Running at large - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: бег, ход, бега, работа, эксплуатация, беготня, беганье, ведение
adjective: беговой, бегущий, работающий, идущий, текущий, подвижной, непрерывный, струящийся, идущий подряд, вьющийся
adverb: подряд
running start - запуск
running information - работает информация
isn't running - не работает
all running programs - все запущенные программы
exhibition running - выставка работает
running away from home - убегают из дома
running contrary to - работает вопреки
running disc - работает диск
consider running - рассмотреть возможность запуска
we are running out of options - мы бежим из вариантов
Синонимы к running: moving, gushing, flowing, rushing, ceaseless, sustained, rolling, ongoing, continuous, recurrent
Антонимы к running: run out, complete
Значение running: denoting something that runs, in particular.
sneer at - усмехаться
jab at - джеб в
at changing - при изменении
pray at - молись
waving at - махал
rating at - рейтинг на
at grace - по благодати
at parity - по паритету
at omega - на омега
at index - по индексу
Синонимы к at: on, toward, by, along, per, approaching, with, about, astatine, beside
Антонимы к at: beyond, out, off, out of, outside, past, away, completely, contrary to, despite
Значение at: a monetary unit of Laos, equal to one hundredth of a kip.
adjective: большой, крупный, широкий, значительный, обширный, обильный, многочисленный, крупномасштабный, щедрый, великодушный
adverb: крупно, широко, пространно, в большом масштабе, хвастливо, напыщенно
large field - большое поле
large bubbles - большие пузыри
large townhouse - большой таунхаус
large uncertainty - большая неопределенность
large concrete - большой бетон
large mine - большая шахта
large sitting - большая гостиная
with two large - с двумя большими
most large cities - большинство крупных городов
large industrial production - крупное промышленное производство
Синонимы к large: sizable, enormous, mega, tall, great, mountainous, tremendous, monumental, elephantine, stupendous
Антонимы к large: small, minor, compact, slight, miniature, diminutive, faint, little, few, tiny
Значение large: of considerable or relatively great size, extent, or capacity.
Large tools are kept in the footrest and there is a specially fitted tool cupboard in the near-side running board. |
Большие инструменты хранятся в подставке для ног, а в ближайшем к ней подножке имеется специально оборудованный шкаф для инструментов. |
Redistribution may explain surface features that look to have been carved by running water within the past million years, long after the large ocean disappeared. |
Таким перераспределением можно объяснить особенности поверхностного рельефа, который, похоже, формировался под воздействием речных потоков на протяжении миллиона лет, то есть, уже много лет спустя после исчезновения большого океана. |
It is more commonly used in modern vernacular to describe running into an error or problem that is large and unexpected. |
Он чаще всего используется в современном просторечии для описания ошибки или проблемы, которая является большой и неожиданной. |
Then imagine a piece of stout canvas, some four and one-half feet in length, with large and heavy brass eyelets running down both edges. |
В таком случае вообразите себе брезент, этак в четыре с половиной фута длины, с большими, тяжелыми медными петлями по обоим краям. |
In the music world at large, Bernstein's lectures continued the long-running debate about twelve-tone technique's ultimate value to music. |
В музыкальном мире в целом лекции Бернштейна продолжили давнюю дискуссию о конечной ценности двенадцатитоновой техники для музыки. |
With large corporations that generate large volumes of transactional data, running reports with even an AIS can take days or even weeks. |
В крупных корпорациях, которые генерируют большие объемы транзакционных данных, запуск отчетов даже с помощью АИС может занять несколько дней или даже недель. |
The expense of running such large establishments in a manner appropriate to their opulence was stupendous. |
Расходы на содержание таких крупных заведений в соответствии с их богатством были колоссальными. |
Over the course of building AIs, the society at large is empowered, committed to change, and skilled in running society. |
В ходе построения АИС общество в целом получает полномочия, стремится к переменам и обладает навыками управления обществом. |
After running in large commercial theatres, Caligari began to be shown in smaller theatres and film societies in major cities. |
После работы в крупных коммерческих театрах Калигари стали показывать в небольших театрах и киносообществах в крупных городах. |
If they'll do that when you're just running through the sprinklers at your own house, think what they'll do when they have a large body of water at their disposal. |
Если они сделали это когда ты просто бегала под поливалками в своем собственном дворе, подумай что они сделают, когда в их распоряжении окажется большой водоем. |
With fuel running short, the Japanese attacked as they arrived rather than forming into a large force for a co-ordinated strike. |
Поскольку горючего не хватало, японцы атаковали сразу же по прибытии, вместо того чтобы объединиться в крупные силы для скоординированного удара. |
Ukraine’s gas dependence has arrested its economic growth by running up a large balance-of-payments deficit and has left it vulnerable to political pressure from Moscow. |
Украинская газовая зависимость мешает ее экономическому росту, создавая крупный дефицит платежного баланса и делая страну уязвимой для российского политического давления. |
I was using the rough criteria that they are large, public, well-attended annual events that have been running for a number of years. |
Я использовал грубый критерий, что это крупные, публичные, хорошо посещаемые ежегодные мероприятия, которые проводятся уже несколько лет. |
If you're running any kind of large-scale industrial system, you want to minimise transportation inefficiencies as a top priority. |
Если вы управляете какой-либо крупномасштабной промышленной системой, вы хотите свести к минимуму неэффективность транспорта в качестве главного приоритета. |
About two fields off, a chauffeur in his leather gaiters and two large rural policemen were visible, running towards him as hard as they could go! |
Примерно через два поля он увидал шофера в его кожаных гетрах и двух могучих деревенских полицейских, бегущих к нему изо всех сил. |
It is more commonly used in modern vernacular to describe running into an error or problem that is large and unexpected. |
Он чаще всего используется в современном просторечии для описания ошибки или проблемы, которая является большой и неожиданной. |
They were standing on the edge of a steep, narrow valley at the bottom of which ran-at least it would have been running if it hadn't been frozen-a fairly large river. |
Они стояли на краю узкой, круто уходящей вниз лощины, по дну которой протекала - вернее протекала бы, если бы ее не сковал лед, -довольно широкая река. |
Crime syndicates are formed to coordinate, promote, and engage in organized crime, running common illegal businesses on a large, national, or international scale. |
Преступные синдикаты создаются для координации, поощрения и вовлечения в организованную преступность, ведения общего незаконного бизнеса в крупном, национальном или международном масштабе. |
Which is why I called Mr. Fuji, and he said that a large man with a metal hand... Not many of those running around... |
Поэтому позвонил мистеру Фуджи, и он сказал, что верзила с железной рукой... а таких немного, купил шесть таких костюмов, а значит, та-да! |
There's something large, travelling very near us, and we're running blind. |
Там что-то огромное, движется очень близко к нам, а мы идем вслепую. |
In the early 1970s, Eric Miller began contributing to the running of Harold Wilson's private office and became a large financial supporter. |
В начале 1970-х годов Эрик Миллер начал вносить свой вклад в управление личным офисом Гарольда Уилсона и стал крупным финансовым спонсором. |
This building stood by itself on a large lot with a white picket fence running all around it. |
Здание, в котором находилось бюро, стояло особняком на обширном участке, обнесенном белым штакетником. |
Overwhelmed with running such a large estate, Edith began consolidating her interests and sold Biltmore Estate Industries in 1917 and Biltmore Village in 1921. |
Ошеломленная управлением таким большим поместьем, Эдит начала консолидировать свои интересы и продала Biltmore Estate Industries в 1917 году и Biltmore Village в 1921 году. |
The screw version of the bottle jack works by turning a large nut running on the threaded vertical ram at the neck of the body. |
Винтовой вариант бутылочного домкрата работает путем поворота большой гайки, работающей на резьбовом вертикальном штосселе в горловине корпуса. |
The city is a large railway junction, with many daily trains running to and from Eastern Europe and on domestic routes within Ukraine. |
Город является крупным железнодорожным узлом, с большим количеством ежедневных поездов, идущих в и из Восточной Европы и на внутренних маршрутах в пределах Украины. |
Lastly, the monarch plays a very large but completely unofficial role in the running of the country as advisor and confidant to the government. |
Наконец, монарх играет очень большую, но совершенно неофициальную роль в управлении страной в качестве советника и доверенного лица правительства. |
A shortcoming of this methodology is that running many very large print files can overwhelm the RIP's processing capability. |
Недостатком этой методологии является то, что запуск большого количества очень больших файлов печати может подавить возможности обработки RIP. |
Running at the forefront of the pack was a large grey wolf-one of its several leaders. |
Во главе стаи бежал крупный серый волк, один из ее вожаков. |
Derailleur efficiency is also compromised with cross-chaining, or running large-ring to large-sprocket or small-ring to small-sprocket. |
Эффективность переключения передач также нарушается перекрестной цепью или бегом от Большого кольца к большой звездочке или от Малого кольца к маленькой звездочке. |
They are surprised by a giant beast warrior elaborately helmeted and armored in some copper-colored metal, wielding a large spear and running at them down the road. |
Их удивляет гигантский зверь-воин в искусно сделанном шлеме и доспехах из какого-то металла медного цвета, с большим копьем в руках Бегущий на них по дороге. |
They find evidence consistent with front-running through short sales ahead of large stock sales by CEOs on the New York Stock Exchange. |
Они находят доказательства, согласующиеся с тем, что короткие продажи опережают крупные продажи акций генеральными директорами на Нью-Йоркской фондовой бирже. |
Despite being a large clan, the family as a whole has very little to do officially with Dutch government or the running of the Netherlands. |
Несмотря на то, что это большой клан, семья в целом имеет очень мало общего официально с голландским правительством или управлением Нидерландами. |
Developing defenses against large-scale attacks while running a free and open service is an unsolved technical problem. |
Разработка средств защиты от крупномасштабных атак при использовании свободного и открытого сервиса является нерешенной технической проблемой. |
The shirt was mainly red with a large yellow stripe down both sleeves with blue being used for the short colour and the stripe running down each side of the top. |
Рубашка была в основном красной с большой желтой полосой вниз по обоим рукавам с синим, используемым для короткого цвета, и полосой, идущей вниз по каждой стороне верха. |
I approach the door's right side, place my fingers on a narrow crack running between two large stones and sigh. |
Я подхожу справа, кладу пальцы в узкую щель между двумя каменными плитами и вздыхаю. |
A sash is a large and usually colorful ribbon or band of material worn around the body, draping from one shoulder to the opposing hip, or else running around the waist. |
Пояс-это большая и обычно красочная лента или полоса материала, надетая вокруг тела, драпирующаяся от одного плеча до противоположного бедра, или же бегущая вокруг талии. |
The upper running surface provided a smooth surface for vehicles, while protecting the large stones of the sub-base. |
Верхняя ходовая поверхность обеспечивала гладкую поверхность для транспортных средств, одновременно защищая большие камни основания. |
Long running shows with special guests every week can create an extremely large, and unnecessary list. |
Длительные шоу со специальными гостями каждую неделю могут создать чрезвычайно большой и ненужный список. |
In practice, computer trading splits up large orders into many smaller ones, making front-running more difficult to detect. |
На практике компьютерная торговля разбивает крупные ордера на множество более мелких, что затрудняет их обнаружение. |
A large window running along all the West facade opens these spaces up to the large sculpture garden which is part of the podium building. |
Большое окно, идущее вдоль всего западного фасада, открывает эти пространства до большого сада скульптур, который является частью здания подиума. |
With the amount of hardware they're running, we're probably looking for a large vehicle, most likely a semitrailer rig. |
Судя по объему аппаратного обеспечения искать мы будем крупный объект, думаю, тягач с прицепом. |
For the first several months, large area turnout is discouraged, since even a small amount of running or playing could easily re-injure the weakened tendon. |
В течение первых нескольких месяцев большое количество участников не поощряется, так как даже небольшое количество бега или игры может легко повредить ослабленное сухожилие. |
The company also said it would stop running Braintree hospital in Essex as it pulled out of managing GP services and large hospitals. |
Компания также заявила, что прекратит управлять больницей Брейнтри в Эссексе, поскольку она вышла из управления услугами GP и крупными больницами. |
Note: While running a query that returns a large amount of data you might get an error message indicating that you will not be able to undo the query. |
Примечание: При выполнении запроса, который возвращает большое количество данных, может появится сообщение об ошибке, в котором будет сказано, что отменить запрос не удастся. |
What's the policy recommendation out of that if you're in government, or you're running a large company? |
Что рекомендует традиционный порядок поведения, если вы в правительстве, или руководите большой компанией? |
He lifted these up, and beneath them appeared a piece of roof iron, and under this a square board. At length a large hole opened before my eyes, running under the root of the tree. |
Он приподнял их - под ними оказался кусок кровельного железа, под железом - квадратная дощечка, наконец предо мною открылась большая дыра, уходя под корень. |
Their abilities for staging and running large events has kept them in demand as event organizers and advisers. |
Их способности к организации и проведению крупных мероприятий поддерживали их востребованность в качестве организаторов и консультантов мероприятий. |
It's as if the humans and the large cat were running together. |
Создается такое впечатление, будто огромная кошка и люди действовали сообща. |
It was a very large room, lit by a big bow window, and divided into three compartments by high iron grilles running transversally. |
Я вошел в очень светлую большую комнату с широким окном. Она была перегорожена двумя высокими решетками. |
But I was frightened, and, running after her, I began to hurl pebbles and large stones at the citizens, while she bravely made thrusts at them with the yoke, striking at their shoulders and heads. |
Но я испугался, побежал за нею и стал швырять в мещан голышами, камнями, а она храбро тыкала мещан коромыслом, колотила их по плечам, по башкам. |
We are all worried about some aspect of getting older, whether running out of money, getting sick, ending up alone, and those fears are legitimate and real. |
Нас беспокоят некоторые аспекты старения: нищета, болезни, одиночество, и эти страхи реальны и обоснованы. |
You're going to need to make your hand flat and push it... through the abdomen into the large intestine. |
Выпрями ладонь и протолкни ее через живот в толстый кишечник. |
Moreover, large segments of the population of these countries, particularly in rural areas, depend on commodity production and exports for their livelihood. |
Кроме того, значительная доля населения этих стран, особенно в сельских районах, зависит с точки зрения своего жизнеобеспечения от производства и экспорта сырьевых товаров. |
However, this disguises large variations in access across the country. |
Однако за этой цифрой скрываются большие различия в доступе к ним в разных районах страны. |
The question of “large” or “small” government is less relevant, despite the impression given by heated debates in large countries like the United States. |
Вопрос о “большом” или “малом” правительстве не столь актуален, несмотря на впечатление, произведенное жаркими дебатами в крупных странах, например, Соединенных Штатах. |
Their capacity to do so depends significantly on market access conditions and market entry requirements set in importing countries, including by large distribution networks. |
Что в большой степени определяется условиями доступа к рынкам и требованиями для выхода на рынки, установленными странами-импортерами, в том числе крупными сбытовыми сетями. |
We recommend to verify your setup before you start running deep link ads. |
Мы рекомендуем выполнить проверку, прежде чем запускать рекламу с диплинками. |
He told us if he sees us again, or we go to the police, he's gonna dob us in for running an illegal gambling den after he's had us knee-capped. |
Он сказал, что если еще раз увидит нас или если мы обратимся в полицию, то донесет на нас за содержание подпольного игорного дома, но сперва переломает нам ноги. |
The fibres in the upper and lower layers, are long and horizontal; those of the middle one, very short, and running crosswise between the outside layers. |
В нижнем и верхнем слоях волокна длинные, горизонтальные, а в среднем слое они короткие и расположены поперек тех, что снаружи. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «running at large».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «running at large» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: running, at, large , а также произношение и транскрипцию к «running at large». Также, к фразе «running at large» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
