Safety and security considerations - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Safety and security considerations - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
соображения безопасности и охраны
Translate

- safety [noun]

noun: безопасность, сохранность, надежность

adjective: предохранительный

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- security [noun]

noun: безопасность, охрана, обеспечение, защита, надежность, гарантия, залог, уверенность, органы безопасности, поручительство

  • security toolkit - инструментарий для обеспечения безопасности

  • hold security talks - вести переговоры по вопросам безопасности

  • u.s . senate committee on homeland security and governmental affairs - комитет Сената США по национальной безопасности и обеспечению правительственной деятельности

  • national security affair - вопрос национальной безопасности

  • pledged shares as security - Заложенные акции в качестве обеспечения

  • minister of security - министр безопасности

  • security regulation - регулирование безопасности

  • transfer of a security - передачи ценной бумаги

  • quality security - безопасность качество

  • branches of security - ветви безопасности

  • Синонимы к security: safety, invulnerability, protection, freedom from danger, peace of mind, stability, confidence, feeling of safety, happiness, certainty

    Антонимы к security: threat, alarm, insecurity, danger, uncertainty, alarm system

    Значение security: the state of being free from danger or threat.

- considerations [noun]

noun: рассмотрение, внимание, соображение, обсуждение, возмещение, уважение, компенсация, предупредительность



Armed Naxalite movements are considered India's largest internal security threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вооруженные движения наксалитов считаются крупнейшей угрозой внутренней безопасности Индии.

I suppose, during the occupation the Cardassians considered their Security Chief a security risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Оккупации кардассианцы не доверяли главе своей службы безопасности, считая его неблагонадежным.

Resolution 660 considered the Iraqi invasion of Kuwait a breach of the peace and international security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резолюцией 660 иракское вторжение в Кувейт было признано нарушением мира и международной безопасности.

Discussion of the SDGs is now taking into consideration the need to incorporate food, water, and energy security, together with urban planning and biodiversity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время при обсуждении ЦУР принимается во внимание необходимость объединения продовольственной безопасности, безопасности водоснабжения и энергетической безопасности с вопросами городского планирования и биологического разнообразия.

Shriber's opening email shows considerable naivety, assuming the attrition security site is run by hackers he can employ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первом электронном письме Шрайбера (Shriber) присутствует значительная доля наивности, с которой он предполагал, что на сайте attrition security работают хакеры, которых он может нанять.

We are pleased that the Security Council has regularly kept on its agenda the consideration of post-conflict situations in those countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы удовлетворены тем, что Совет Безопасности регулярно включал в свою повестку дня рассмотрение постконфликтных ситуаций в этих странах.

Distrust of ethnic Chinese in the American national-security apparatus had reached a considerable level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недоверие к этническим китайцам достигло высокого уровня в американских организациях, занимающихся вопросами национальной безопасности.

The relationship of the Court with the Security Council needed very careful consideration and balancing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отношения Суда с Советом Безопасности требуют очень тщательного рассмотрения и сбалансирования.

The security technology in some of the best commercial browsers is also considered highly secure despite being open source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технология безопасности в некоторых из лучших коммерческих браузеров также считается очень безопасной, несмотря на то, что она является открытым исходным кодом.

The ECMA and ISO standards describe only the allowed syntax, whereas the RFC covers some security and interoperability considerations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандарты ECMA и ISO описывают только разрешенный синтаксис, в то время как RFC охватывает некоторые соображения безопасности и совместимости.

Though a wide ocean separates the United States from Europe, yet there are various considerations that warn us against an excess of confidence or security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя широкий океан отделяет Соединенные Штаты от Европы, все же существуют различные соображения, которые предостерегают нас от чрезмерного доверия или безопасности.

A thought for you to consider: At airport security make sure you have the right package.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, в следующий раз вы убедитесь... что в аэропорту вам выдали именно ваши вещи.

As we were able to witness first hand, there has been considerable progress in the area of peace and security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мы имели возможность убедиться воочию, в области обеспечения мира и безопасности достигнут заметный прогресс.

The Empire considers this a matter of internal security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Империя считает, что это вопрос внутренней безопасности.

The project, originally planned for the Juba valley, was relocated to Middle Shabelle owing to security considerations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По соображениям безопасности этот проект, первоначально предназначавшийся для долины реки Джуба, был перенесен в район Среднего Шабеля.

Consequently, shipments of G3s were accepted from Portugal, although the security forces considered these less reliable than the FAL.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, поставки G3s были приняты из Португалии, хотя силы безопасности считали их менее надежными, чем FAL.

Highfield suburb was considered an exceptional subversion risk by the Rhodesian authorities and surrounded by a security fence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пригород Хайфилд считался родезийскими властями исключительной опасностью подрывной деятельности и был окружен забором безопасности.

Not bad, considering the guy clearly doesn't skimp on security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неплохо, учитывая, что парень явно не экономит на охранных системах.

The orders were not Wednesbury unreasonable on the facts, given the considerations of security and cost of resettlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приказы не были необоснованными по фактам, учитывая соображения безопасности и стоимости переселения.

At that time, the FAO considered addressing agriculture and population growth vital to achieving food security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время ФАО считала, что решение проблем сельского хозяйства и роста населения имеет жизненно важное значение для достижения продовольственной безопасности.

When used as an independent layer, obscurity is considered a valid security tool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При использовании в качестве независимого слоя незаметность считается допустимым инструментом безопасности.

Did you ever consider installing security cameras. In your office?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы рассматривали вариант установки камер в вашем кабинете?

Republicans are considering legislation as well, as it becomes clear that Section 1201 is impeding the country's security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Республиканцы также рассматривают законопроект, поскольку становится ясно, что раздел 1201 препятствует безопасности страны.

He briefly considered putting her under Security medical protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хранитель быстро прикинул возможность поместить ее под медицинский контроль Тайной Стражи.

An example of the latter is generational accounting of social security systems to include the present value projected future outlays considered to be liabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примером последнего является учет поколений в системах социального обеспечения с учетом текущей стоимости прогнозируемых будущих расходов, рассматриваемых как обязательства.

Several delegations considered that the proposal concerning 8.2.1.9 had no connection with security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд делегаций сочли, что предложение, касающееся подраздела 8.2.1.9, не имеет отношения к надежности перевозок.

The first question that could be raised is whether the current level of security in inland transport in ECE countries can be considered acceptable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи возникает первый вопрос: может ли нынешний уровень обеспечения безопасности на внутреннем транспорте в странах ЕЭК считаться приемлемым.

Provides information about security issues that must be considered when an email system is used to send alert email messages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сведения о вопросах безопасности, которые необходимо учесть при применении системы электронной почты для отправки сообщений оповещений.

This prison is Canada's highest security prison in which inmates of either sex may be sent if considered especially dangerous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта тюрьма является самой строгой тюрьмой Канады, в которую могут быть отправлены заключенные любого пола, если они считаются особо опасными.

The imam likes publicity, and there's the occasional fringe speaker, but it's not considered a security risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имам любит публичность, и время от времени он говорит пафосные речи, но это никак не подвергает риску безопасность.

Many adults consider the comfort that security blankets provide as essential to their mental and emotional well-being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие взрослые считают комфорт, который обеспечивают одеяла безопасности, необходимым условием их умственного и эмоционального благополучия.

So, while considering your security needs, when lives are on the line, I implore you to consider us... It's not that one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думая о своей безопасности, когда жизнь стоит на кону, вспомните о нас... это не то..

Their actions at this stage were bolder and more aggressive causing considerable losses to the security forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их действия на этом этапе были более смелыми и агрессивными, что привело к значительным потерям силовиков.

By the late 1980s, the Mirage IIICZ was considered so obsolete that it was utilised only for base security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу 1980-х годов Мираж IIICZ считался настолько устаревшим, что его использовали только для обеспечения безопасности базы.

According to Wright, MI5 would use their contacts in the press and the trade unions to spread around the idea that Wilson was considered a security risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Райта, МИ-5 будет использовать свои контакты в прессе и профсоюзах, чтобы распространить идею о том, что Уилсон считался угрозой безопасности.

In 2011 an informational RFC 6151 was approved to update the security considerations in MD5 and HMAC-MD5.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году был утвержден информационный RFC 6151 для обновления соображений безопасности в MD5 и HMAC-MD5.

This has resulted from the precedence given to security considerations over and above human rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это явилось результатом превалирования соображений безопасности над правами человека.

Security is another consideration, as in-memory tools expose huge amounts of data to end users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безопасность-это еще одно соображение, так как инструменты в памяти предоставляют конечным пользователям огромные объемы данных.

National and modal authorities may apply additional security provisions which should be considered when offering or transporting dangerous goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальные органы и органы, ответственные за организацию перевозок на отдельных видах транспорта, могут применять дополнительные меры безопасности, которые должны учитываться во время предъявления опасных грузов к перевозке или во время их транспортировки.

That was when you never ought to have asked for the security, George, and when you never ought to have got it, all things considered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если подумать хорошенько, не надо вам было тогда просить поручительства, Джордж, не надо было брать его.

Financial security is needed for the enhancement of social and cultural values and for good management, taking into consideration ecological value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для приумножения социальных и культурных ценностей и для рационального ведения хозяйства, с учетом экологической стоимости, необходима финансовая безопасность.

Also sometimes considered related is the concept of human security, though the latter may be considered at a more basic level and for all people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, иногда рассматривается понятие безопасности человека, хотя последнее может рассматриваться на более базовом уровне и для всех людей.

There are also other, more insidious dimensions of globalization, especially those which impinge on the security of States, which we must consider.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам необходимо рассмотреть и другие, более скрытые аспекты глобализации, особенно те, которые затрагивают вопросы безопасности государств.

NATO is the pre-eminent security alliance in Europe and the one considered most relevant by Russian policy-makers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

НАТО это главный альянс Европы по обеспечению безопасности, и российские политики считают его наиболее компетентным и работоспособным.

The Assembly may make recommendations on any matters within the scope of the UN, except matters of peace and security under Security Council consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ассамблея может выносить рекомендации по любым вопросам, входящим в сферу компетенции ООН, за исключением вопросов мира и безопасности, находящихся на рассмотрении Совета Безопасности.

Web development takes into account many security considerations, such as data entry error checking through forms, filtering output, and encryption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Веб-разработка учитывает многие аспекты безопасности, такие как проверка ошибок ввода данных через формы, фильтрация вывода и шифрование.

After some consideration, we have decided the security risks are too great.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немного обдумав это, мы решили что это слишком опасно.

The companies piling into Nord Stream see it as a “purely commercial decision,” Roberts said, divorced from any wider considerations of Europe’s energy security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По его словам, те фирмы, которые вкладываются в «Северный поток», видят в этом «чисто коммерческое решение» и избегают более масштабных соображений с учетом европейской энергетической безопасности.

Miller again acknowledged that he knew about the security flaw before the competition and had done considerable research and preparation work on the exploit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миллер снова признал, что он знал о недостатке безопасности до конкурса и проделал значительную исследовательскую и подготовительную работу по эксплойту.

In the West, the Soviet invasion of Afghanistan was considered a threat to global security and the oil supplies of the Persian Gulf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Западе советское вторжение в Афганистан считалось угрозой глобальной безопасности и поставкам нефти из Персидского залива.

Sharpe will also be responsible for the security of a party of sappers and engineers to be commanded by Major Pyecroft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шарп также отвечает за безопасность группы саперов и инженеров во главе с майором Пайекрофтом.

You better be finished watching that security footage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

лучше бы тебе вернуться и закончить с пленками.

Mr Fields, I'm happy to indulge your request for security, but if I see him tomorrow night, you'll have to protect him from me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Филдс, я удовлетворил вашу просьбу о дополнительной безопасности, однако если я увижу этого человека завтра, вам придётся защищать его от меня.

I intend to continue to seek further commitments from potential troop contributors and will keep the Security Council informed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь продолжить работу со странами, которые могли бы предоставить войска с целью заручиться их согласием на направление дополнительных контингентов, и буду регулярно информировать об этом Совет Безопасности.

What are the rights and duties of scientists and governments who consider the risks to be graver than their counterparts in other countries do?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каковы права и ответственность учёных и правительств, которые считают, что риск гораздо серьёзнее, чем полагают их коллеги из других стран?

Note: We don't consider someone who is in rehab or prison to be incapacitated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечание. Мы не считаем недееспособными тех, кто находится в заключении или в центрах реабилитации.

“I consider a Russian-language satellite and digital network an excellent response to this threat.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Я считаю, что русскоязычная спутниковая и цифровая сеть является прекрасным ответом на эту угрозу».

Then consider this a favor for him, for his sacrifice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таком случае принимаю это как его поддержку, как его жертву.

The Kree consider themselves merciful. It will be painless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кри считают себя милосердными, больно не будет.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «safety and security considerations». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «safety and security considerations» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: safety, and, security, considerations , а также произношение и транскрипцию к «safety and security considerations». Также, к фразе «safety and security considerations» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information