Scheduled early - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Scheduled early - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
запланировано рано
Translate

- scheduled [adjective]

verb: планировать, назначать, составлять расписание, намечать, включать в расписание, составлять, разрабатывать

- early [adjective]

adverb: рано, преждевременно, заблаговременно, своевременно

adjective: ранний, предыдущий, досрочный, скорейший, начальный, преждевременный, древний, скорый, своевременный, заблаговременный



The objective of the effort is to present an authoritative report to an international conference that is being scheduled for early in the new year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель его подготовки заключается в представлении авторитетного доклада на международной конференции, которую запланировано провести в начале будущего года.

In early July 2013 Yahoo announced the scheduled closure of the task management service Astrid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале июля 2013 года Yahoo объявила о плановом закрытии сервиса управления задачами Astrid.

A court date was scheduled, however, all charges were dropped in early March.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была назначена дата суда, однако все обвинения были сняты в начале марта.

The project was scheduled to start filming in early 2019 and the funds are allegedly going towards the foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Съемки проекта должны были начаться в начале 2019 года, и средства якобы идут в Фонд.

In its early years, the shopping channel TVG filled up much of the daytime schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первые годы своего существования торговый канал TVG заполнял большую часть дневного расписания.

All are scheduled to be replaced in the early 2020s by the NSW TrainLink Regional Train Project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все они должны быть заменены в начале 2020-х годов региональным железнодорожным проектом NSW TrainLink.

Freddie Mercury was to be played by Rami Malek, and shooting was scheduled to begin in early 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фредди Меркьюри должен был сыграть Рами Малек, а съемки должны были начаться в начале 2017 года.

Although scheduled for four days, motorcycle enthusiasts will often come early and stay late, unofficially extending BBB into a weeklong event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя они запланированы на четыре дня, любители мотоциклов часто приходят рано и остаются допоздна, неофициально расширяя BBB в недельное мероприятие.

In October 2012, filming was scheduled to begin early 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2012 года съемки фильма должны были начаться в начале 2013 года.

In the early years, Saperstein's then-teenage brother Harry worked as a typist and secretary, sending out press releases and game schedules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первые годы тогдашний брат Саперштейна Гарри работал машинисткой и секретарем, рассылая пресс-релизы и расписание игр.

In early 2007, Crow was scheduled to sing at an annual benefit concert for The Cardinal Glennon Children's Hospital that sportscaster Bob Costas hosts every year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 2007 года Кроу должен был выступить на ежегодном благотворительном концерте для детской больницы кардинала Гленнона, который ежегодно проводит спортивный комментатор Боб Костас.

The song is set to be the first single off his tenth studio album titled Climate Change, scheduled to be released in early 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта песня станет первым синглом с его десятого студийного альбома под названием Climate Change, который планируется выпустить в начале 2016 года.

The new volume was scheduled for publication in early 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый том был запланирован к публикации в начале 2006 года.

It decided to place these issues on the agenda for the next session of ACPAQ, scheduled for early 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она постановила включить эти вопросы в повестку дня следующей сессии ККВКМС, запланированной на начало 2000 года.

Auxiliary heat is often provided early in the schedule where the heat required may exceed the heat generated by the DH unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспомогательное тепло часто предоставляется в начале графика, когда требуемое тепло может превышать тепло, вырабатываемое блоком DH.

As of February 2014, this final section was scheduled for completion by early 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на февраль 2014 года этот последний участок планировалось завершить к началу 2018 года.

Production was scheduled to start in early 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство планировалось начать в начале 2016 года.

Because of the political stalemate, he asked Hindenburg to again dissolve the Reichstag, and elections were scheduled for early March.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за политического тупика он попросил Гинденбурга вновь распустить Рейхстаг, и выборы были назначены на начало марта.

Among the worst instances was an early round game between Swedish Americans of Chicago and Gary, Indiana scheduled for mid December.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди худших примеров была ранняя игра раунда между шведскими американцами из Чикаго и Гэри, штат Индиана, запланированная на середину декабря.

Air mail was conceived of early, and scheduled service began in 1918.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздушная почта была задумана рано, а регулярное обслуживание началось в 1918 году.

In order to achieve this, del Toro scheduled a splinter unit that he could direct early in the day, before main unit, and on his off-days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы добиться этого, дель Торо назначил подразделение осколков, которым он мог управлять в начале дня, перед главным подразделением и в выходные дни.

Girls who blossom early need reassurance that, even when it happens ahead of schedule, the process is a normal part of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девочкам, которые расцветают рано, нужно подтверждение того, что даже когда это происходит раньше положенного, этот процесс является нормальной частью жизни.

The dates are thus far all scheduled for early 2020.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока все эти даты запланированы на начало 2020 года.

The first flight, originally scheduled for early 2008, was postponed due to delays and financial pressures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый рейс, первоначально запланированный на начало 2008 года, был отложен из-за задержек и финансового давления.

Data quality studies are underway with the first release date scheduled for early 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое издание полученных результатов запланировано на начало 2013 года.

The album was scheduled to be released in early 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбом планировалось выпустить в начале 2010 года.

It’s a Sunday evening in early February, three days before European leaders are scheduled to meet in Minsk for fresh talks to end fighting in Ukraine’s east.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воскресный вечер в начале февраля, за три дня до запланированной встречи в Минске, на которой европейские лидеры должны провести переговоры о прекращении боевых действий на востоке Украины.

Gantt charts are usually created initially using an early start time approach, where each task is scheduled to start immediately when its prerequisites are complete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диаграммы Ганта обычно создаются первоначально с использованием подхода раннего времени начала, когда каждая задача запланирована для немедленного запуска по завершении ее предварительных условий.

It aired weekday mornings and early afternoons before the Cartoonito branding was phased out entirely in 2014, when Cartoonito merged with Boomerang's schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выходил в эфир по утрам в будние дни и в начале дня, прежде чем бренд Cartoonito был полностью свернут в 2014 году, когда Cartoonito слился с расписанием Boomerang.

Again scheduled to premier at the Thalia, they began working on the project in Hamburg in early 1992.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снова запланированная премьера на Thalia, они начали работать над проектом в Гамбурге в начале 1992 года.

During the early 1970s in the United States, amphetamine became a schedule II controlled substance under the Controlled Substances Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1970-х годов в Соединенных Штатах амфетамин был включен в список II контролируемых веществ в соответствии с Законом о контролируемых веществах.

Meanwhile the protesters have vowed not to leave until the government resigns and an early presidential poll is scheduled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем, демонстранты пообещали оставаться на улицах до тех пор, пока правительство не уйдет в отставку и не будут назначены досрочные президентские выборы.

It was originally scheduled for release in early 1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально он был запланирован к выпуску в начале 1997 года.

In early 1954, when Maclaren & Sons acquired control of Nova Publications, the magazine returned to a stable monthly schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1954 года, когда Maclaren & Sons приобрела контроль над Nova Publications, журнал вернулся к стабильному ежемесячному графику.

By April 2013, filming was scheduled to begin in early 2014 at Shepperton Studios in England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К апрелю 2013 года съемки должны были начаться в начале 2014 года на студии Shepperton Studios в Англии.

Two months later, the film's script had been completed and production was scheduled to begin in early 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два месяца спустя сценарий фильма был завершен, и производство планировалось начать в начале 2017 года.

Yeah, crack of dawn, definitely very early.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, на заре, очень рано.

As a matter of fact, I a.m. not an early-riser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не жаворонок.

All tobacco stocks rose quickly in early, heavy trading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акции всех табачных компаний быстро повышались, причем торги шли очень активно.

Moreover, early detection and subsequent action aimed at controlling emerging problems might become extremely difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, это может крайне затруднить раннее обнаружение и принятие последующих мер для борьбы с возникающими проблемами.

Institutionalizing expertise in minority rights before tensions arise enhances the potential to identify problems early and implement effective prevention measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Институционализация опыта в области прав меньшинств до возникновения напряженности укрепляет потенциал, связанный с ранним обнаружением проблем и принятием эффективных превентивных мер.

Detection methods, however, are also improving in a field where early detection was essential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем в этой области, где важнейшее значение имеет заблаговременное оповещение, также совершенствуются методы обнаружения.

The coolest thing would be is if you could diagnose the disease early, and prevent the onset of the disease to a bad state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

было бы здорово если можно было диагностировать эти заболевания заранее, и предупреждать развитие болезни с осложнениями.

If diagnosed early, the majority of STIs can be cured and long-term consequences avoided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При ранней диагностике можно вылечить большинство ИППП и избежать отдаленных последствий.

There the number of births increased all throughout the 1970′s and early 1980′s before peaking in 1987.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рождаемость там увеличивалась все 1970-е и в начале 1980-х годов, достигнув пика в 1987 году.

So, it could make a comeback early next year if there is a sudden need for safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому оно может сделать «камбэк» в начале следующего года, если возникнет неожиданная потребность в безопасности.

During all this early time they had a peculiarly vivid sense of tension, as it were, a tugging in opposite directions of the chain by which they were bound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во все это первое время особенно живо чувствовалась натянутость, как бы подергиванье в ту и другую сторону той цепи, которою они были связаны.

Uh, whereas others, like the early church Fathers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Э.в то время как другие,такие как ранние отцы церквей

The morning of the 25th of August dawned bright and cloudless. It was a morning to tempt even an inveterate sluggard to rise early. Several people rose early that morning at the Jolly Roger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утром 25-го августа небо было таким безоблачным и голубым, что даже самые ленивые лежебоки поторопились встать с кровати.

Ulcers, heart disease, early onset diabetes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Язва, болезнь сердца, начальная стадия диабета.

So, are you writing a scathing op-ed about the early demise of Esta Noche? With secrets and insights from a former door man?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так значит ты делаешь заметки о Эста Ноче, с эксклюзивными историями и секретами от бывшего охранника?

And this is Dave Early, secretary-treasurer of the National

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это Дейв Эрли, казначей федеральных профсоюзов.

Treukhov stayed up till the early hours, excitedly washing clothes and explaining to his wife the advantages of trams over horse-drawn transportation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Треухов до поздней ночи взволнованно стирал белье и объяснял жене преимущества трамвайного транспорта перед гужевым.

There's early impingement of the spinal cord, Owen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь защемление спинного мозга, Оуэн.

Better turn in for an early start.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь спать пора, завтра встанем пораньше.

I arrive early on sale days to avoid traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время распродаж я приезжаю пораньше, чтобы не попасть в пробку.

Okay, Baze is coming early for your last driving lesson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, Бейз приехал пораньше, чтобы вы провели последний урок вождения.

In the early days of their acquaintance, Gervaise embarrassed him immensely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые дни Жервеза очень смущала его.

Tomorrow I'll go out early, and I'll make a point of keeping cool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра пойду рано утром и возьму на себя не горячиться.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «scheduled early». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «scheduled early» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: scheduled, early , а также произношение и транскрипцию к «scheduled early». Также, к фразе «scheduled early» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information