Sampling of public opinions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Sampling of public opinions - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
выборочное изучение общественного мнения
Translate

- sampling [noun]

noun: отбор образцов, отбор проб, дискретизация, опробование, сбор образцов, взятие пробы, выборочное исследование

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- public [adjective]

noun: общественность, публика, народ, трактир, кабак, пивная, гостиница

adjective: общественный, публичный, открытый, государственный, общедоступный, народный, гласный, коммунальный, общенародный, рекламный

  • put before the public - ставить перед публикой

  • public attention - общественное внимание

  • public treasury - государственная казна

  • public vote - публичное голосование

  • gross violation of public order - грубое нарушение общественного порядка

  • gallop poll of public opinion - опрос общественного мнения, проводимый институтом Гэллопа

  • public sharing - общий доступ

  • public prosecution service - государственная прокуратура

  • public restroom - общественный туалет

  • public corporation - открытое акционерное общество

  • Синонимы к public: social, local, municipal, civic, government, state, national, constitutional, communal, civil

    Антонимы к public: private, personal, individual, person, secret, nonpublic, have, own

    Значение public: of or concerning the people as a whole.

- opinions [noun]

noun: мнение, взгляд, убеждение, воззрение, заключение специалиста, судебное решение



I am concerned that this might brings us back to place we started from, a bad place, with an unpleasant exchange of opinions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обеспокоен тем, что это может вернуть нас к тому, с чего мы начали, к плохому месту, с неприятным обменом мнениями.

I mean, he has opinions on it, but he's kind of quiet about them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, у него есть свои убеждения на этот счет, но он об этом не распространяется.

It was important for the representatives of the organizations to present their opinions and to arrive at a consensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно, чтобы представители организаций представили свои мнения и достигли консенсуса.

It has hitherto though not been able to submit opinions due to lack of capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До сих пор оно не имело возможности представлять заключения по причине недостатка ресурсов.

We all know Wyoming; I'm sure we've formed our opinions of her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все мы знаем Вайоминг. Я уверена, что у всех сложилось о ней определенное мнение.

On the other hand, Yuri Andreevich had never happened to hear opinions that were so perceptively apt and so inspiringly captivating as this analysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, и Юрию Андреевичу не приходилось слышать отзывов, которые были бы так проницательно-метки и так окрыляюще-увлекательны, как этот разбор.

You will make a Saturday pie of all parties' opinions, and be pelted by everybody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устроите паштет из мнений всех партий, ну, и камни на вас посыплются со всех сторон.

The producers wish to make it clear that any opinions expressed herein are those of the individuals speaking and hold no truth whatsoever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продюсеры хотят прояснить, что любые мнения, высказанные здесь, принадлежат только выступающим, и не могут считаться абсолютной правдой.

There's two opinions go to settling that point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На эту точку зрения есть два мнения.

My political opinions! replied Dantes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои политические убеждения!..

She did not always feel so absolutely satisfied with herself, so entirely convinced that her opinions were right and her adversary's wrong, as Mr. Knightley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она, в отличие от мистера Найтли, не всегда была совершенно собою довольна, не всегда вполне уверена, что права в своих суждениях, а тот, кто не согласен с ними, заблуждается.

Or, better still, stop inflicting your opinions on the world!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А еще лучше, прекрати навязывать свое мнение миру!

Yeah, then after 1 0 years of sampling onion ring batter I will become 400 pounds overweight and not be able to fit through the front door of my one-room home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда, после 10 лет пробования жидкого теста для фритирования лука, я наберу 400 фунтов избыточного веса и буду не в состоянии протиснуться через входную дверь моей однокомнатной лачуги.

As you know, I represent the intellectual groups in the Free State and, if I may say so, their opinions are most important in public affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы знаете, я представляю различные группы интеллектуалов Свободного Государства, и, смею сказать, их мнение играет особую роль в общественных делах.

Maybe you just don't have a good statistical sampling of my walks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может тебе просто не хватает хорошей статистики моих прогулок.

He had no intimate, hearty friends among his comrades; but his opinions and judgments had a considerable authoritativeness among them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него не было близких, сердечных друзей между товарищами, но его мнения и суждения имели среди них значительную авторитетность.

To some extent, one must bow to the opinions of the world, and accept its moral code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В какой-то мере, необходимо считаться с мнением общества и принимать её моральный устой.

Certainly, I approve of political opinions, but there are people who do not know where to stop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумеется, я уважаю политические убеждения, но есть люди, не знающие ни в чем меры.

As far as I am concerned, I have no longer any political opinions; let all men be rich, that is to say, mirthful, and I confine myself to that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, у меня нет больше политических убеждений; пускай все люди будут богаты, пускай радуются жизни -вот все, чего я хочу.

What part, indeed, could his intentions and opinions play when the course of the rest of his life in all its details was laid out in advance in Arina Petrovna's brain?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да и какую роль может играть мысль о будущем, когда течение всей жизни бесповоротно и в самых малейших подробностях уже решено в уме Арины Петровны?

A decent respect of the opinions of mankind requires that they should declare the causes which impel them to the separation

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

уважительное отношение к мнению человечества требует от него разъяснения причин, побудивших его к такому отделению.

Your private life, and your opinions, are your own affair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша частная жизнь и ваши взгляды – это ваше личное дело.

How is it every decision made in this place is subject to 10 opinions unless it's him?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как так получается, что каждое решение, принятое в этой компании это предмет обсуждения с 10 разными мнениями, если только оно не касается его?

It is about the polite exchange of correct opinions and sentiments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вежливый обмен надлежащими мнениями и чувствами.

I suggest that editors look at the 'Policy - talk' section to voice their opinions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предлагаю редакторам заглянуть в раздел Обсуждение политики, чтобы высказать свое мнение.

The protein requirement for each individual differs, as do opinions about whether and to what extent physically active people require more protein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потребность в белке для каждого индивидуума различна, как и мнения о том, нуждаются ли и в какой степени физически активные люди в большем количестве белка.

Reception towards Emily's characterization has varied greatly, with opinions ranging from positive to negative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отношение к характеристике Эмили сильно различалось, причем мнения варьировались от положительных до отрицательных.

I invite you to present your opinions on the topic - and if you are against separate articles, what would be the criteria for significant examples?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приглашаю Вас высказать свое мнение по этой теме - и если вы против отдельных статей, то каковы будут критерии для значимых примеров?

I started this thread because I wanted data on actual choices made by users rather than opinions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начал эту тему, потому что мне нужны были данные о реальных решениях, сделанных пользователями, а не мнения.

Please leave any opinions at the discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, оставьте свое мнение при обсуждении.

Oftentimes, black women's opinions are not heard within studies that examine interracial relationships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто мнения чернокожих женщин не слышны в исследованиях, изучающих межрасовые отношения.

However, the implications of black women's opinions are not explored within the context of race and history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако последствия мнений чернокожих женщин не рассматриваются в контексте расы и истории.

In a complex decision with many additional opinions, the Court ruled 7-2 to reverse and remand the Fourth Circuit's decision and allowing the Cross to stand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сложном решении с множеством дополнительных заключений суд постановил 7-2 отменить решение четвертого округа и оставить крест в силе.

Chief Justice John Roberts and Justices Antonin Scalia and Samuel Alito authored dissenting opinions, which Justice Clarence Thomas joined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный судья Джон Робертс и судьи Антонин Скалия и Сэмюэль Алито написали особые мнения, к которым присоединился и судья Кларенс Томас.

He lost his position as Master of Emmanuel, because of expressed royalist opinions; and was briefly imprisoned by Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он потерял свое положение хозяина Эммануила из-за выраженных роялистских взглядов и был на короткое время заключен в тюрьму парламентом.

There are many divergent opinions concerning Ni Zan’s reaction to these taxes, and his ensuing actions are unclear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует много различных мнений относительно реакции ни Цана на эти налоги, и его последующие действия неясны.

Various hearings over the years have left a mixture of opinions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные слушания в течение многих лет оставили смешанные мнения.

Indeed, a person's opinions regarding the role of government often determine the rest of their political ideology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, мнение человека о роли государства часто определяет остальную часть его политической идеологии.

They are often used to provide cross-references to other sources or to combine conflicting opinions on a text.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они часто используются для перекрестных ссылок на другие источники или для объединения противоречивых мнений по тексту.

The way to move forward is to stop morally judging individual editors based on their opinions and how they identify themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы двигаться дальше, нужно перестать морально судить отдельных редакторов на основе их мнений и того, как они идентифицируют себя.

Twentieth century literary critics tended to ignore Zeluco, and their opinions of the book were generally not favorable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Литературные критики двадцатого века, как правило, игнорировали Зелуко, и их мнение о книге в целом не было благоприятным.

Duranty was reporting at a time when opinions were strongly divided on the Soviet Union and its leadership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дюранти вел репортаж в то время, когда мнения о Советском Союзе и его руководстве сильно разделились.

Can someone explain why we're substituting our own opinions for what's been published in c|net, a reliable secondary source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может ли кто-нибудь объяснить, почему мы подменяем наши собственные мнения тем, что было опубликовано в c|net, надежном вторичном источнике.

Be careful of pushing POVs and allowing personal opinions get in the way of writing a proper article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будьте осторожны, чтобы не толкать POVs и не позволять личным мнениям мешать написанию правильной статьи.

Something like opinions on the value of copyright would be better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то вроде мнения о ценности авторских прав было бы лучше.

I answered a question which I believed to be asking for opinions with my opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ответил на вопрос, который, как я полагал, спрашивал мнения с моим мнением.

The only defense I could possibly see here is that they were soliciting the opinions of noted academics, not the general public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственная защита, которую я мог бы здесь увидеть, заключается в том, что они запрашивали мнение известных ученых, а не широкой общественности.

Even if she still holds the opinions, describing what the book does is describing what was done in the past no the present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если она все еще придерживается своего мнения, описание того, что делает книга, - это описание того, что было сделано в прошлом, а не в настоящем.

You absolutely have a right to be here, and you have a right to make critical opinions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы абсолютно имеете право быть здесь, и Вы имеете право высказывать критические мнения.

You seem to have very strong opinions, instead of just reporting what scholars believe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, у вас есть очень сильные мнения, вместо того чтобы просто сообщать то, во что верят ученые.

Second, I note that Gray is a reporter in contrast to Welton's and Young's pieces which are more clearly opinions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, я отмечаю, что Грей-репортер в отличие от статей Уэлтона и Янга, которые являются более четкими мнениями.

He's also no dummy; he's accumulated a lot of information and has some strong opinions about what he's gathered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также не дурак, он накопил много информации и имеет некоторые сильные мнения о том, что он собрал.

Please leave your opinions on this opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, оставьте свое мнение по этому поводу.

Whence comes this desire to repeatedly broadcast Bertrand Russell's opinions regarding Nietzsche?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откуда берется это желание многократно транслировать мнение Бертрана Рассела о Ницше?

could you please give me your opinions on this and rember just because its a common internet speeling doesnt mean its correct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

не могли бы вы, пожалуйста, дать мне свое мнение по этому поводу и напомнить, что просто потому, что это обычный интернет-Спеллинг, это не значит, что он правильный.

I am less interested in what your personal feelings and opinions are on that matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня меньше интересуют ваши личные чувства и мнения по этому вопросу.

This kind of thing should be announced / discussed as an RfC, to get more opinions from people who don't normally frequent this page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такого рода вещи должны быть объявлены / обсуждаться как RfC, чтобы получить больше мнений от людей, которые обычно не посещают эту страницу.

Surveys have the advantages of being inexpensive, require no testing equipment, and results reflect the users' opinions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опросы имеют то преимущество, что они недороги, не требуют никакого испытательного оборудования, а результаты отражают мнения пользователей.

Boiled down to the basics, many of the topics covered are not that far removed from common minority opinions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После борьбы с несговорчивыми шуринами Крюгера, Эдди и Карлом, Каллахан снова встречается со Спенсером в открытом кафе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sampling of public opinions». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sampling of public opinions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sampling, of, public, opinions , а также произношение и транскрипцию к «sampling of public opinions». Также, к фразе «sampling of public opinions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information