Round the clock surveillance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
I have got a six-man surveillance team round the clock watching a storefront in Gettysburg, waiting for somebody that you couldn't be bothered to tell us is never coming back! |
Шестеро моих парней круглые сутки следят за мастерской в Геттисберге. ждут кого-то, а ты не потрудился сообщить нам, что он не вернётся! |
The Mission has round-the-clock vigilance at all its installations by means of surveillance cameras in addition to the physical presence of local security guards. |
Миссия осуществляет также круглосуточное наблюдение на всех своих объектах, используя для этой цели камеры наблюдения и местных сотрудников охраны. |
The commander has the ability to carry out all-round surveillance and can take full control of the weapons from the gunner. |
Командир имеет возможность осуществлять всестороннее наблюдение и может взять полный контроль над оружием у наводчика. |
W-When we do our surveillance of LokSat's accountant, we're gonna need you to find a high vantage point, be our eye in the sky. |
Когда мы будем выслеживать бухгалтера Локсета, тебе будет нужно занять позицию повыше, с хорошим обзором, будешь нашим небесным оком. |
The surveillance of Haarmann began on 18 June 1924. |
Наблюдение за Хаарманном началось 18 июня 1924 года. |
The history of surveillance abuses is not the history of one bad, megalomaniacal man. |
Такое превышение полномочий в слежке не говорит о нём как о страдающем манией величия негодяе. |
But when a president repurposes the power of federal surveillance and the federal government to retaliate against political opposition, that is a tyranny. |
Но когда президент пересматривает власть федерального надзора и правительства, чтобы противостоять политической оппозиции, это уже тирания. |
And finally, one of the reasons why things have gotten so out of control is because so much of what happens with surveillance - the technology, the enabling rules and the policies that are either there or not there to protect us - are secret or classified. |
И, наконец, одна из причин, почему всё вышло из-под контроля, это то, что вещи, связанные со слежкой — технологии, политика и правила, дающие дополнительные полномочия, служащие то ли нам, то ли против нас — засекречены или конфиденциальны. |
The Security Council has mandated much stronger requirements for the monitoring of banking activity and surveillance of traditional money transfer mechanisms. |
Совет Безопасности санкционировал значительно более строгие требования к наблюдению за банковской деятельностью и традиционными механизмами перевода денег. |
Not all spies are caught or expelled, though — many operate under close surveillance by the FBI, which is responsible for domestic counterintelligence efforts. |
Однако не всех шпионов удается поймать и выслать — многие работают под пристальным наблюдением ФБР, которое отвечает за внутригосударственные усилия контрразведки. |
In Russia, if you have followers, it means you’re under surveillance. |
Если у тебя есть последователи в России, это значит, что ты под наблюдением, а они не последователи, а преследователи. |
You can sign up for daily or nightly patrols, which might seem like overkill, but regular surveillance will deter even the most determined criminal. |
Вы можете записаться в дневной или ночной патруль Может, чрезвычайные меры , но регулярный надзор отпугивает самых решительных преступников. |
It's a surveillance drone with no other payload, which means it flies unarmed. |
Это беспилотник наблюдения без боевой части, это значит, что он летает невооруженным. |
I asked for surveillance video to see if he was already there. |
Я запросил видео, чтобы посмотреть, был ли он уже там. |
And the van is the audio surveillance. |
И в этом автобусе аудио наблюдение. |
You know, the surveillance camera caught him in the dining room. The timestamp was 11:58 a.m. |
Камеры слежения зафиксировали его в столовой в 11 часов 58 минут утра. |
Town surveillance has you on the road to and from Whitmore last night in a stolen car. |
Городская система наблюдения показывает тебя на дороге из Уитмора прошлой ночью на угнанной машине. |
Victor Kennedy's classes covered basic surveillance and espionage. |
Виктор Кеннеди научил нас основам разведки и шпионажа. |
Use the... the surveillance satellite. |
Используй... спутник разведки. |
Disabling all the CCTV surveillance in this place. |
Отключаю в этом месте камеры слежения. |
The angle's tight, but those surveillance cameras, they have wide-angle lenses. |
Угол узкий, но у этих камер наблюдения широкоугольные объективы. |
All right, the ATF supplied us with all their UC reports, including listings of all the weapons and individuals that they sold to, including photos and video surveillance of every purchase. |
Хорошо, ОТК предоставили нам все отчёты, включая списки всего оружия и лиц, которым его продавали, включая фото и видео наблюдения каждой покупки. |
We'll track them on surveillance but do keep an eye on all bathrobes, cutlery and light fixtures. |
Мы, конечно, направим на них камеры. Но следите, чтобы халаты, столовые приборы, светильники были на месте. |
The coloured group closed round the white man, and fell back twice before he got clear of them, walking slowly alone. |
Красочная группа сомкнулась вокруг белого человека, и он не сразу от нее отделился; наконец он один медленно пошел вперед. |
I had confident expectations that things would come round and be all square, says Mr. Jobling with some vagueness of expression and perhaps of meaning too. |
Я так надеялся, что все сгладится и наладится, -говорит мистер Джоблинг, слегка заплетающимся языком выражая свои мысли, которые тоже, пожалуй, заплетаются. |
The Badger and I have been round and round the place, by night and by day; always the same thing. |
Барсук и я ходили, ходили вокруг Тоуд-Холла день и ночь. Все одно и то же. |
Perfect for me, because not only do I have a natural authority with people, but I'm an all-round entertainer, so... those qualities. |
Для меня идеально, вообще, потому что я действительно много знаю об этом, и у меня от природы способность управлять людьми, но я ещё и артист, так что они... эти качества. |
Surveillance followed three of area central's Top-ranking gang targets to this house on carpenter. |
Наружка выявила, что три лидирующие банды из центра нацелены на этот дом на Карпентер. |
SINCE WHEN HAVE YOU BEEN COMING ROUND BACK DOOR? |
С каких это пор вы стали входить в боковую дверь? |
Using video surveillance footage, CSU managed to pull Joe's coffee cup out of the garbage. |
С помощью камер наблюдения криминалисты вытащили кофейную чашку Джо из мусора. |
Слежка дала нам много информации. |
|
I'm not farming out the restaurant surveillance. |
Я не упущу случай пообедать в ресторане. |
Sarah and I have set up the surveillance equipment. |
Мы с Сарой установили оборудование для наблюдения. |
Can we get a look at the surveillance video? |
Можно посмотреть на запись с камер? |
Other than the bus passing every hour or so, they were devoid of surveillance cameras. |
Не считая того, что примерно каждый час здесь проходит автобус, они были вне зоны досягаемости камер наблюдения. |
Our surveillance has him and an unknown Arab making regular trips from the train station to the bank all over the last month. |
Наша служба наблюдения установила, что на протяжении последнего месяца он вместе с каким-то арабом регулярно посещал банк. |
As well as surveillance footage. |
Как и записи видеонаблюдения. |
I've been trolling through surveillance footage during the hours leading up to the doctor's death. |
Я просматривал записи видеонаблюдения, сделаные за час перед смертью доктора. |
Я вот сейчас просматриваю записи с камер наблюдения . |
|
All of it surveilled by security cameras within the building. |
Все здание просматривается камерами видеонаблюдения. |
Are you sure this is a video surveillance pic? |
Ты уверена, что это фотография с камеры наблюдения? |
We're the 11th-busiest airport in the world, with over a million surveillance cameras. |
Мы занимаем 11 место в мире по загруженности, с более чем миллионом камер наблюдения. |
Strike places Robin undercover in Chiswell's office to carry out surveillance on Geraint. |
Страйк помещает Робина под прикрытием в офис Чизвелла, чтобы вести наблюдение за Герейнтом. |
Kelley was placed under surveillance for years and his CIA career was badly damaged. |
Келли был помещен под наблюдение в течение многих лет, и его карьера в ЦРУ была сильно повреждена. |
As he drove along the expressway, the surveillance officers noted he was holding a rosary to his chin as he prayed while driving. |
Когда он ехал по скоростной автостраде, офицеры наблюдения заметили, что он держал четки у подбородка, когда молился за рулем. |
It contains GPS trackers, installed on public transportation, as well as 6,000 video surveillance cameras which monitor the traffic. |
Он содержит GPS-трекеры, установленные на общественном транспорте, а также 6000 камер видеонаблюдения, которые следят за движением транспорта. |
The 21st SW also has a detachment at RAF Fylingdales, U.K., to coordinate cooperative missile warning and space surveillance with Royal Air Force counterparts. |
21-й SW также имеет подразделение в Королевских ВВС в Филингдейлсе, Великобритания, для координации совместного предупреждения о ракетном нападении и наблюдения за космическим пространством с коллегами Королевских ВВС. |
После освобождения Франко находился под наблюдением полиции. |
|
Their attendants, however, should be kept under surveillance to keep them from obtaining any information by asking questions of our people. |
Однако их сопровождающие должны находиться под наблюдением, чтобы не дать им получить какую-либо информацию, задавая вопросы нашим людям. |
As a result, thermography is particularly useful to the military and other users of surveillance cameras. |
В результате термография особенно полезна военным и другим пользователям камер наблюдения. |
Contestants attempt to evade Kevin Reeve, an expert in surveillance, fugitive tracking, and classified government technologies. |
Конкурсанты пытаются ускользнуть от Кевина Рива, эксперта по слежке, отслеживанию беглецов и секретным правительственным технологиям. |
Hidden cameras may be used for household surveillance and may also be used commercially or industrially as security cameras. |
Скрытые камеры могут быть использованы для домашнего наблюдения, а также могут быть использованы в коммерческих или промышленных целях в качестве камер безопасности. |
Afterward, she and Riddler go out to dinner at a fancy restaurant, under Dick's covert surveillance. |
После этого они с Риддлером отправляются ужинать в шикарный ресторан под тайным наблюдением Дика. |
He attempted to obtain more of the store's video surveillance footage, but was refused. |
Он попытался получить еще несколько записей с камер видеонаблюдения магазина, но получил отказ. |
The SBU is widely suspected of illegal surveillance and eavesdropping of offices and phones. |
СБУ широко подозревается в незаконной слежке и подслушивании служебных и телефонных разговоров. |
CIA officers delayed in contacting him because they believed they were under constant surveillance. |
Сотрудники ЦРУ не спешили связываться с ним, так как считали, что они находятся под постоянным наблюдением. |
After his partial confession, Pollard was put under surveillance, but not taken into custody. |
После его частичного признания Поллард был помещен под наблюдение, но не взят под стражу. |
Bodo Ramelow, a prominent Left politician in Thuringia, was under surveillance until a court ruling in January 2008 that this was illegal. |
Бодо Рамелоу, известный левый политик в Тюрингии, находился под наблюдением до тех пор, пока в январе 2008 года суд не постановил, что это незаконно. |
Many of those under surveillance were not associated with acknowledged extremist factions of the party. |
Многие из тех, кто находился под наблюдением, не были связаны с признанными экстремистскими группировками партии. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «round the clock surveillance».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «round the clock surveillance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: round, the, clock, surveillance , а также произношение и транскрипцию к «round the clock surveillance». Также, к фразе «round the clock surveillance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.