Saturation is reached - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
drilling mud filtrate saturation - насыщенность фильтратом бурового раствора
saturation value - степень насыщения
actual water saturation - фактическая водонасыщенность
fiber saturation point - точка насыщения волокна
final water saturation - конечная водонасыщенность
saturation of domestic markets - насыщение внутренних рынков
until saturation - до насыщения
maximum saturation - максимальное насыщение
saturation current - ток насыщения
saturation function - функция насыщения
Синонимы к saturation: intensity, chroma, vividness, impregnation
Антонимы к saturation: carbon sequestration, touch, dryness, glimmer, suggestion, touch off, touch on, trace, bareness, barrenness
Значение saturation: the state or process that occurs when no more of something can be absorbed, combined with, or added.
is nevertheless - тем не менее,
is autonomous - автономна
is registered - зарегистрирован
is woven - соткана
is only - только
is risky - рискованно
david is - Дэвид
is boosting - является повышение
is gray - серый
is donating - является донором
Синонимы к is: iso, happens, means, transpires, subsists, breathes, equals, signifies, comprises, lives
Антонимы к is: departs, dies, expires, passes away, perishes, succumbs
Значение is: Third-person singular simple present indicative form of be.
i reached only - я достиг только
agreement has been reached - было достигнуто соглашение
reached the end of their life - достигли конца своей жизни
you can be reached - Вы можете быть достигнуты
we have finally reached - мы, наконец, достигли
agreement is not reached - соглашение не будет достигнуто
temperature is reached - температура достигнута
level is reached - Уровень достижения
target groups reached - охват целевых групп
has always reached - всегда достигала
Синонимы к reached: thrust out, stretch out, hold out, stick out, outstretch, extend, give, hand, pass, let someone have
Антонимы к reached: missed, lost, failed, left, departed
Значение reached: stretch out an arm in a specified direction in order to touch or grasp something.
We at Little, Brown feel we will have reached a saturation point in sales. |
Издательство считает, что мы достигли пика насыщения рынка. |
Spokesmen for the construction industry stated recently that a saturation point had been reached owing to the injection of foreign labour from Europe. |
Недавно представители строительной промышленности заявили, что в результате притока иностранных рабочих из Европы достигнута точка насыщения. |
In 1964, while Japan was experiencing an economic boom due to the Tokyo Olympics, the playing card business reached its saturation point. |
В 1964 году, когда Япония переживала экономический бум из-за Олимпийских игр в Токио, карточный бизнес достиг своей точки насыщения. |
This initially boomed, but later closed down after orders reached saturation point. |
Поначалу этот рынок бурно развивался, но позже закрылся после того, как ордера достигли точки насыщения. |
There is evidence that a saturation in appliance and household energy use has been reached in many industrialized countries. |
Есть свидетельства того, что многие промышленно развитые страны достигли своего насыщения в использовании электроприборов и потреблении энергии в бытовых целях. |
The brutality of the fighting men had by that time reached the extreme. |
Озверение воюющих к этому времени достигло предела. |
They reached the new anchorage at last, and the anchor splashed into the water. |
Наконец они достигли новой стоянки, и якорь плеснул о воду. |
Then slowly he reached out of the shelter and picked up the coconut-shell. |
Потом он медленно просунул руку через навес и взял скорлупу кокоса. |
The fresh air helped to revive him, and by the time they reached the stables he was walking unsupported. |
Свежий воздух оживил Эмрина, и к конюшне он подошел уже без поддержки. |
Without saying another word, I reached into my pocket, plucked out the photograph, and held it up in front of her face. |
Вместо этого я полез в карман, выдернул оттуда фотоснимок и сунул ей в лицо. |
They had reached the twin chestnuts and the white house that stood behind them. |
Они дошли до каштанов-двойняшек и того белого дома, что прятался за ними. |
In the last six days, the Palestinian terrorist campaign against the citizens of Israel has reached dangerous new levels. |
В последние шесть дней палестинская террористическая кампания против граждан Израиля достигла опасных новых масштабов. |
In the decade that followed, the span of UNHCR's activities reached well beyond Europe. |
В следующем десятилетии деятельность УВКБ вышла далеко за рамки Европы. |
Should the turnover targets not be reached this agreement is cancelled. |
Этот договор будет расторгнут, если намеченные планы оборота не будут достигнуты. |
When Mubarak felt his power was slipping and reached out to his adversaries, he found disorganized opposition parties with little political experience and no support in society. |
Когда Мубарак почувствовал, что его власть ускользает, и обратился к своим противникам, он обнаружил дезорганизованные оппозиционные партии с небольшим политическим опытом и отсутствием поддержки в обществе. |
This statement amounts to a public get out of jail free card for any politician who has reached a sufficiently high level of authority. |
Такое заявление сродни индульгенции любому политику, который добрался до достаточно высокого уровня власти. |
When he reached the word music Alexander Yakovlevich blushed. |
Дойдя до слова музыкальный, Александр Яковлевич покраснел. |
Commander, the shuttle has reached the E region of the planet's ionosphere. |
Коммандер, шаттл достиг зоны Е планетарной ионосферы. |
He reached his hand down toward his hip pocket and Pablo watched him. |
Потом он опустил руку в задний карман. Пабло следил за ним. |
Had he reached the point where he could no longer recognize the reef, could no longer divine the snare, no longer discern the crumbling brink of abysses? |
Не дошел ли он до того, что не распознавал подводных скал, не угадывал западни, не видел осыпающихся краев бездны? |
But we still need this room, Prof said, reached into pouch, hauled out thick wad of bills. |
Но эта комната нам все равно нужна, - сказал проф, покопался в своей сумке и вытащил толстую пачку банкнот. |
When we reached home grandfather had already prepared the samovar and laid the table. |
Когда пришли домой, дед уже приготовил самовар, накрыл на стол. |
You've reached a level whereby you can already differentiate rookies and expert players. |
Ты уже достиг того уровня, когда можешь с легкостью отличить новичка от профи. |
They reached the Pont de la Concorde, crossed it in silence, and walked past the Palais Bourbon. |
Они молча перешли мост Согласия, миновали Бурбонский дворец. |
Suddenly something reached for my hat. |
Вдруг кто-то дернул мою шляпу. |
He reached for her, but she took his hand and said, Come in here. |
Он потянулся было к ней, но она отвела его руки, сказав: — Пойдем. (Заходи/Входи сюда) |
Sophie reached out and placed her soft hand on the side of his face. Then, leaning forward, she kissed him tenderly on the cheek. When can I see you again? |
Тут Софи приложила ему к щеке мягкую и теплую ладонь. А потом, подавшись вперед всем телом, нежно поцеловала.— Когда мы теперь увидимся? |
When I finished dressing I reached into McMurphy's nightstand and got his cap and tried it on. |
Когда оделся, залез в тумбочку Макмерфи, вынул его шапку и попробовал надеть. |
He was of medium height, with a heavy barrel chest and long tapering arms that reached almost to his knees. |
Он был среднего роста, с широкой грудью и длинными руками, свисавшими почти до колен. |
They were reached by a staircase which was a ladder rather than a staircase, and had for their entrance only a private door in the large room on the first floor. |
Туда поднимались по лестнице, вернее по лесенке, скрытой за незаметной дверью в большой зале второго этажа. |
Мы даже не дошли до помазания. |
|
It reached to the knuckle of her finger and gave her hand the appearance of being weighted down. |
Кольцо закрывало ей всю фалангу и казалось, оттягивало руку своей тяжестью. |
Thanks to the strictness and assiduity of its commander the regiment, in comparison with others that had reached Braunau at the same time, was in splendid condition. |
Полк, благодаря строгости и старательности полкового командира, был в прекрасном состоянии сравнительно с другими, приходившими в то же время к Браунау. |
Mr. Garth would take no important step without consulting Susan, but it must be confessed that before he reached home he had taken his resolution. |
Мистер Г арт еще ни разу не предпринял серьезного шага, не посоветовавшись с Сьюзен, однако следует признать, что сейчас он уже по дороге домой знал, как поступит. |
You've reached a number that has been disconnected and is no longer in service. |
Набранный вами номер был отключён и более не обслуживается. |
Or were there stops-points reached - and then the typing rolled on again? |
Или были остановки, завершённые циклы, а затем лента раскручивалась дальше? |
Madame Foreperson, have you reached a verdict? |
Господа присяжные, вы вынесли вердикт? |
I raised myself up on one elbow and the pulleys squeaked as I reached for the cigarettes on the table next to the bed. |
Я приподнялся на локте, и, когда потянулся за сигаретами, лежавшими на столике, растяжки заскрипели. |
Third Street, by the time he reached there, was stirring with other bankers and brokers called forth by the exigencies of the occasion. |
К прибытию Каупервуда Третья улица уже кишела банкирами и биржевиками, которых привела сюда крайняя острота минуты. |
For several miles before they reached Milton, they saw a deep lead-coloured cloud hanging over the horizon in the direction in which it lay. |
За несколько миль до Милтона они увидели свинцовую тучу, нависшую над горизонтом. |
He reached into my purse, grabbed my wallet and started rifling through it. |
Он залез ко мне в сумку, схватил кошелёк, стал в нём рыться. |
When we reached home, I returned the keys and money to my father. |
Дома я подал отцу ключи и деньги. |
By 2090, we'll all be gone, every last one of us, unless we've reached the singularity, and at that point, will money matter? |
К 2090-му году все мы умрём, все до единого, если только мы не достигнем сингулярности, будут ли деньги к тому моменту иметь значение? |
It was made up at Turin and reached Milan about half-past ten at night and lay in the station until time to leave. |
Состав формировался в Турине и около половины одиннадцатого прибывал в Милан и стоял у перрона до самого отправления. |
She reached out her arms to brace herself, to keep from falling. |
Стремясь удержаться от падения, Рина вытянула руки. |
I've been in charge of preparing our position paper on education and I've reached some conclusions I think you'll find interesting. |
Я ответственный за приготовление нашей позиции по образованию, и я пришел к кое-каким выводам, которые, я думаю, вас заинтересуют. |
They reached Hagrid’s cabin and knocked. He was a minute in answering, and when he did, he looked all around for his visitor, pale-faced and trembling. |
Ребята дошли до хижины Огрида и постучали. Он подошёл через минуту и, открыв дверь, стал непонимающе озираться по сторонам. Он был бледен и трясся с головы до ног. |
Передние когтистые лапы вытянулись одна за другой, но черепаха тотчас же убрала их. |
|
News of the work you're doing here has reached... even the Royal Palace on Centauri Prime. |
Известия о вашей работе здесь достигли даже Императорского Дворца на Приме Центавра. |
Additionally, there is a flip-valve available that allows flow to be turned off and back on at the previously reached temperature. |
Кроме того, имеется откидной клапан, который позволяет отключать и снова включать поток при ранее достигнутой температуре. |
Just as his apogee of fame was being reached abroad, his influence in Vienna began to diminish with the death of Joseph II in 1790. |
Как только его слава достигла апогея за границей, его влияние в Вене начало уменьшаться со смертью Иосифа II в 1790 году. |
As a final destination, Lebanon can be reached by ferry from Cyprus via the nearby city of Jounieh or by road from Damascus via the Beqaa valley in the east. |
В качестве конечного пункта назначения до Ливана можно добраться на пароме с Кипра через близлежащий город Джуния или по дороге из Дамаска через долину Бекаа на востоке. |
He was supposed to have reached this conclusion in 1781 after searching for documents concerning Shakespeare in Warwickshire. |
Предполагалось, что он пришел к этому выводу в 1781 году, после того как разыскал в Уорикшире документы, касающиеся Шекспира. |
On 4 August 2008, Real Madrid and Hamburg reached a €13 million agreement for Van der Vaart's transfer, Real Madrid's only summer signing. |
4 августа 2008 года Реал и Гамбург достигли соглашения о трансфере Ван дер Ваарта на сумму 13 миллионов евро, которое Реал подписал только летом. |
Bouncing the bubble a fourth and last time, the largest bubble is reached. |
Отскакивая от пузыря в четвертый и последний раз, достигается самый большой пузырь. |
The plague also spread into areas of Western Europe and Africa that the Mongols never reached, most likely carried by individuals fleeing invasion. |
Чума также распространилась на территории Западной Европы и Африки, до которых монголы так и не добрались, скорее всего, переносимая людьми, спасавшимися от нашествия. |
It reached a compromise between the Christian Democrats and the Socialists, to help promote uniform treatment and equal outcomes. |
Она достигла компромисса между христианскими демократами и социалистами, чтобы способствовать единообразному обращению и равным результатам. |
It is reached by deletion of some bits in the encoder output. |
Это достигается путем удаления некоторых битов на выходе кодера. |
During the morning, the number of divers involved in the operations reached 555. |
За утро число водолазов, задействованных в операциях, достигло 555 человек. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «saturation is reached».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «saturation is reached» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: saturation, is, reached , а также произношение и транскрипцию к «saturation is reached». Также, к фразе «saturation is reached» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.