy more rolling papers?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты купил сигаретной бумаги?

Beads of sweat rolling down his cheeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капли пота стекают по щекам.

The delirious man wrestled with his rescuer-not in silence, but with shouts and threatening speeches-his eyes all the time rolling and glaring with a fierce, demoniac light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больной снова кинулся душить своего спасителя - он громко кричал, грозил и дико вращал глазами.

Publications like Rolling Stone and Spare Rib were created to feed the need for alternative narratives from the established newspapers of the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие издания, как Rolling Stone и Spare Rib возникли из необходимости в альтернативной точке зрения среди печатных изданий тех дней.

The quotation comes from a Rolling Stone article in 1993 about the album Black Tie, White Noise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цитата взята из статьи Rolling Stone 1993 года об альбоме Black Tie, White Noise.

Eingana was rolling about, every way on the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эйнгана каталась по земле во все стороны.

A later design implemented a rolling cylindrical pawl called a nut to retain the string.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более поздняя конструкция реализовала катящуюся цилиндрическую собачку, называемую гайкой для удержания струны.

This method is most commonly used in areas with rolling to steep terrain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот метод наиболее часто используется в районах с покатым и крутым рельефом.

The surface terrain is generally characterized by combination of level to nearly level areas, gentle to undulating areas and undulating to rolling areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверхностный рельеф обычно характеризуется сочетанием ровных и почти ровных участков, пологих и волнистых участков с холмистыми участками.

In its 22 March 2007 issue, Rolling Stone named Howling Bells one of their three bands to watch out for that year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем выпуске от 22 марта 2007 года Rolling Stone назвал Howling Bells одной из своих трех групп, которые будут следить за этим годом.

In 2009, she appeared on a CD called Classics alongside musicians such as the Rolling Stones, the Killers and many Cuban musicians to raise awareness of climate change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году она появилась на компакт-диске под названием Classics вместе с такими музыкантами, как The Rolling Stones, The Killers и многими кубинскими музыкантами, чтобы повысить осведомленность об изменении климата.

The terrain becomes more rolling hills away from the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местность становится все более холмистой вдали от реки.

The arena played host to The Rolling Thunder Revue Tour on November 4, 1975, headed by Bob Dylan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 ноября 1975 года на Арене состоялся тур Rolling Thunder Revue, который возглавил Боб Дилан.

Cornell was a major provider of cast iron products until the early 1900s, when the company began focusing exclusively on rolling steel door products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корнелл был крупным поставщиком чугунной продукции до начала 1900-х годов, когда компания начала сосредотачиваться исключительно на прокатке стальных дверей.

These have since been replaced with solid state converters on new rolling stock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор они были заменены твердотельными преобразователями на новом подвижном составе.

By the early 1950s, disc brakes were being regularly applied to new passenger rolling stock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К началу 1950-х годов дисковые тормоза стали регулярно применяться к новому пассажирскому подвижному составу.

Rolling stock for Gautrain is assembled at the UCW plant in Nigel under a partnership agreement between Bombardier Transportation and UCW.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подвижной состав для Gautrain собирается на заводе UCW в Найджеле в рамках партнерского соглашения между Bombardier Transportation и UCW.

Laibach's subversive interpretation turned the feel-good anthem into a triumphant, rolling military march.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подрывная интерпретация лайбаха превратила веселый гимн в триумфальный, раскатистый военный марш.

Bob Anderson's next pitch was errant, evading catcher Sammy Taylor and rolling all the way to the backstop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующий шаг Боба Андерсона был ошибочным, он уклонился от ловца Сэмми Тейлора и покатился до самого бэкстопа.

Feel free to contact me so we can get this rolling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не стесняйтесь связаться со мной, чтобы мы могли начать это дело.

UK's GCHQ has tools built for DDoS, named PREDATORS FACE and ROLLING THUNDER.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЦПС Великобритании имеет встроенные инструменты для DDoS, названные хищники лицо и раскаты грома.

See also Tire friction and rolling resistance coefficients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

См.также коэффициенты трения шин и сопротивления качению.

The leaves, among other greens, were cooked by rolling hot stones among them in a covered gourd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Листья, в том числе и зелень, были приготовлены путем перекатывания горячих камней между ними в закрытой тыкве.

When a wagon was drawn upon rails the rolling resistance of the vehicle was lowered and the average speed was increased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вагон тянули по рельсам, сопротивление качению транспортного средства снижалось, а средняя скорость увеличивалась.

The EP peaked at number 63 on the US Billboard 200 chart and appeared on Rolling Stone magazine's 40 Best Rap Albums of 2016 list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

EP достиг пика на 63-м месте в американском чарте Billboard 200 и появился в списке 40 лучших рэп-альбомов журнала Rolling Stone за 2016 год.

Instead of being slow to change its form, it appears to be rolling on itself from the crest downward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того, чтобы медленно менять свою форму, он, кажется, катится сам по себе от гребня вниз.

I'm just trying to get the ball rolling on the next step.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто пытаюсь заставить мяч катиться на следующий шаг.

In 2013, Rolling Stone listed it as the 13th best soundtrack in their 25 best soundtracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году Rolling Stone назвал его 13-м лучшим саундтреком в своих 25 лучших саундтреках.

MF 77 rolling stock on Line 7 at Sully – Morland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подвижной состав МФ 77 на линии 7 в Салли-Морленде.

This Rolling Stone article is an entirely subjective interpretation by the magazine's writer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта статья Rolling Stone является полностью субъективной интерпретацией автора журнала.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rolling department». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rolling department» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rolling, department , а также произношение и транскрипцию к «rolling department». Также, к фразе «rolling department» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information