Scarlet firethorn - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Scarlet firethorn - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ярко-красная пираканта
Translate

- scarlet [adjective]

adjective: алый, багряный, багровый, ярко-красный

noun: алый цвет, багрец, проститутка, ткань или одежда алого цвета, ярко-красный цвет

- firethorn

Firethorn

  • nepal firethorn - городчатая пираканта

  • Синонимы к firethorn: pyracanth, pyracantha, fire thorn, bush, shrub

    Значение firethorn: a plant of the genus Pyracantha; the pyracanthus.



Blood spilled in scarlet lines on his fingers, down the blade, to drip on the shoulders of the jaguar skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кровь алыми струйками потекла у него между пальцев, по лезвию закапала на плечо ягуаровой шкуры.

The display superimposed on the bow window showed scarlet dots clustered close.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экран, расположенный около носового окна, показал кучку ярко-красных пятнышек.

He wore the blue-and-scarlet uniform of an officer in the Imperial Guard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На нем был синий с красным мундир офицера гвардии.

The latter was splendid in a scarlet- and-white uniform, many medals, and huge gold epaulets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На последнем был белый с красным мундир с орденами и золотыми эполетами.

Most of the tribe formed a scarlet circle with the cookpot in the center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть племени образовала алый круг, в центре которого находился кухонный котел.

His ceremonial cape enveloped him in scarlet and his plumed hat was a turquoise fountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его церемониальные одежды горели красным цветом, а плюмаж на шляпе был похож на причудливый фонтан.

Harry suddenly became aware that he was still wearing the scarlet Gryffindor banner that Lee had tied around him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарри вдруг осознал, что до сих пор закутан в малиновый гриффиндорский флаг.

Carl was skeptical in both cases until Spence ripped their shirts open to reveal the scarlet girdles beneath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карл сомневался, пока Спенс не разорвал на них рубашки и не показал красные кушаки.

' The Clue of the Scarlet Petal' - and my friend too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключ алого лепестка - и имя моего друга.

A scarlet-crested bird shot by below, brushing sure dark wings against a quivering bush.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прилетела какая-то птаха с алой грудкой и села внизу на закачавшийся кустик почистить свои упругие черные крылышки.

Outside the sun was sinking low and the west was blazing with scarlet and gold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солнце уже пряталось, и небо на западе горело золотом.

Willie went scarlet and all conversation ceased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уилли покраснел, и разговор оборвался.

Saints preserve us! cried Scarlet, aghast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Святые угодники, храните нас! - в ужасе воскликнула Скарлетт.

Out of one of them suddenly dropped a small scarlet insect, buzzing as it fell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапно из облака выпала, жужжа, узкая, алого цвета букашка и устремилась вниз.

The paper fell beside the black and scarlet book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газета упала рядом с чёрно-алой книгой.

For hours they stared relentlessly at the scarlet ribbon on the map and hated it because it would not move up high enough to encompass the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часами летчики простаивали у карты, не сводя глаз с красной сатиновой тесьмы, люто ненавидя ее за то, что она не поднимается и не захватывает Болонью.

We stared for a long time at that wall of scarlet plant-life, lacking the vocabulary to express our reactions to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы в изумлении взирали на эту стену багряных растений, не в силах подобрать слова, чтобы выразить свои чувства.

Though your sins are like scarlet, they shall be white as snow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если будут грехи ваши, как багряное, – как снег убелю.

Up the marble stairs to the scarlet-and-crimson room, to talk to Vittorio Scarbanza, Cardinal di Contini-Verchese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он поднимается по мраморным ступеням, в багряные и алые покои, чтобы поговорить с Витторио Скарбанца, кардиналом ди Контини-Верчезе.

He wore a scarlet waistcoat, and indulged in the sort of words which break everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был в малиновом жилете и имел запас слов, способных сокрушить все что угодно.

Were you aware that JFK had scarlet fever in childhood?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе известно что у JFK была скарлатина в детсве?

Deadline for tomorrow, Miss scarlet mcbain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крайний срок завтра, мисс Скарлетт МакБейн.

I actually reread The Scarlet Letter to see how Hester dealt with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даже перечитала Алую букву' чтобы понять, как с этим справилась Эстер.

Their harness was of scarlet leather and covered with bells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упряжь из ярко-красной кожи была увешана колокольчиками.

The awesome scarlet figure was a little daunting; it was suddenly hard to remember the man on the chestnut gelding at Drogheda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внушительная фигура в алом облачении его смущала; вдруг показалось не правдоподобным, что этот человек ездил когда-то в Дрохеде на кауром мерине.

His hand slipped, flopped like a rag doll's into his scarlet lap as he sank into a chair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его рука соскользнула, упала на колени, точно рука тряпичной куклы, он обмяк в кресле.

Instantly his face turned scarlet and the water ran out of his eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо у него сразу покраснело, а из глаз дотекли слезы.

Just you watch, Scarlet Speedster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотрим, Алый спидстер.

Their scarlet coats and swaggering airs filled Barry with envy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их алые куртки и важный вид наполняли Барри завистью.

With a bit of luck and a light touch, the old will Scarlet...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, если удача улыбнется, то с легкостью старый-добрый Уилл Скарлет...

'Scarlet' was like getting the advice of an older sister that I'd always wished I'd had.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скарлет будто давал совет от старшей сестры, о которой я всегда мечтала.

'Though your sins be as scarlet; yet I will make them as white as snow'?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя бы грехи ваши были как кровь, я сделаю их белыми как снег.

The late Mrs Marshall was a pretty good example of what a clergyman would call a Scarlet Woman - hair and goings-on and all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со своими рыжими волосами она была именно такой женщиной, кого он мог считать вавилонской блудницей, павшим созданием.

If you're looking for a scarlet woman, I think you'll find you'll be disappointed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы ищете женщину лёгкого поведения, думаю, вы будете разочарованы.

The scarlet red is muted by the dust that buries it more and more every day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее ярко-красный цвет тускнел под слоем пыли... все сильнее с каждым днем.

Quicksilver's other sister Scarlet Witch has her own problems as her children Wiccan and Speed are fighting for human rights, embarrassing their mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У другой сестры ртуть-Алой Ведьмы - свои проблемы, поскольку ее дети-Виккан и СПИД-борются за права человека, ставя в неловкое положение свою мать.

His family was in crisis with children in the village dying of scarlet fever, and he put matters in the hands of his friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его семья была в тяжелом положении, дети в деревне умирали от скарлатины, и он передал дело в руки своих друзей.

In November, Marvel confirmed that Elizabeth Olsen and Aaron Taylor-Johnson would play the Scarlet Witch and Quicksilver, respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре Marvel подтвердил, что Элизабет Олсен и Аарон Тейлор-Джонсон сыграют Алую Ведьму и ртуть соответственно.

Larvae of the Scarlet lily beetle can cause serious damage to the stems and leaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Личинки жука Алой лилии могут нанести серьезный вред стеблям и листьям.

Each hoplite bore the Spartan emblem and a scarlet uniform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый гоплит носил спартанскую эмблему и алую униформу.

The scarlet tunic includes white pipings, and the unit's facing colours on the tunic's collar, and shoulder strap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алая туника включает в себя белые трубопроводы, а также цвета облицовки блока на воротнике туники и плечевом ремне.

Franklin, Jr. died of scarlet fever at a young age and Sarah, also afflicted, would remain physically weakened throughout her life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франклин-младший умер от скарлатины в раннем возрасте, и Сара, также страдавшая этим заболеванием, оставалась физически ослабленной на протяжении всей своей жизни.

There I saw a woman sitting on a scarlet beast that was covered with blasphemous names and had seven heads and ten horns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там я увидел женщину, сидящую на Алом звере, который был покрыт богохульными именами и имел семь голов и десять рогов.

4 The woman was dressed in purple and scarlet, and was glittering with gold, precious stones and pearls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 женщина была одета в пурпур и багряницу и блистала золотом, драгоценными камнями и жемчугом.

At the end of A Study in Scarlet, Holmes demonstrates a knowledge of Latin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце урока алого цвета Холмс демонстрирует свое знание латыни.

A Study in Scarlet was the first work of detective fiction to incorporate the magnifying glass as an investigative tool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование в алом цвете было первым произведением детективной фантастики, включившим увеличительное стекло в качестве инструмента расследования.

A prodigious number of derivative works based on Touhou have been created since the release of Embodiment of Scarlet Devil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента выхода книги воплощение алого Дьявола было создано огромное количество производных произведений, основанных на Тохо.

Scarlet fever affects a small number of people who have strep throat or streptococcal skin infections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скарлатина поражает небольшое количество людей, у которых есть фарингит горла или стрептококковые инфекции кожи.

These toxin-producing strains cause scarlet fever in people who do not already have antitoxin antibodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти продуцирующие токсины штаммы вызывают скарлатину у людей, которые еще не имеют антител к антитоксину.

There used to be a diphtheria scarlet fever vaccine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раньше была вакцина против дифтерии и скарлатины.

The frequency of scarlet fever cases has also been declining over the past century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частота случаев заболевания скарлатиной также снижается в течение последнего столетия.

The association between streptococci and scarlet fever was confirmed by Alphonse Dochez and George and Gladys Dick in the early 1900s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Связь между стрептококками и скарлатиной была подтверждена альфонсом Дочезом и Джорджем и Глэдис Дик в начале 1900-х годов.

In 1985, she starred as one of the prime murder suspects, Miss Scarlet, in the comedy film version of the popular board game Clue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1985 году она снялась в роли одной из главных подозреваемых в убийстве, Мисс Скарлет, в комедийной киноверсии популярной настольной игры Clue.

In Western sources, Soleimani's personality was compared to the fictional characters Karla, Keyser Söze, and The Scarlet Pimpernel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В западных источниках личность Солеймани сравнивали с вымышленными персонажами Карлой, Кейзером Сезе и алым Пимпернелем.

The rôle of the Scarlet Woman was to help manifest the energies of the Aeon of Horus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роль Алой женщины заключалась в том, чтобы помочь проявиться энергиям Эона Гора.

The captain's daughter Charlotte Was born and bred a harlot Her thighs at night Were lily white By morning they were scarlet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дочь капитана Шарлотта родилась и воспитала блудницу ее бедра ночью были лилейно белыми а утром они были алыми.

The Royal Gibraltar Regiment has a scarlet tunic in its winter dress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королевский Гибралтарский полк имеет алую тунику в своем зимнем платье.

Their schedule was interrupted when Wolfgang fell ill with scarlet fever, and their former momentum was not regained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их график был прерван, когда Вольфганг заболел скарлатиной, и их прежний импульс не был восстановлен.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «scarlet firethorn». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «scarlet firethorn» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: scarlet, firethorn , а также произношение и транскрипцию к «scarlet firethorn». Также, к фразе «scarlet firethorn» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information