Royal warrant - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Royal warrant - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
королевское разрешение
Translate

- royal [adjective]

adjective: королевский, царский, царственный, величественный, роскошный, британский, великолепный, английский

noun: член королевской семьи, благородный олень, большой формат бумаги, бом-брам-стеньга

  • royal 4 quarto - формат чертежной бумаги 26Х31,7 см

  • royal road - самый легкий путь

  • royal danish ministry - Датское королевское министерство

  • royal theatre - королевский театр

  • in front of royal palace - перед королевским дворцом

  • royal people - королевские люди

  • royal families - королевские семьи

  • royal pardon - королевское помилование

  • royal oman police - Королевской оманской полиции

  • royal yachting association - королевская яхтенная ассоциация

  • Синонимы к royal: kingly, queenly, sovereign, princely, monarchical, regal, tremendous, fantastic, superb, wonderful

    Антонимы к royal: lowborn, humble, ignoble, mean, common, base

    Значение royal: having the status of a king or queen or a member of their family.

- warrant [noun]

noun: ордер, предписание, основание, мандат, оправдание, правомочие

verb: гарантировать, ручаться, оправдывать, давать право, служить оправданием, подтверждать

  • warrant or represent that - Ордер или представлять, что

  • warrant immediate - безотлагательных

  • warrant only - гарантировать только

  • warrant a dismissal - гарантировать увольнение

  • warrant investigation - расследование варрант

  • state warrant - государственный ордер

  • seizure warrant - ордер на выемку

  • arrest warrant issued by the court - ордер на арест, выданный судом

  • issue a warrant for - выдать ордер на

  • searches without a warrant - поиск без ордера

  • Синонимы к warrant: edict, subpoena, mandate, permit, writ, summons, fiat, decree, authorization, license

    Антонимы к warrant: breach, break

    Значение warrant: a document issued by a legal or government official authorizing the police or some other body to make an arrest, search premises, or carry out some other action relating to the administration of justice.



The purser joined the warrant officer ranks of the Royal Navy in the early 14th century and existed as a naval rank until 1852.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казначей присоединился к уоррент-офицерским чинам Королевского флота в начале XIV века и просуществовал в качестве военно-морского чина до 1852 года.

The most recent policies outlining the creation of new peerages, the Royal Warrant of 2004, explicitly apply to both hereditary and life peers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая последняя политика, предусматривающая создание новых пэров, - Королевский ордер 2004 года-прямо применяется как к наследственным, так и к пожизненным пэрам.

In 2010, Queen Elizabeth II granted justices who are not peers use of the title Lord or Lady, by warrant under the royal sign-manual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году королева Елизавета II предоставила судьям, которые не являются пэрами, использование титула Лорд или Леди, по ордеру под королевским знаком-руководство.

If the Extended Evolutionary Synthesis was so superfluous, then why was it gaining enough attention to warrant a meeting at the Royal Society?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если теория расширенного эволюционного синтеза никому не нужна, как же вышло, что ей посвятили целое заседание в Королевском научном обществе?

He did not, however, retract the royal warrant conferring the princely title and attribute upon her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он не отменил королевского приказа о присвоении ей княжеского титула.

Until the middle of the 19th century only officers and warrant officers in the Royal Navy wore regulated uniforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До середины XIX века только офицеры и прапорщики Королевского флота носили регламентированную форму.

Late model English duelling pistols fired by percussion cap, bearing the Royal Warrant on the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поздняя модель английских дуэльных пистолетов стреляла из капсюля-перкуссии, несущего Королевский ордер на футляр.

In 1968, Launer London were given a Royal Warrant by The Queen, and have supplied her with bags since then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1968 году Лонер Лондон получил королевский ордер от королевы и с тех пор снабжал ее сумками.

He received a Royal Warrant from three successive monarchs starting with King George IV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил королевский ордер от трех последовательных монархов, начиная с короля Георга IV.

Burford returned home in 1901 and was promoted to Chief Warrant Officer in the newly instituted Royal Australian Navy, then received a commission as Lieutenant in 1905.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берфорд вернулся домой в 1901 году и был повышен до старшего уоррент-офицера в недавно созданном Королевском австралийском флоте, затем получил звание лейтенанта в 1905 году.

In 1821, however, George IV appointed six additional knights; he did not issue a Royal Warrant authorising the change until 1830.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1821 году, однако, Георг IV назначил еще шесть рыцарей; он не издавал Королевский ордер, разрешающий изменение до 1830 года.

Public inquiries and Royal Commissions are also called through a Royal Warrant issued by the Queen or Governor-in-Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общественные расследования и Королевские комиссии также вызываются через Королевский ордер, выданный королевой или губернатором в Совете.

And the royal knacker was one John Atcheler, who had the royal warrant from Queen Victoria, to knacker her horses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И королевским живодером был некто Джон Атчелер, у которого был ордер от королевы Виктории на переработку ее лошадей.

The FIDF is now a company-strength light infantry force with a permanent training Warrant Officer seconded from the Royal Marines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время FIDF-это ротные силы легкой пехоты с постоянным обучением уоррент-офицера, прикомандированного к Королевской морской пехоте.

Pursuant to a Royal Warrant dated 30 April 2004, these children are now automatically entitled to the same styles and courtesy titles as their siblings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с Королевским ордером от 30 апреля 2004 года эти дети теперь автоматически имеют право на те же стили и титулы вежливости, что и их братья и сестры.

The royal undertaking warrant for the Banting family eventually ended in 1928 with the retirement of William Westport Banting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королевский ордер на арест семьи Бантингов в конечном итоге закончился в 1928 году с уходом на пенсию Уильяма Уэстпорта Бантинга.

We found other royal graves but most of them had been plundered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие царские гробницы, найденные нами, оказались разграбленными.

The police entered my client's hotel room without a warrant and searched his closet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция вошла в номер отеля моего клиента без ордера и обыскала его шкаф.

He spied men bearing the shields of the Royal household.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нескольких человек были щиты со знаками королевского дома.

The Comfort Inn Royal is centrally located near the Main Square of Zurich, offering an ideal location for tourists as well as business travellers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отель Comfort Inn Royal расположен в самом центре Цюриха неподалеку от Главной площади, что очень удобно как для туристов, так и для тех, кто планирует деловую командировку.

These atrocities warrant the highest degree of commitment on the part of the Government, supported by MONUSCO, to protect vulnerable communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на такие зверства правительство ДРК при поддержке МООНСДРК должно проявить максимальную решимость и обеспечить защиту уязвимых общин.

I couldn't get a judge to reissue the warrant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не смогла найти судью, чтобы снова получить ордер.

We procured a search warrant to search your offices this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы получили ордер на обыск вашего офиса этим утром.

A snake oil salesman needn't be disbelieved in all things, but his claims do warrant extra scrutiny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этому продавцу вечной жизни можно верить, но его заявления заслуживают отдельного внимания.

The warrant officer on Yossarian's left was unimpressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На уоррэнт-офицера, лежавшего справа от Йоссариана, эти крики не произвели никакого впечатления.

Why are you so keen on this warrant?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чего ты так ухватился за этот ордер?

And you in your shawl collar sweater, hammering away at the keys of that old Royal typewriter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты в свитере с шалевым воротником усердно стучишь на старой печатной машинке.

Of course the service provider will need a warrant before they release the records, and that would be up to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безусловно, телефонному оператору нужен ордер, чтобы раскрыть эту информацию, и этим займётесь вы.

And on the subject of the investigation into the plane crash, both the Royal Navy and the United States Navy are involved in the search for the flight recorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И по вопросу о расследовании авиакатастрофы, И Королевский флот и военно-морской флот Соединенных Штатов участвуют в поиске бортовых самописцев.

Already so royal, sensitive to the suffering of her subjects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже такая царственная, сопереживаешь страданиям своих подданных.

Van Pelt's got a lead, but I'm waiting for a judge to sign off on a warrant to search the property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Ван Пелт есть зацепка, но я жду судью, чтобы подписать ордер на обыск.

The Laureates’ research findings — and those of the researchers following in their footsteps — have dramatically improved our ability to fight poverty in practice, the Royal Swedish Academy of Sciences said in a statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты работы лауреатов и их последователей значительно улучшили нашу способность бороться с бедностью на практике, – говорится в заявлении Шведской королевской академии наук.

We had a warrant, based on evidence that was recovered outside of Maya Russell's apartment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас был ордер, основанный на улике, найденной возле квартиры Майи Рассел.

A warrant for Allison Carr has just been approved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ордер на Эллисон Карр только что утверждён.

On the following day, when a great part of the morning was spent, the royal attendants suspected some ill and, after a great uproar, broke in the doors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день, когда большая часть утра была уже занята, королевские слуги заподозрили неладное и, подняв страшный шум, взломали двери.

In 1965, he set up a Royal Advisory Council, and in 1968 he formed a Cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1965 году он создал Королевский Консультативный совет, а в 1968 году сформировал кабинет министров.

HMNZS Endeavour may refer to one of the following ships of the Royal New Zealand Navy named in honour of Captain Cook's Bark Endeavour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

HMNZS Endeavour может относиться к одному из следующих кораблей Королевского Новозеландского Военно-Морского Флота, названному в честь Барка капитана Кука Endeavour.

Besides this, Aaron's large fortune passed to King Henry but much of it was lost on the journey to the royal coffers in Normandy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, большое состояние Аарона перешло к королю Генриху, но большая его часть была потеряна во время путешествия в королевскую казну в Нормандии.

From humble beginnings in 1879 as an informal debating group, the Royal South Street Society has grown to become the largest performing arts competition in Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От скромного начала в 1879 году в качестве неофициальной дискуссионной группы, Королевское общество Южной улицы выросло, чтобы стать крупнейшим конкурсом исполнительских искусств в Австралии.

After studying in Nigeria and the UK, he worked with the Royal Court Theatre in London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После учебы в Нигерии и Великобритании он работал в лондонском Королевском придворном театре.

A midshipman outranked most other petty officers and lesser warrant officers, such as the Master-at-arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мичман по рангу превосходил большинство других младших офицеров и младших уоррент-офицеров, таких как старший офицер.

The Prince of Wales, the Duke of Cambridge and the Princess Royal have deputised for the Queen at investiture ceremonies at Buckingham Palace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принц Уэльский, герцог Кембриджский и Принцесса Королевская представляли Королеву на церемониях вступления в должность в Букингемском дворце.

Many Egyptologists such as James P. Allen, Aidan Dodson and Thomas Schneider agrees that the royal name on the block is that of Ameny Qemau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие египтологи, такие как Джеймс П. Аллен, Эйдан Додсон и Томас Шнайдер, согласны с тем, что королевское имя на блоке-это имя Амени Кемау.

The pass rate of the FHKAM is similar to that of the Royal College exams, viz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорость прохождения FHKAM аналогична скорости прохождения экзаменов в Королевском колледже, а именно.

The ship was designed by Edward James Reed, Chief Constructor to the Royal Navy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корабль был спроектирован Эдвардом Джеймсом Ридом, главным конструктором Королевского флота.

The Royal Geographical Society later awarded Livingstone a gold medal for his discovery of Lake Ngami in the desert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее Королевское географическое общество наградило Ливингстона золотой медалью За открытие озера Нгами в пустыне.

On 26 October 2011, Michael cancelled a performance at the Royal Albert Hall in London due to a viral infection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 октября 2011 года Майкл отменил выступление в Королевском Альберт-Холле в Лондоне из-за вирусной инфекции.

In 2008, a new series of designs for all seven coins of £1 and below was unveiled by the Royal Mint, every one of which is drawn from the Royal Arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году Королевским монетным двором была представлена новая серия рисунков для всех семи монет номиналом 1 фунт стерлингов и ниже, каждая из которых сделана из королевского герба.

The widely sold British newspaper The Times uses the Hanoverian Royal Arms as a logo, whereas its sister publication, The Sunday Times, displays the current Royal Arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широко продаваемая британская газета The Times использует Ганноверский королевский герб в качестве логотипа, в то время как ее сестринское издание, The Sunday Times, отображает текущий королевский герб.

Newsworthiness is defined as a subject having sufficient relevance to the public or a special audience to warrant press attention or coverage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информативность определяется как предмет, имеющий достаточную значимость для общественности или специальной аудитории, чтобы заслужить внимание прессы или освещение в прессе.

The most recent on-duty death occurred on February 6, 2019, as an officer was shot by a suspect during the execution of a search warrant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая последняя смерть при исполнении служебных обязанностей произошла 6 февраля 2019 года, когда офицер был застрелен подозреваемым во время исполнения ордера на обыск.

The possibility of lifelong cardiopulmonary difficulties is serious enough to warrant a visit to a thoracic surgeon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможность пожизненных сердечно-легочных осложнений достаточно серьезна, чтобы оправдать визит к торакальному хирургу.

A few other attitudes warrant discussion, including those particular to fish, serpents, griffins and dragons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые другие взгляды заслуживают обсуждения, в том числе те, которые касаются рыб, змей, грифонов и драконов.

I believe the subject is significant enough to warrant its own project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что эта тема достаточно значима, чтобы оправдать свой собственный проект.

It is sufficient, in my opinion, to warrant further investigation by authorities, but not to deem Silverstein culpable in these crimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По моему мнению, этого достаточно, чтобы оправдать дальнейшее расследование со стороны властей, но не считать Сильверстайна виновным в этих преступлениях.

Researchers assert that the risks of placenta consumption still warrant further investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследователи утверждают, что риски потребления плаценты все еще требуют дальнейшего изучения.

On 19 June 2019, Dutch prosecutors charged Strelkov for murder in the MH17 crash and issued an international arrest warrant against him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 июня 2019 года голландская прокуратура предъявила Стрелкову обвинение в убийстве во время крушения MH17 и выдала международный ордер на его арест.

They were presented with a warrant of safety, but the NKVD arrested them in Pruszków on 27 and 28 March.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им был предъявлен ордер на охрану, но 27 и 28 марта НКВД арестовал их в Прушкове.

On July 26, 2010 it arrested an internet blogger, producing a warrant for his arrest the next day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 июля 2010 года он арестовал интернет-блогера, предъявив ордер на его арест на следующий день.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «royal warrant». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «royal warrant» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: royal, warrant , а также произношение и транскрипцию к «royal warrant». Также, к фразе «royal warrant» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information