Senior government officers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Senior government officers - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
старшие должностные лица правительства
Translate

- senior [adjective]

adjective: старший, выпускной, последний

noun: старшеклассник, вышестоящий, старшекурсник, пожилой человек, ученик выпускного класса, студент последнего курса

- government [noun]

noun: правительство, управление, правление, форма правления, провинция, штат

- officers [adjective]

adjective: офицерский

  • employees, officers - сотрудники, должностные лица

  • directors and officers liability - директоров и должностных лиц ответственность

  • trained officers - обученные сотрудники

  • selected officers - отобранные офицеры

  • quarantine officers - карантинные офицеры

  • election of officers for - выборы должностных лиц

  • officers of the ministry - Сотрудники министерства

  • its officers and employees - его должностные лица и сотрудники

  • police officers for - сотрудники полиции для

  • border control officers - сотрудники органов пограничного контроля

  • Синонимы к officers: policemen, secretaries, dignitaries, captains, agents, deputies, bobbies, men, heats, fuzzes

    Антонимы к officers: underemployment, unemployed man, unemployed people, unemployed person, unemployed worker, unemployment, worklessness, automated workforce, employees, guilty party

    Значение officers: plural of officer.



During the occupation, the Japanese had their language taught in schools, and Government officers were required to learn Japanese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время оккупации японцы преподавали свой язык в школах, и государственные служащие были обязаны изучать японский язык.

But the Kaiser fled to the Netherlands and the German government refused to hand over any officers or politicians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако тогда кайзер бежал в Нидерланды, а германское правительство отказалось выдавать кого бы то ни было.

The 1985 Trial of the Juntas convicted top officers who ran the military governments for acts of state terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1985 году суд над Хунтами вынес приговор высшим офицерам, руководившим военными правительствами, за акты государственного терроризма.

Almost all of them are high-ranking military officers, now elevated to the government’s most important offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти все из них – это высокопоставленные офицеры, которые сегодня возведены на самые высокие правительственные должности.

These are divided into tracts of about the same size, each tract being under the supervision of one or more government officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они разделены на участки примерно одинаковых размеров и каждый участок находится под наблюдением одного или нескольких правительственных чиновников.

Also, I've been encouraged to look into the number of government officers Mitterand had on the payroll without portfolios.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, мне было предложено изучить количество правительственных чиновников, которым Миттеран платил зарплату без портфелей.

The surviving officers fled into the hills of eastern Guatemala, and later established communication with the Cuban government of Fidel Castro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставшиеся в живых офицеры бежали в горы Восточной Гватемалы, а позже установили связь с кубинским правительством Фиделя Кастро.

Jacques Rival insisted on a military government with land grants to all officers after thirty years of colonial service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жак Риваль указал на необходимость учредить в колониях военную власть и предоставить каждому офицеру, прослужившему в колониальных войсках тридцать лет, земельный участок в Алжире.

Decisions made by military officers must reflect the current governmental policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решения, принимаемые военными управляющими, должны отражать текущую политику правительства.

Let's see if we can commandeer this vessel cos we're officers of the US Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы можем командовать этим судном. Закрыто - Ведь мы офицеры правительства.

Some security officers do have reserve police powers and are typically employed directly by governmental agencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые сотрудники Службы безопасности действительно обладают резервными полицейскими полномочиями и обычно работают непосредственно в правительственных учреждениях.

Dandl demanded an abdication but the King was only willing to issue a statement absolving all officers, soldiers and government officials of the Kingdom of their oath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дандл потребовал отречения от престола, но король был готов лишь выступить с заявлением, освобождающим всех офицеров, солдат и правительственных чиновников королевства от присяги.

By September 1980, the government had purged 12,000 army officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сентябрю 1980 года правительство очистило 12 000 армейских офицеров.

The first horse carriages came from Bangkok where they were the main transport for government officers in the capital city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые конные экипажи прибыли из Бангкока, где они были главным транспортом для правительственных чиновников в столице.

JPA provided the first probation officers for the first Juvenile Court in the United States until this became a government function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

JPA предоставила первых сотрудников по вопросам пробации для первого суда по делам несовершеннолетних в Соединенных Штатах, пока это не стало государственной функцией.

They included legislators, government officers, and a Supreme Court Justice of the Hawaiian Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди них были законодатели, правительственные чиновники и судья Верховного Суда Гавайского королевства.

The latter's anti-UAR government had also been overthrown by pro-UAR officers in 1963.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антисоветское правительство последнего также было свергнуто просоветскими офицерами в 1963 году.

The Combes government worked with Masonic lodges to create a secret surveillance of all army officers to make sure that devout Catholics would not be promoted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Комба сотрудничало с масонскими ложами, чтобы установить тайное наблюдение за всеми армейскими офицерами, чтобы быть уверенным, что набожные католики не будут продвигаться по службе.

The leaders were divided on the position to take and so they called on the interim Togo government to prosecute and execute the military officers responsible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидеры разделились в том, какую позицию занять, и поэтому они призвали Временное Правительство того преследовать и казнить ответственных за это военных офицеров.

Most of the Malay government officers were retained by the Japanese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство малайских правительственных чиновников были оставлены японцами.

The Ba'ath moved to consolidate its power within the new government, purging Nasserist officers in April.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баас предприняла попытку укрепить свою власть в новом правительстве, очистив в апреле офицеров-Насеристов.

In February 2015 the government replaced its elected officers with a team of five commissioners, including one tasked specifically with looking at children's services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2015 года правительство заменило своих избранных должностных лиц командой из пяти уполномоченных, в том числе одного, которому было поручено непосредственно заниматься услугами детей.

The Government has introduced salary advances to enable officers to purchase items that will motivate workers towards increased productivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство ввело систему выплат авансов заработной платы с тем, чтобы позволить служащим делать необходимые покупки, что, как представляется, будет служить стимулом к повышению производительности труда.

With the help of officers of the Russian Army, Kornilov amongst them, he hoped to deliver a more unified form of government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью офицеров русской армии, в том числе и Корнилова, он надеялся создать более единую форму правления.

The Ottoman government awarded medals to the officers and men employed during the campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Османское правительство наградило медалями офицеров и солдат, занятых во время кампании.

Amin, without having the authority, instructed the Khalqist army officers to overthrow the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Амин, не имея полномочий, приказал офицерам армии Халькистов свергнуть правительство.

In 1946, the British government offered arms and ammunition, auxiliary supplies and officers to prepare the sultan to attack the interior of Oman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1946 году британское правительство предложило султану оружие и боеприпасы, вспомогательные материалы и офицеров для подготовки нападения на внутренние районы Омана.

Conspiracy to overthrow the government, illegal seizure of Earth property assault on fellow officers, sabotage...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В заговоре с целью свержения правительства, незаконном захвате земной собственности избиении сослуживцев, саботаже...

The power of self government, the replacement of court officers loyal to the Crown...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единоличная власть правительства, суд, который будет лоялен исключительно Престолу...

He told the Greek coast guard and police officers that he is being persecuted in Turkey for his political beliefs by the government of President Tayyip Erdoğan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сообщил сотрудникам греческой береговой охраны и полиции, что правительство президента Тайипа Эрдогана преследует его в Турции за его политические убеждения.

On December 29, government security officers posing as tax officials raided Ebadi's private law offices, seizing office files and computers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

29 декабря сотрудники Государственной службы безопасности, выдавая себя за налоговых чиновников, совершили налет на частные юридические конторы Эбади, захватив офисные файлы и компьютеры.

By September 1980, the government had purged 12,000 army officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сентябрю 1980 года правительство очистило 12 000 армейских офицеров.

France maintains a few senior officers presence in the Comoros at government request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франция поддерживает присутствие нескольких старших офицеров на Коморских островах по просьбе правительства.

Government officials and commanding officers should be held accountable for any action or omission allowing such forces to continue with their activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительственные должностные лица и офицеры, занимающие командирские должности, обязаны нести ответственность за любые действия или бездействие, позволяющие таким силам продолжать свою деятельность.

We know of no American law which ever has permitted a soldier to recover for negligence, against either his superior officers or the Government he is serving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не знаем ни одного американского закона, который когда-либо позволял бы солдату взыскать компенсацию за небрежность либо с вышестоящих офицеров, либо с правительства, которому он служит.

400 men, 8 officers, 377 rifles, 3 cannons and P 12,000 in government silver were turned over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было передано 400 человек, 8 офицеров, 377 винтовок, 3 пушки и 12 000 фунтов казенного серебра.

In response, the government has developed an invasive, high-tech surveillance system and a network of undercover officers and informants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на это правительство разработало агрессивную, высокотехнологичную систему наблюдения и сеть тайных агентов и информаторов.

The government acted after this, giving important posts to officers from the Xiang Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого правительство начало действовать, предоставив важные посты офицерам Сянской армии.

It is illegal to offer tips to some groups of workers, such as U.S. government workers and more widely police officers; the tips may be regarded as bribery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незаконно давать советы некоторым группам работников, таким как государственные служащие США и, в более широком смысле, сотрудники полиции; эти советы могут рассматриваться как подкуп.

It drew its membership from disaffected army officers based in Salonika and was behind a wave of mutinies against the central government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он набирал своих членов из недовольных армейских офицеров, базирующихся в Салониках, и стоял за волной мятежей против центрального правительства.

The coup was not supported by any entities within the Lucas government aside from the junior officers involved in engineering the coup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переворот не был поддержан ни одной организацией в правительстве Лукаса, кроме младших офицеров, участвовавших в подготовке переворота.

However, armed security is quickly becoming a standard for vehicle patrol officers and on many other non-government sites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако вооруженная охрана быстро становится стандартом для патрульных автомобилей и на многих других негосударственных объектах.

Announced at a time of severe economic difficulty, these ideas turned many government officers against him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объявленные в период серьезных экономических трудностей, эти идеи настроили против него многих правительственных чиновников.

Rajput chiefs served as mughal officers and administrators across the mughal empire and enjoyed much influence in the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вожди раджпутов служили могольскими офицерами и администраторами по всей империи Великих Моголов и пользовались большим влиянием в правительстве.

Whenever a party controls a high economic post or a government department, it sees to it that the officers carry the owning party's card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда бы партия ни контролировала высокий экономический пост или правительственный отдел, она всегда следит за тем, чтобы чиновники имели при себе визитную карточку владеющей ими партии.

The British government gave land grants to officers and soldiers who had fought in the French and Indian War in order to encourage settlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британское правительство предоставляло земельные субсидии офицерам и солдатам, участвовавшим во французской и индийской войнах, с тем чтобы стимулировать поселение.

In the Dar-ul-Amarat quarters, government offices and residences for officers were sited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В кварталах Дар-уль-Амарата располагались правительственные учреждения и резиденции для офицеров.

In February 2015 the government replaced the council's elected officers with a team of five commissioners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2015 года правительство заменило выборных должностных лиц Совета командой из пяти уполномоченных.

Jews in Iran have constitutional rights equal to other Iranians, although they may not hold government jobs or become army officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Евреи в Иране имеют конституционные права, равные другим иранцам, хотя они не могут занимать государственные должности или становиться армейскими офицерами.

He stated that he believed that police officers were protecting such a government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заявил, что, по его мнению, сотрудники полиции защищают такое правительство.

This is politically safe, since, in one sense, to criticize the outside world, especially countries such as Japan and the US, is to praise China's government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это политически безопасно, поскольку критиковать внешний мир, в особенности такие страны как США и Японию, - то же самое, что восхвалять правительство Китая.

In this context, the Special Rapporteur acknowledges the good climate of cooperation with the Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи Специальный докладчик признает плодотворный дух сотрудничества с правительством.

Therefore, the Government of the Republic of Lithuania applies measures to promote their importation and does not levy import duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому правительство Литовской Республики принимает меры для стимулирования их импорта и не взимает ввозных пошлин.

Tell the government that we found someone on the wanted list here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщите правительству, что мы поймали беглого преступника.

While orbiting planet Beta III, trying to find some trace of the starship Archon that disappeared here 100 years ago, a search party consisting of two Enterprise officers was sent to the planet below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Находясь на орбите планеты Бета-3 в поисках звездолета Аркон, пропавшего здесь 100 лет назад, поисковый отряд из двух офицеров Энтерпрайза был отправлен на планету.

54, we have officers responding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

54, офицеры отреагировали.

UTOP officers ultimately decided at the gathering to abandon their posts and to call for the resignation of Morales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офицеры утопии в конечном счете решили на собрании оставить свои посты и потребовать отставки Моралеса.

It had been suggested that the man reported by eyewitnesses as jumping over the barrier may have been one of the police officers in pursuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было высказано предположение, что мужчина, по словам очевидцев, перепрыгнувший через барьер, возможно, был одним из полицейских, преследующих его.

His 'breakthrough' came with the life-sized group portrait The Banquet of the Officers of the St George Militia Company in 1616.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его прорыв произошел с групповым портретом в натуральную величину на банкете офицеров Георгиевской роты ополчения в 1616 году.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «senior government officers». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «senior government officers» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: senior, government, officers , а также произношение и транскрипцию к «senior government officers». Также, к фразе «senior government officers» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information