Scale of poverty - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: масштаб, шкала, гамма, размер, окалина, уровень, накипь, звукоряд, чешуя, линейка
verb: весить, взвешивать, соскабливать, соскабливать чешую, быть соизмеримыми, чистить чешую, лущить, шелушиться, снимать зубной камень, образовывать накипь
large-scale anti-missile system - широкомасштабная противоракетная система
manage and scale - управлять и масштабировать
small scale investments - мелкомасштабные инвестиции
performance scale - шкала производительности
large-scale unemployment - крупномасштабная безработица
on a medium scale - на средних масштабах
large-scale displacement - крупномасштабные перемещения
large-scale fraud - крупномасштабное мошенничество
large-scale pelagic drift-net fishing - крупномасштабный пелагический дрифтерный промысел
scale from one - масштаб одного из
Синонимы к scale: plate, scutum, scute, lamella, squama, lamina, dandruff, scurf, furfur, flake
Антонимы к scale: fall, descend, dismount, alight, condescend, deduct, determine, go down, arrive, chaos
Значение scale: each of the small, thin horny or bony plates protecting the skin of fish and reptiles, typically overlapping one another.
bill of sale - купчая
of a piece - куска
in spite of that - не смотря на это
pit of hell - яма ада
on top of that - более того
count of yarn - количество пряжи
standards (of behavior) - стандарты (поведения)
deluges of rain - ливень
course (of action) - курс (действия)
freedom of conscience - свобода совести
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
worsening poverty - ухудшение бедности
the fight against poverty and inequality - борьба с бедностью и неравенством
the reduction of extreme poverty - сокращение масштабов крайней нищеты
such as poverty reduction - такие, как сокращение бедности
living in abject poverty - живущих в условиях крайней нищеты
out of extreme poverty - из крайней нищеты
high level of poverty - высокий уровень бедности
objective of poverty reduction - цель сокращения бедности
data on poverty - данные о бедности
extreme poverty conditions - экстремальные условия бедности
Синонимы к poverty: impoverishment, pauperdom, pennilessness, beggary, impecuniousness, pauperism, indigence, neediness, need, penury
Антонимы к poverty: welfare, wealth, prosperity, wellbeing, antipoverty, social welfare, abundance
Значение poverty: the state of being extremely poor.
The authorities at Speenhamland approved a means-tested sliding-scale of wage supplements in order to mitigate the worst effects of rural poverty. |
Власти Спинхемленда утвердили проверенную на практике скользящую шкалу надбавок к заработной плате для смягчения наихудших последствий нищеты в сельских районах. |
Thousands of Angolan small-scale farmers are trapped in poverty. |
Тысячи ангольских мелких фермеров оказались в ловушке нищеты. |
Many NGOs do not focus at all on reducing poverty on a national or international scale, but rather attempt to improve quality of life for individuals or communities. |
Многие НПО вообще не сосредотачиваются на сокращении масштабов нищеты в национальном или международном масштабе, а пытаются улучшить качество жизни отдельных людей или общин. |
Pervasive poverty amplifies the impact of even small-scale natural disasters, a regular occurrence in Tajikistan. |
Повсеместная нищета усугубляет последствия даже небольших стихийных бедствий, которые регулярно происходят в Таджикистане. |
But I also see lots of poverty, and it's quite jarring, both in the scale and the scope of it. |
Но я также вижу много нищеты, и это просто поражает - как по размеру, так и по охвату. |
In your lifetime, we're gonna see famine, drought, poverty, on an unimaginable scale. |
В вашей жизни мы увидим голод, засухи бедность. В таких масштабах, что нам и не снилось. |
Unemployment, poverty, and the widespread presence of Camorra have long characterized the quarter. |
Безработица, нищета и широкое присутствие Каморры уже давно характеризуют этот квартал. |
You are appalled by the hideous face of hunger and sickness and poverty. |
Вас напугал уродливый лик голода, болезни и нищеты. |
Poverty can be alleviated if the people's level of education and income will be raised. |
Масштабы нищеты могут быть сокращены в случае повышения уровня образованности людей и их доходов. |
Too many children still suffer from malnutrition and diseases and fall victim to disasters, armed conflict and absolute poverty. |
Слишком много детей по-прежнему страдают от недоедания и болезней и становятся жертвами бедствий, вооруженных конфликтов и абсолютной нищеты. |
Developing countries continue to suffer from the scourge of poverty, a lack of resources and marginalization. |
Развивающиеся страны по-прежнему страдают от бедствий нищеты, нехватки ресурсов и маргинализации. |
Civil war and violence of all sorts, generated by injustice and poverty, are found throughout the world and on every continent. |
Гражданские войны и всевозможные виды насилия, порожденные несправедливостью и бедностью, характерны для всего мира и каждого континента. |
The assessment recommends the discontinuation of the task forces on poverty and international price statistics. |
По итогам этой оценки рекомендуется расформировать целевые группы по нищете и статистике международных цен. |
There is no tool to spur development and eradicate poverty and hunger among rural women other than education. |
Кроме образования, не существует никакого другого инструмента для стимулирования развития и искоренения нищеты и голода среди сельских женщин. |
These priority topics also include sub-topics directly related to poverty eradication. |
Эти приоритетные темы также включают в себя подтемы, непосредственно касающиеся искоренения нищеты. |
The vicious cycle of war, poverty, hunger and disease has left African people in despair. |
Порочный цикл войны, нищеты, голода и болезней привел африканцев в отчаянное положение. |
One major factor why workers migrate is to escape the poverty and unemployment situation in the home countries. |
Одним из основных факторов миграции трудящихся является стремление избежать нищеты и безработицы, характерных для их собственных стран. |
Однако посредством реформ не удалось создать рабочие места и снизить бедность. |
|
Those attacks, the World Bank projects, will lead to pulling 10 million people below the absolute poverty line of $ 1 a day. |
Эти нападения, по подсчетам Всемирного банка, в конечном итоге вытолкнут за черту абсолютной нищеты — проживания на менее 1 доллара в день — еще 10 миллионов человек. |
Since 1990 (the reference date for the targets), the global rate of extreme poverty has been reduced by well over half – more than fulfilling the agenda’s number one goal. |
По сравнению с 1990 годом (точка отсчета для данных целей) глобальный уровень крайней нищеты сократился существенно более чем вдвое, а значит, цель номер один данной программы была перевыполнена. |
In other words, Americans overestimate upward social mobility and underestimate the likelihood of remaining stuck in poverty for generations. |
Иными словами, американцы переоценивают потенциал социальных лифтов и недооценивают вероятность пребывания в безысходной бедности целых поколений. |
Firstly, I strongly oppose the idea that Africa's key characteristic is her poverty. |
Я не согласна с мнением, согласно которому основная характерная черта Африки - это бедность. |
She instructed her daughters how to bear poverty cheerfully, and invented a thousand notable methods to conceal or evade it. |
Она учила дочерей стойко переносить бедность и изобретала тысячи остроумнейших способов скрывать ее или не допускать до порога. |
His cruel creditors are more to blame than he is for the poverty that has fallen on us. |
Его жестокие кредиторы более достойны осуждения, чем он. |
Among them, I grant you, is virtue in all the flower of its stupidity, but poverty is no less their portion. |
Там - добродетель во всем расцвете своей глупости, но там же и нужда. |
The underclothing was on the same scale. |
Нижнее белье было такого же качества. |
The Santa Barbara campus reported a small-scale riot as well. |
Кампус в Санта Барбаре также сообщает о небольших волнениях |
I'm not sure you realize the scale of their possible retribution. |
Не думаю, что ты осознаешь масштабы их возможной мести. |
Uh, the Yale-Brown Obsessional Scale is something I've used in my own practice. |
Я использовал шкалу Йеля-Брауна в собственной практике. |
It has been estimated that, even if there were no war, Britain would need from 11/2 to 4 years to recover economically from the effects of full-scale civilian evacuation. |
Было подсчитано, что даже если не будет войны, то экономика Великобритания нуждалась бы от полутора до 4-х лет, чтобы справиться с последствиями проведения полномасштабной эвакуации. |
Большое автоограбление в большом масштабе. |
|
The same grandeur of architecture which was so noticeable a characteristic of Korad was in evidence here, only, if that were possible, on a larger and richer scale. |
Архитектура здесь была столь же величественна, как в Кодаре, даже, насколько это было возможно, еще величественнее. |
Что такое политика, если не грандиозная шахматная партия? |
|
I think that... with a large-scale operation we'll lose the element of surprise. |
Я просто думаю... При крупномасштабной операции пропадает элемент внезапности. |
Пока будет собственность, будет и нищета. |
|
That man is a robber on a grand scale; he has been ruthless to many persons; he has grown fat on the fortunes of the widow and the orphan; you will avenge them! |
Этот человек - крупный биржевой хищник, он чужд жалости, он разжирел на средства вдов и сирот, будьте мстительницей! |
We are now getting a better picture of the scale of the devastation. |
У нас уже больше данных о масштабе разрушений. |
Poverty has a bitter taste, but it is a flavor they are born to. |
У бедности горький вкус, но это вкус, который им привит с рождения. |
Раз уж мы приговорены к пожизненной нищете. |
|
Anson doesn't seem the type to scale a fence topped with razor wire. |
Энсон не похож на типа измеряющего забор с колючей проволокой. |
I see that there is too much blood spilled, too many taxes, and too much poverty. |
В королевстве проливается слишком много крови. Слишком много пошлин, нищеты. |
After independence, the Esan people have suffered from civil war, poverty, and lack of infrastructure. |
После обретения независимости Эсанский народ страдал от Гражданской войны, нищеты и отсутствия инфраструктуры. |
They cite the lack of action during the Rwandan genocide and his welfare reform, which Larry Roberts said had led to the worst child poverty since the 1960s. |
Они ссылаются на бездействие во время геноцида в Руанде и его реформу социального обеспечения, которая, по словам Ларри Робертса, привела к худшей детской бедности с 1960-х годов. |
The victims also shared in common traits such as poverty, mental illness, and histories of drug abuse and prostitution. |
У жертв также были общие черты характера, такие как бедность, психические заболевания и история злоупотребления наркотиками и проституции. |
One day, Yuko Yoshida wakes up with horns and a tail and learns that she is the descendant of a dark clan that was cursed into poverty by the opposing light clan. |
Однажды ЮКО Есида просыпается с рогами и хвостом и узнает, что она потомок темного клана, который был проклят в нищету противостоящим светлым кланом. |
Therefore, the threshold at which relative poverty is defined varies from one country to another, or from one society to another. |
Поэтому порог, на котором определяется относительная бедность, варьируется от одной страны к другой или от одного общества к другому. |
The end of feudalism in Japan generated great poverty in the rural population, so many Japanese began to emigrate in search of better living conditions. |
Конец феодализма в Японии породил большую бедность среди сельского населения, поэтому многие японцы стали эмигрировать в поисках лучших условий жизни. |
By vows of poverty, chastity, and obedience to the spiritual teacher, many Catholic Christian monastic orders resemble the Order of Swamis. |
По обетам бедности, целомудрия и послушания духовному учителю многие католические христианские монашеские ордена напоминают Орден Свами. |
The United States ranks 3rd from the bottom among OECD nations in terms of its poverty gap, and 4th from the bottom in terms of poverty rate. |
Соединенные Штаты занимают 3-е место среди стран ОЭСР по уровню бедности и 4-е место по уровню бедности. |
Leaving the country in grinding poverty would do no favours to the positive legacy of the Cultural Revolution, which Mao worked hard to protect. |
Оставление страны в ужасающей нищете не принесет пользы позитивному наследию культурной революции, которое Мао упорно защищал. |
That visit was to be the launch pad of a continuing anti-poverty campaign. |
Этот визит должен был стать стартовой площадкой для продолжающейся кампании по борьбе с нищетой. |
Balochistan has the highest infant and maternal mortality rate, the highest poverty rate, and the lowest literacy rate in Pakistan. |
В Белуджистане самый высокий уровень младенческой и материнской смертности, самый высокий уровень бедности и самый низкий уровень грамотности в Пакистане. |
The vast majority of those in extreme poverty reside in South Asia, Sub-Saharan Africa, the West Indies, East Asia, and the Pacific. |
Подавляющее большинство людей, живущих в условиях крайней нищеты, проживают в Южной Азии, странах Африки к югу от Сахары, Вест-Индии, Восточной Азии и Тихоокеанском регионе. |
Since the mid-1990s, there has been a steady decline in both the worldwide poverty rate and the total number of extreme poor. |
С середины 1990-х годов наблюдается неуклонное снижение как общемирового уровня бедности, так и общего числа крайне бедных слоев населения. |
Many observers point out that the war on poverty's attention to Black America created the grounds for the backlash that began in the 1970s. |
Многие наблюдатели отмечают, что война за внимание бедности к черной Америке создала почву для ответной реакции, которая началась в 1970-х годах. |
Preliminary estimates suggest that in 2009–10 the combined all India poverty rate was 32 % compared to 37 % in 2004–05. |
Предварительные оценки показывают, что в 2009-10 годах совокупный уровень бедности во всей Индии составлял 32% по сравнению с 37% в 2004-05 годах. |
Johnson felt guilty about the poverty in which he believed he had forced Tetty to live, and blamed himself for neglecting her. |
Джонсон чувствовал себя виноватым из-за бедности, в которой, по его мнению, он заставил Тетти жить, и винил себя за то, что пренебрегает ею. |
It nevertheless faces challenges including poverty, corruption and inadequate social welfare. |
Тем не менее она сталкивается с такими проблемами, как нищета, коррупция и неадекватное социальное обеспечение. |
Poverty is the single greatest “push” factor making women vulnerable to accepting prostitution as a means of subsistence. |
Нищета - это единственный самый большой толкающий фактор, делающий женщин уязвимыми для принятия проституции в качестве средства существования. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «scale of poverty».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «scale of poverty» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: scale, of, poverty , а также произношение и транскрипцию к «scale of poverty». Также, к фразе «scale of poverty» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.