Running out of space - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: бег, ход, бега, работа, эксплуатация, беготня, беганье, ведение
adjective: беговой, бегущий, работающий, идущий, текущий, подвижной, непрерывный, струящийся, идущий подряд, вьющийся
adverb: подряд
relaxed running - расслабленный бег
running skyline system - канатная установка с тягово-несущим канатом
running after - бежать
a lot of running - много бега
night running - ночь работает
working party on brakes and running gear - Рабочая группа по тормозам и ходовой
thread running through - нить проходит через
i'm running wild - Я дичаю
feel like running - чувствовать, как работает
running at large - работает в целом
Синонимы к running: moving, gushing, flowing, rushing, ceaseless, sustained, rolling, ongoing, continuous, recurrent
Антонимы к running: run out, complete
Значение running: denoting something that runs, in particular.
preposition: из, вне, за
noun: аут, выход, недостаток, пропуск, лазейка
adverb: вне, наружу, вон, снаружи, больше обычного
adjective: наружный, внешний, отдаленный, крайний, выключенный
verb: изгнать, выгонять, тушить, гасить, выставлять, нокаутировать, удалять с поля
point out - указать
throw away/out - выбросить
pound out - растирать
out of public view - вне общественного мнения
hop out - выскочить
pull the teeth out of - вытащить зубы из
out to lunch - на обед
take out citizenship - принимать гражданство
make out a fool - выставлять дураком
sail out - отплыть
Синонимы к out: (gone) away, elsewhere, absent, not at home, not in, not here, (out) in the open, disclosed, divulged, revealed
Антонимы к out: inside, within
Значение out: not at home or at one’s place of work.
keeping of - поддержание
ascertain the date of - установить дату
wipe off the face of the earth - вытрите лицо земли
one of a kind - единственный в своем роде
be devoid of - быть лишенным
arraign on a charge of - взимать плату за
state of war - состояние войны
book of numbers - книга номеров
lose track of - потерять след
fading of exanthema - побледнение сыпи
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: пространство, площадь, место, пробел, космос, объем, расстояние, промежуток, интервал, космическое пространство
adjective: космический
verb: набирать в разрядку, оставлять промежутки, расставлять промежутки, расставлять с промежутками, разбивать на шпации
limited space - ограниченное пространство
net usable space assigned - выделенная общая полезная площадь
space imagery - космическая съемка
collaborative space - совместное пространство
play with space - играть с пространством
roomy space - вместительное пространство
a space in between - пространство между
have any space - иметь любое пространство
providing space - обеспечивая пространство
garden space - пространство сада
Синонимы к space: margin, capacity, area, clearance, volume, expanse, play, extent, latitude, scope
Антонимы к space: limit, measure, definite area
Значение space: a continuous area or expanse that is free, available, or unoccupied.
The scripted malware would then have access to all the memory mapped to the address space of the running browser. |
После этого вредоносная программа по сценарию получит доступ ко всей памяти, сопоставленной с адресным пространством запущенного браузера. |
However, he preferred to live in the old porter's lodge with a dirt floor, running water, and an enormous Russian stove that nearly filled the whole space. |
Однако он предпочел жить в старой дворницкой с земляным полом, проведенною водой и огромной русской печью во все помещение. |
This also means that the programmer need not worry about running out of stack or heap space for extremely deep recursions. |
Это также означает, что программисту не нужно беспокоиться об исчерпании пространства стека или кучи для чрезвычайно глубоких рекурсий. |
One set of page tables includes both kernel-space and user-space addresses same as before, but it is only used when the system is running in kernel mode. |
Один набор таблиц страниц содержит адреса пространства ядра и пространства пользователя, как и раньше, но он используется только тогда, когда система работает в режиме ядра. |
He just emailed me that it will be up and running on My Space in about... right now. |
Он только что написал мне, что достанет ее и разместит в MySpace через... прямо сейчас. |
The extra space required for the bars running across the length of the bottom of the hull, below the turret basket, increased the overall height of the tank. |
Дополнительное пространство, необходимое для брусьев, проходящих по всей длине днища корпуса, под башенной корзиной, увеличивало общую высоту танка. |
We monitor servers working load, traffic load, bandwidth balance, HDD space, running services and etc. |
Мы постоянно следим за состоянием нагрузки серверов, трафиком, дисковым пространством и запущенными сервисами. |
То есть мы вылетели в космос, только чтобы разогнаться? |
|
Rats noisily messed about in this heap, occasionally running out to the open space of the stone floor and hiding again in the shavings. |
В этой куче с шумом возились крысы, иногда выбегая на свободное пространство каменного пола и снова скрываясь в стружках. |
This doesn't show up if there's already a space before the template, since HTML compresses white space, but it does show up when the template is in running text. |
Это не отображается, если перед шаблоном уже есть пробел, так как HTML сжимает пробел, но он появляется, когда шаблон находится в запущенном тексте. |
At concentrations above 1000ppm it is considered immediately dangerous and is the most immediate health hazard from running engines in a poorly ventilated space. |
При концентрациях выше 1000ppm он считается непосредственно опасным и представляет собой наиболее непосредственную опасность для здоровья от работы двигателей в плохо вентилируемом пространстве. |
In computer science, big O notation is used to classify algorithms according to how their running time or space requirements grow as the input size grows. |
В информатике нотация big O используется для классификации алгоритмов в соответствии с тем, как их требования к времени выполнения или пространству растут по мере увеличения размера входных данных. |
The serpent at its root The fruit of gold The woman in the shadow of the boughs The running water and the grassy space |
Сад и дерево, и змея у подножья, золотой плод, и женщина в тени ветвей, бегущая вода и луг. |
The main area, south of the courtyard, is a vast space divided into ten transverse aisles by rows of arches running parallel to the southern wall. |
Главная площадь, к югу от внутреннего двора, представляет собой обширное пространство, разделенное на десять поперечных проходов рядами арок, идущих параллельно южной стене. |
I could lose every floater I've got and your fancy Space Corps would do nothing, but the government loses one beacon and you come running. |
Когда я терял свои баржи, ваш фантастический космический корпус ничего не предпринимал, но стоило правительству потерять один маяк, и вы сбегаетесь. |
This means that no memory space is dedicated to running a disk operating system, as was the case with earlier systems such as the Apple II and TRS-80. |
Это означает, что нет места в памяти, предназначенного для запуска дисковой операционной системы, как это было в случае с более ранними системами, такими как Apple II и TRS-80. |
По огромному круглому пространству бегали люди. |
|
I turned with my heart in my mouth, and saw a queer little ape-like figure, its head held down in a peculiar manner, running across the sunlit space behind me. |
Испугавшись, я повернулся и увидел маленькое обезьяноподобное существо со странно опущенной вниз головой, бежавшее по освещенному пространству галереи. |
The averaging also resulted in a rate that was roughly equivalent to the most comparable space in the running. |
Усреднение также привело к скорости, которая была примерно эквивалентна наиболее сопоставимому пространству в беге. |
This costs an exceptional amount of processing power and memory space and is the most important cause of print processes running aground. |
Это требует исключительных затрат вычислительной мощности и объема памяти и является самой важной причиной сбоя процессов печати. |
Hebner was running a drill from this space. |
Хебнер руководил учениями с этого места. |
The unnerving sight of the grand strategist, running around the space that had been cleared to lay the last rails, instantly destroyed his inner peace. |
Вздорная фигура великого комбинатора, бегавшего по площадке, очищенной для последних рельсов, сразу же лишила его душевного спокойствия. |
The adaptation became the very first production at the National's Cottesloe Theatre space, running from 4 March to 27 March 1977. |
Адаптация стала самой первой постановкой в Национальном театре Коттслоу, проходившей с 4 по 27 марта 1977 года. |
They were the longest running prime contractor for the Space Shuttle that was part of the original launch team. |
Они были самым продолжительным главным подрядчиком для космического челнока, который был частью первоначальной команды запуска. |
We are running out of space and the only places to go to are other worlds. |
Нам уже не хватает места, а перебраться мы можем только в иные миры». |
There's a rift in space and time running right through the city. |
В пространстве-времени есть трещина проходящая прямо через город. |
Hugo crept behind the woman, snatched the package, and came running back, wrapping it in an old piece of blanket which he carried on his arm. |
Гуго незаметно подкрался к женщине сзади, выхватил из корзины узел и побежал назад, обмотав узел обрывком старого одеяла, висевшего у него на руке. |
Kurt, Rachel and Brittany are all running for senior class president, and Sue's running for Congress so she can cut funding for glee clubs everywhere. |
Курт, Рейчел и Бриттани баллотируются в президенты старших классов, а Сью выдвигает свою кандидатуру в конгресс, чтобы повсеместно отменить финансирование хоровых коллективов. |
She rubbed his back as he put his head in his hands, running his fingers through his hair. |
Кэлен успокаивающе погладила его по голове, взъерошила волосы. |
Despite the fact that these are space-time waves and not sound waves, we like to put them into loudspeakers and listen to them. |
Хотя это пространственно-временные, а не звуковые волны, нам нравится прослушивать их через колонки. |
Facts like prisoners in the US can be kept in solitary confinement cells that are smaller than the size of an average parking space. |
Факты о том, что заключенных в США могут держать в одиночных камерах, размер которых не больше размера парковочного места. |
Teams of scientists across the globe are searching for these objects, discovering new ones every day, steadily mapping near-Earth space. |
Группы учёных по всему миру в поисках этих объектов обнаруживают каждый день всё новые и новые, скрупулёзно нанося их на карту околоземного пространства. |
And although it's a wonderful little space robot, these days it's kind of like a used car. |
И хотя это замечательный маленький космический робот, сейчас он похож на подержанный автомобиль. |
We don't have any disease-fighting nanobots, there's no elevators to space, and the thing that I'm most interested in, no new types of computing. |
Нет нанороботов, которые боролись бы с болезнями, нет лифта в космос, и нет того, в чём я больше всего заинтересован: новых компьютеров. |
A spacious interior that has so much space and light, you'll think you're in an open loft. |
А просторный и освещенный салон создает атмосферу открытого лофта. |
The shuttle grounded at Capital Field, Landing's main space-to-ground facility. |
Челнок приземлился на Главном Поле, основной посадочной площадке Лэндинга. |
When either space or bandwidth is low, this can be quite annoying. |
Если дисковое пространство или ширина канала недостаточны, это может быть достаточно неприятно. |
All shipping happens outside Federation space so Starfleet can't touch us. |
Все поставки происходят за пределами пространства Федерации, так что Звездный Флот не может до нас дотянуться. |
Since 1958, prime ministers have played a dominant role in running the nation. |
Начиная с 1958 года премьер-министры играют руководящую роль в управлении государством. |
Added free space defragmentation application from the command line. |
Добавлена дефрагментация свободного пространства для приложения из командной строки. |
In view of the short deadlines for the tests and the limited space available on the plate, it would not be possible to mark the TT special provision on the plate. |
Следовало бы отказаться от указания на табличке специального положения ТТ из-за относительно сжатых сроков испытаний и ограниченного размера свободного места на табличке. |
Over the past several years, Electro Optic Systems has developed a new generation of laser and optical tracking devices for tracking and cataloguing space debris. |
За последние несколько лет эта компания создала приборы лазерного и оптического слежения нового поколения, предназначенные для отслеживания и каталогизации космического мусора. |
When Thorne discusses the astrophysics that he likes best — colliding black holes, space dragged into motion by a whirling star, time warps — he uses a lot of analogies. |
Когда Торн говорит об астрофизике, которую он любит больше всего — сталкивающиеся черные дыры, пространство, приводимое в движение вращающимися звездами, разрывы и складки временных тоннелей — он использует множество аналогий. |
Just go to the website for Space LA or Space NY and click the Apply now button. |
Всё, что нужно сделать, чтобы получить пропуск – перейти на сайт студии и оставить заявку. |
Since Peru does not have a payload space launch capability, the topic of space debris mitigation is being considered solely from the point of view of the actual payload. |
Поскольку Перу не располагает возможностями для вывода в космос полезных нагрузок, тема уменьшения засорения космического пространства рассматривается исключительно с точки зрения конкретной полезной нагрузки. |
To complete this Journey to Mars, the President asked NASA to further its work on a spacecraft and launch a system that would successfully bring our astronauts into deep space. |
Чтобы успешно провести этот полет, президент попросил НАСА продолжать работу по созданию космических кораблей, чтобы запустить такой аппарат, который будет успешно доставлять наших астронавтов в открытый космос. |
They're lightening the load, making sure there's enough space left for the rest of us. |
Они облегчают общее бремя, освобождают место для всех остальных. |
We're running his biography in the Sunday supplement, and I had to pose with my arm around his shoulders. |
Мы публикуем его биографию в воскресном приложении, и мне пришлось позировать в обнимку с ним. |
It represented aerospace contractors, entrepreneurs, venture capitalists-any private entity that wanted to go into space. |
Он объединял аэрокосмических предпринимателей, строителей, биржевых игроков и вообще всех, кто стремился к прибылям от освоения космического пространства. |
Джек кинулся в дом, к телефону. |
|
Это погоня, когда не нужно бежать. |
|
We'll standardize around the Intel 186 '87 processor running at 8 MHz. |
Стандартным процессором будет Intel 186'87, работающий на 8 МГц. |
I understand your preoccupation, but, Jesse, I am running a business. |
Я понимаю твое волнение, но, Джесси, я веду бизнес. |
I think it's hypocritical that Amanda is giving me so much shit when all she's been doing is, like, running off and doing stuff without me. |
Я думаю, Аманда лицемерит, когда говорит все эти вещи Потому что она сама постоянно убегала и делала, что хотела без меня |
They're running a damn daily of the most glaring failure of my presidency, while we for all apparent purposes do nothing. |
Они продолжают страдать день за днем из-за вопиющих ошибок, допущенных под моим руководством, пока мы просто сидим тут и ничего не делаем. |
What in hell do you think I'm running? A home for feeble-minded? |
Что у меня - приют для слабоумных? |
Investigation proves that the supply of food left in the area is running dangerously low. |
Исследования показали, что запасы продуктов в регионе быстро иссякают. |
Sara's off God knows where, and yet there's another blonde in a mask running around tuning up the bad guys, and it's you, isn't it? |
Сара находится Бог знает где, и, тем не менее, есть другая блондинка в маске, бегающая и сражающаяся с плохими парнями, и это ты, не так ли? |
You're running cash in your trucks, Mister... |
Ты перевозишь наличку в своих грузовиках, мистер.. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «running out of space».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «running out of space» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: running, out, of, space , а также произношение и транскрипцию к «running out of space». Также, к фразе «running out of space» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
