Saint nicholas of bari - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Saint nicholas of bari - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Святой Николай бари
Translate

- saint [noun]

adjective: святой

noun: святой, праведник

- nicholas [noun]

noun: Николай, Николас

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- bari

бари

  • bari imam cave - пещера Bari Imam Cave

  • saint nicholas of bari - Святой Николай бари

  • Синонимы к bari: barry, barey, barre, barrie, berry, bree, brie, burry, cheaters, parry

    Значение bari: A baritone saxophone.



Good-by, Mercedes-we shall soon meet again! Then the vehicle disappeared round one of the turnings of Fort Saint Nicholas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До свидания, Мерседес! - и исчез за углом форта Св. Николая.

Finland is locally regarded as the home of Saint Nicholas or Santa Claus, living in the northern Lapland region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финляндия считается родиной святого Николая или Санта-Клауса, живущего в Северной Лапландии.

Saint Nicholas is a popular subject portrayed on countless Eastern Orthodox icons, particularly Russian and Serbian ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Святой Николай-популярный персонаж, изображенный на бесчисленных восточно-православных иконах, особенно русских и сербских.

Some of them, like the Church of Saint Nicholas, have survived to this day, although in a thoroughly rebuilt form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них, как и Церковь Святого Николая, сохранились до наших дней, хотя и в основательно перестроенном виде.

A statue of Saint Nicholas now stands on the site of the temple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На месте храма теперь стоит статуя Святого Николая.

It is worth noting that across all of Poland, St Nicholas is the gift giver on the Saint Nicholas Day on December 6.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоит отметить, что по всей Польше Святой Николай является дарителем подарков в День Святого Николая 6 декабря.

Eustratius credits a lost Life of Saint Nicholas as his source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Евстратий считает своим источником потерянную жизнь святого Николая.

At the same time, it seems clear that the Saint Nicholas tradition contains a number of elements that are not ecclesiastical in origin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время представляется очевидным, что Свято-Николаевская традиция содержит ряд элементов, не имеющих церковного происхождения.

A hand claimed to belong to Saint Nicholas was kept in the San Nicola in Carcere in Rome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рука, якобы принадлежавшая Святому Николаю, хранилась в церкви Сан-Никола-Ин-Карсере в Риме.

Some of these holidays include Christmas, Easter, Saint Nicholas Day, and Three Kings Day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из этих праздников включают Рождество, Пасху, День Святого Николая и День Трех Королей.

An index finger claimed to belong to Saint Nicholas was kept in a chapel along the Ostian Way in Rome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Указательный палец, якобы принадлежавший Святому Николаю, хранился в часовне на Остианской дороге в Риме.

The Church of England parish church of St Mary the Virgin appears at one time to have been dedicated to Saint Nicholas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Англиканская приходская церковь Святой Марии Богородицы, по-видимому, одно время была посвящена Святому Николаю.

Till the reformation Saint Nicholas' Day, December 6, Saint Nicholas was the main provider of Christmas presents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До Реформации День Святого Николая, 6 декабря, Святой Николай был главным поставщиком рождественских подарков.

Today, Saint Nicholas is still celebrated as a great gift-giver in several Western European and Central European countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня Святой Николай все еще празднуется как великий даритель в нескольких западноевропейских и центральноевропейских странах.

Nicholas was the only major saint associated with that part of Turkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Николай был единственным крупным святым, связанным с этой частью Турции.

It is said that someone dies every time the bones of Saint Nicholas in Venice are disturbed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, что каждый раз, когда кости святого Николая в Венеции будут потревожены, кто-то умирает.

Very little at all is known about Saint Nicholas's historical life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Об исторической жизни святого Николая известно очень мало.

I vow to Saint Nicholas of Limoges a candlestick of pure gold-

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обещаю поставить святому Николаю в Лиможе подсвечник из чистого золота...

This quality can be found in other companions of Saint Nicholas such as Krampus and Père Fouettard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это качество можно найти и у других сподвижников Святого Николая, таких как Крампус и отец Фуэттар.

Because of this miracle, Nicholas became venerated as the patron saint of sailors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря этому чуду Николай стал почитаться как покровитель моряков.

A modern metal icon of Saint Nicholas by the Bulgarian artist Georgi 'Chapa' Chapkanov.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современная металлическая икона Святого Николая болгарского художника Георгия Чапканова.

The name Santa Claus can be traced back to the Dutch Sinterklaas, which means simply Saint Nicholas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имя Санта-Клаус восходит к голландскому Синтерклаас, что означает просто святой Николай.

In 1949 he bought a house at 4 Marston Street, subsequently known as the Saint Nicholas House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1949 году он купил дом на Марстон-стрит, 4, впоследствии известный как Дом Святого Николая.

Very little is known about the historical Saint Nicholas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Об историческом Святом Николае известно очень мало.

In the Netherlands, Saint Nicholas' Eve, 5 December, became the chief occasion for gift-giving during the winter holiday season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Нидерландах канун Дня Святого Николая, 5 декабря, стал главным поводом для дарения подарков во время зимних праздников.

The earliest mentions of Saint Nicholas indicate that, by the sixth century, his cult was already well-established.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые ранние упоминания о Святом Николае указывают на то, что к шестому веку его культ уже был хорошо известен.

In depictions of Saint Nicholas from Bari, he is usually shown as dark-skinned, probably to emphasize his foreign origin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На изображениях Святого Николая из Бари он обычно изображается темнокожим, вероятно, чтобы подчеркнуть свое иностранное происхождение.

In the 11th century Archimandrite Saint Nicholas the Greek led a group of monks fleeing the Saracens who had occupied Calabria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В XI веке архимандрит Святой Николай Грек возглавил группу монахов, бежавших от сарацин, оккупировавших Калабрию.

Lord Jesus Christ, Holy Saint Nicholas, Frola and Lavra have mercy upon us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господи, Иисус Христос, Николай угодник, Фрола и Лавра. Господи Иисус Христос, помилуй и спаси нас.

Nicholas figures in an urban legend about the Saint Petersburg–Moscow Railway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Николай фигурирует в городской легенде о железной дороге Санкт-Петербург-Москва.

Our jolly old Saint Nicholas reflects our culture to a T, for he is fanciful, exuberant, bountiful, over-weight, and highly commercial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш веселый старый Святой Николай до некоторой степени отражает нашу культуру, ибо он причудлив, буйен, щедр, чрезмерно весел и весьма коммерциален.

Knecht Ruprecht is Saint Nicholas' most familiar attendant in Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кнехт Рупрехт-самый близкий слуга Святого Николая в Германии.

Santa Claus traditionally wears red, because the original Saint Nicholas was a bishop of the Greek Christian church in the 4th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Санта-Клаус традиционно носит красное, потому что первоначально Святой Николай был епископом греческой христианской церкви в 4 веке.

One of the earliest attested stories of Saint Nicholas is one in which he saves three innocent men from execution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из самых ранних засвидетельствованных историй о Святом Николае-это та, в которой он спасает от казни трех невинных людей.

The Saint Nicholas Society of New York celebrates a feast on 6 December to this day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общество Святого Николая в Нью-Йорке празднует праздник 6 декабря и по сей день.

But yonder thicket is a choice chapel for the Clerks of Saint Nicholas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но эта чаща - как раз подходящее место для таких переделок.

Saint Nicholas's name only appears on the longer lists, not the shorter ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имя святого Николая встречается только в длинных списках, а не в коротких.

While Dinant bakeries see large sales over the summer season due to tourists, consumption of couques is highest near Saint Nicholas Day in December.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как пекарни Dinant имеют большие продажи в течение летнего сезона из-за туристов, потребление couques является самым высоким около Дня Святого Николая в декабре.

In the folklore of Germany, Knecht Ruprecht, which translates as Farmhand Rupert or Servant Rupert, is a companion of Saint Nicholas, and possibly the most familiar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В фольклоре Германии Кнехт Рупрехт, что переводится как батрак Руперт или слуга Руперт, является спутником Святого Николая и, возможно, самым знакомым.

The clerk took a finger bone back with him to Port, where a chapel was built to Saint Nicholas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клерк взял с собой кость от пальца в порт, где была построена часовня во имя Святого Николая.

The palace, a gift from Tsar Nicholas II to his sister, now houses the Saint Petersburg Chamber of Commerce and Industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семинолы и другие племена не ушли мирно, так как они сопротивлялись вывозу вместе с беглыми рабами.

According to his hagiography, Saint Nicholas calmed a storm by prayer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно его агиографии, Святой Николай усмирил бурю молитвой.

Nevertheless, the Saint Nicholas feast never completely disappeared in the Netherlands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, праздник Святого Николая никогда полностью не исчезал в Нидерландах.

It was a Saint Nicholas on a golden ground with many angels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На золотом фоне был изображен Николай угодник, окруженный сонмом ангелов.

In 1096, the duke of Apulia gave several bones of Saint Nicholas to the count of Flanders, which he then enshrined in the Abbey of Watten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1096 году герцог апулийский подарил графу Фландрскому несколько костей Святого Николая, которые он затем хранил в аббатстве Ваттен.

According to some stories, Ruprecht began as a farmhand; in others, he is a wild foundling whom Saint Nicholas raises from childhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По одним рассказам, Рупрехт начинал как батрак, по другим-как дикий Подкидыш, которого Святой Николай воспитывает с детства.

In 2014, the Face Lab at Liverpool John Moores University produced an updated reconstruction of Saint Nicholas's face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году Лаборатория Face Lab Ливерпульского университета Джона Мура произвела обновленную реконструкцию лица Святого Николая.

Two years later, Pope Urban II inaugurated a new church, the Basilica di San Nicola, to Saint Nicholas in Bari.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два года спустя папа Урбан II торжественно открыл новую церковь-Базилику Святого Николая в Бари.

As a result of this, Nicholas became the patron saint of prisoners and those falsely accused of crimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате этого Николай стал покровителем заключенных и тех, кого ложно обвиняли в преступлениях.

Pintard wanted St. Nicholas to become patron saint of New York and hoped to establish a Sinterklaas tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пинтард хотел, чтобы Святой Николай стал покровителем Нью-Йорка, и надеялся установить традицию Синтерклааса.

The stockings were hung by chimney with care... in hopes that St. Nicholas...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стайка детских чулок, как положено, чинно Санта Клауса ждёт у решетки каминной...

Nicholas allotted money for the All-Russia exhibition of 1896.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Николай выделил деньги на Всероссийскую выставку 1896 года.

Among the guests at the wedding were his cousins Tsar Nicholas II of Russia and King George V, and George's wife, Queen Mary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди гостей на свадьбе были его двоюродные братья царь России Николай II и король Георг V, а также жена Георга, королева Мария.

Nicholas was airborne before landing immediately in front of the groomer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Николас был в воздухе, прежде чем приземлиться прямо перед грумером.

The term was coined in 2003 by Luis von Ahn, Manuel Blum, Nicholas J. Hopper, and John Langford.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термин был введен в 2003 году Луисом фон Аном, Мануэлем Блюмом, Николасом Дж. Хоппером и Джоном Лэнгфордом.

Any writings Nicholas himself may have produced have been lost and he is not mentioned by any contemporary chroniclers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все сочинения, написанные самим Николаем, были утеряны, и ни один из современных летописцев не упоминает о нем.

The racial naturalist Nicholas Wade considers that the results “make no genetic or geographic sense”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расовый натуралист Николас Уэйд считает, что полученные результаты “не имеют никакого генетического или географического смысла”.

The following year in 2015, he contacted an old friend, Nicholas Ruffilo, to start the band.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий год, в 2015 году, он связался со своим старым другом Николасом Руффило, чтобы основать группу.

The Willow Creek site was soon renamed Creede after Nicholas C. Creede who discovered the Holy Moses Mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участок Уиллоу-Крик вскоре был переименован в Крид в честь Николаса К. Крида, который открыл шахту святого Моисея.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «saint nicholas of bari». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «saint nicholas of bari» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: saint, nicholas, of, bari , а также произношение и транскрипцию к «saint nicholas of bari». Также, к фразе «saint nicholas of bari» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information