Sabbath rest - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Sabbath rest - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
субботний отдых
Translate

- sabbath [noun]

noun: суббота, шабаш, покой, священный день отдохновения, отдохновение, шабаш ведьм

  • witches sabbath - ведьмы субботы

  • keep the sabbath day holy - соблюдать день субботний в святости

  • black sabbath - Блэк Сэббэт

  • sabbath day - день субботний

  • following sabbath - следующая суббота

  • laws of sabbath - законы субботы

  • observe the sabbath - субботствования

  • blessed the sabbath - благословил субботу

  • on the sabbath - в субботу

  • sabbath rest - субботний отдых

  • Синонимы к sabbath: day of rest, seventh day, lord's day, saturday, sunday

    Антонимы к sabbath: chores, mondayitis, work, work day

    Значение sabbath: a day of religious observance and abstinence from work, kept by Jews from Friday evening to Saturday evening, and by most Christians on Sunday.

- rest [noun]

noun: отдых, остальные, остальное, остаток, покой, другие, упор, опора, перерыв, пауза

verb: отдыхать, покоиться, опираться, лежать, оставаться, спать, основываться, держаться, оставаться спокойным, давать покой



The International had become a sort of Sabbath rest to me, but to-day for some reason, I was unable to arrive at the peaceful somnolence that belonged to the place on Sundays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в этот раз что-то не клеилось, не возникал, как обычно, тот сонливый покой, ради которого я по воскресеньям заходил отдохнуть в Интернациональ.

And on the Sabbath day of rest, He went as usual to the synagogue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришел Иисус, по обыкновению Своему, в день субботний в синагогу,

She can't do anything on the Sabbath because it's the holy day, a day of rest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

не может ничего делать в Шаббат, потому что это религиозный праздник. Выходной.

It will end the Moslem holy day and herald the Jewish sabbath, the holy day of rest and peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она положит конец мусульманскому священному дню и возвестит о еврейском шаббате, священном дне отдыха и мира.

The messianic Pentecostal group, the New Israelites of Peru, keeps the new moon as a Sabbath of rest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мессианская пятидесятническая группа, Новые израильтяне Перу, соблюдает новолуние как субботу покоя.

A common theme in criticism of Hebrew Sabbath rest was idleness, found not to be in the Christian spirit of rest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общей темой в критике еврейского субботнего отдыха была праздность, которая не соответствовала христианскому духу покоя.

Nothing sinister, its just that the eve Sabbath and the eve of the first rest day of us tabloid journo/nazi goyim are exactlly the same!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего зловещего, просто канун субботы и канун первого дня отдыха наших бульварных журнальчиков / нацистских гоев-это совершенно одно и то же!

I think you're as judgmental as the rest of us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что вы оцениваете других так же, как и все мы.

Pre-modern coronations were usually either on a Sunday, the Christian Sabbath, or on a Christian holiday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дореволюционные коронации обычно происходили либо в воскресенье, христианскую субботу, либо в христианский праздник.

What if, for the rest of eternity, when you went to visit her site, you could smell Josephine just as Napoleon loved her?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, если бы до скончания мира, приходя на её могилу, вы могли бы чувствовать запах той Жозефины, которую любил Наполеон?

Caesar had sent his cavalry a little in advance and was following with the rest of his forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цезарь послал свою конницу заблаговременно, а сам последовал с остальной частью своего войска.

I'm gonna spend the rest of the weekend with this lovely thing here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь провести все выходные здесь с этой красоткой.

We were supposed to be at rest for ten days at least.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны были отдыхать по меньшей мере дней 10.

But in the rest of the ship we create artificial gravity... with magnetism and our grav suits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в остальных отсеках корабля мы создаем искусственную гравитацию... с помощью магнетизма и наших гравитационных костюмов.

Due to the high humidity and heat, the author's son, as the rest of the inmates, had to stay in the cell half-naked and was often sick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По причине высокой влажности и жары сын автора и остальные заключенные были вынуждены находиться в камере полураздетыми и часто болели.

I'm revoking your tanning privileges For the rest of the semester.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лишаю вас привелегий до конца семестра.

She accumulated enough mileage for first class air travel for the rest of her life — and Bill’s. But she didn’t win a ticket to the Foggy Botton Hall of Fame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Киллометраж её полётов позволит семье Клинтон летать первым классом всю оставшуюся жизнь, но получить билетик на Холм славы она так и не смогла.

If you do, you’re like plenty of other working adults who are logging long hours, coping with work-related stress, and generally not getting enough rest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если все это про вас, то вы являетесь одним из тех работающих людей, которые вынуждены работать сверхурочно, борясь при этом со стрессом и недостатком полноценного отдыха.

Now that I've maimed you, where am I gonna rest my head?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, когда я тебя покалечила, где я буду спать?

My heart muscle doesn't pump enough blood into the rest of my body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мышца в моем сердце перекачивает недостаточно крови в остальное тело.

Whitey, go ahead and rap them through the rest of Act One.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бледнолицый, зачитай рэп про оставшуюся часть первого акта.

Circumambulate the city of a dreamy Sabbath afternoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обойдите весь город сонным воскресным днем.

We believe that this unsub is targeting the rest of us, and we've determined that he's someone within the highest levels of the justice system and he's been reading the details of my reports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы считаем, что Субъект охотится за нами, и уверены, что он из высшего звена системы юстиции, и читал мои отчеты.

They'll waive the rest of your training and give you a commission as a full counsellor with the rank of lieutenant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они отменят оставшуюся часть твоей подготовки и дадут тебе полномочия консультанта и звание лейтенанта.

As the only mode of worship I could adopt, I carved a short hymn, appropriate to my situation, on the oar, which I never failed to chant on the Sabbath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На весле я вырезал краткую молитву, соответствующую моему положению, и по воскресеньям не забывал распевать ее.

They can't use electricity on the Sabbath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не могут пользоваться электричеством в Шаббат.

It's all under there, buried with the rest of the unfortunates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они все здесь, похоронены с остальными несчастными.

I should not care to spend the rest of my days like an animal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вовсе не жажду провести остаток своих дней как животное.

And once that goal is achieved, we will equalize the rest of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

мы возьмем и весь мир!

That you're ostracized for the rest of your life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты станешь изгоем до конца своей жизни.

I'll get the rest with dilution and recapture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я получу остальное восстановлением из раствора.

I hope you don't feel you're better than the rest of us just because you're a professional man.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, вы не считаете себя лучше других только потому, что вы - лицо духовное.

Paralysis, insanity, psychic pain so profound that he's locked inside himself for the rest of his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паралич, безумие, и такая сильная физическая боль что он замкнётся внутри себя до конца жизни

Glaciation and the separation of Ireland from the rest of the place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оледенение и отделение Ирландии от остальной части суши...

You'll notice that, like most men his head size is larger in proportion to the rest of his body. He also has a little more jaw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и все мужчины... имеет крупную голову, сильные челюсти.

Dr. Venabili tells me that the treatment will keep me tired for a few days, presumably so I'm sure of getting needed rest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Венабили говорит, что курс лечения меня немного утомил. Это продлится еще несколько дней. Вероятно, предполагается, что я нуждаюсь в отдыхе.

No boys, no men, no able-bodied women-Mum, Gramp, and our small children were all that were left; rest had gone looking for trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни парней, ни мужиков, ни крепких женщин -остались только Ма, Дед да самые маленькие дети; все остальные ушли искать неприятностей на свою голову.

What, eat chicken hearts for the rest of my life?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, жрать куриные сердца остаток жизни?

But for the rest, he was a full-blooded man and he loved life - he had a zest for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но во всем остальном он проявлял безудержный темперамент, обожествлял жизнь, любил ее страстно и пылко.

It may seem like I'm content being this good-for-nothing slacker, but... but the truth is, I don't plan on being a bike messenger the rest of my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может показаться, что я никчемный бездельник, только это неправда. Я не собираюсь всю жизнь проработать велокурьером.

Earl Williams' face will come between you on the train tonight and at the preacher's tomorrow and all the rest of your lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его лицо будет преследовать вас в поезде, на венчании и даже в...

All right, so, Jews are supposed to spend the Sabbath with their families together - eating together, talking, praying together, reflecting on their lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, евреи должны проводить Шаббат вместе с их семьями - вместе есть, разговаривать, молиться, размышлять над жизнью.

The album's kind of like a... a modern sound, but there's no denying it's a Black Sabbath album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбом достаточно современен по звучанию, но сомнений в том, что это альбом Black Sabbath - нет.

Creem critic Lester Bangs is credited with popularizing the term via his early 1970s essays on bands such as Led Zeppelin and Black Sabbath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крим критиком Лестером Бэнгсом приписывают популяризацию термина через его начале 1970-х годов сочинения на такие группы, как Лед Зеппелин и Блэк Саббат.

The dissenters gave significant support to moralistic issues, such as temperance and sabbath enforcement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раскольники оказывали значительную поддержку таким вопросам морали, как воздержание и соблюдение субботы.

Black Sabbath began work for their next album at Criteria Studios in Miami, Florida, in June 1976.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Black Sabbath начали работать над своим следующим альбомом в студии Criteria в Майами, штат Флорида, в июне 1976 года.

Ronnie James Dio left Black Sabbath in November 1982 to start his own band, and took drummer Vinny Appice with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ронни Джеймс Дио покинул Black Sabbath в ноябре 1982 года, чтобы начать свою собственную группу, и занял барабанщик Винни Эппис с ним.

In March 2010, Black Sabbath announced that along with Metallica they would be releasing a limited edition single together to celebrate Record Store Day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2010 года Black Sabbath объявили, что вместе с Metallica они выпустят сингл ограниченным тиражом, чтобы отпраздновать День звукозаписывающего магазина.

While working on new material, the original Sabbath line-up agreed to a spot at Bob Geldof's Live Aid, performing at the Philadelphia show on 13 July 1985.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работая над новым материалом, оригинальный состав Sabbath согласился на место в Live Aid Боба Гелдофа, выступавшего на шоу в Филадельфии 13 июля 1985 года.

Black Sabbath is widely considered the first heavy metal album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Black Sabbath широко считается первым хэви-метал альбомом.

In retrospect, Black Sabbath has been lauded as perhaps the first true heavy metal album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оглядываясь назад, можно сказать, что Black Sabbath-это, пожалуй, первый настоящий хэви-метал альбом.

Black Sabbath began work on new material in October 1986 at Air Studios in Montserrat with producer Jeff Glixman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Black Sabbath начал работу над новым материалом в октябре 1986 года в студии Air Studios в Монтсеррате с продюсером Джеффом Гликсманом.

Deep Purple are cited as one of the pioneers of hard rock and heavy metal, along with Led Zeppelin and Black Sabbath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Deep Purple называют одним из пионеров хард-рока и хэви-метала, наряду с Led Zeppelin и Black Sabbath.

This early metaphorical interpretation of Sabbath applied it to the entire Christian life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта ранняя метафорическая интерпретация субботы применила ее ко всей христианской жизни.

In the mid-1970s El Al began to schedule flights from airports outside of Israel that departed on the Jewish sabbath and landed in Israel after it had finished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине 1970-х годов Эль-Аль начал планировать рейсы из аэропортов за пределами Израиля, которые вылетали в еврейскую субботу и приземлялись в Израиле после ее окончания.

On 21 May 2012, at the O2 Academy in Birmingham, Black Sabbath played their first concert since 2005, with Tommy Clufetos playing the drums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 мая 2012 года в Академии O2 в Бирмингеме Black Sabbath дали свой первый концерт с 2005 года, на котором Томми Клуфетос играл на барабанах.

One Friday evening Rabbi Loew forgot to remove the shem, and feared that the Golem would desecrate the Sabbath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды вечером в пятницу Рабби Лоу забыл снять Шем и испугался, что голем осквернит субботу.

On the Sabbath, the Hasidic Rebbes traditionally wore a white bekishe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В субботу хасидские Ребе традиционно носили белую бекишу.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sabbath rest». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sabbath rest» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sabbath, rest , а также произношение и транскрипцию к «sabbath rest». Также, к фразе «sabbath rest» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information