Sentiment had been - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Sentiment had been - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
настроения были
Translate

- sentiment [noun]

noun: чувство, настроение, мнение, отношение, сентиментальность, пожелание

  • tender sentiment - нежные чувства

  • patriotic sentiment - патриотическое настроение

  • sentiment improved - настроения улучшились

  • investment sentiment - инвестиции настроения

  • investors' sentiment - настроения инвесторов

  • anti-government sentiment - антиправительственные настроения

  • sentiment changes - изменения настроения

  • international sentiment - международные настроения

  • improvement in sentiment - улучшение настроений

  • share this sentiment - разделяют это мнение

  • Синонимы к sentiment: feeling, opinion, thought, attitude, belief, view, sappiness, soft-heartedness, sentimentalism, emotionalism

    Антонимы к sentiment: craziness, antipathy, hate, daydreaming, hatred, venom, abhorrence, acrimony, animosity, animus

    Значение sentiment: a view of or attitude toward a situation or event; an opinion.

- had

были

- been

были



In some secular countries, this is sometimes done to prevent hurting religious sentiments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых светских странах это иногда делается для того, чтобы не задевать религиозные чувства.

I am not sure that {{cleanup-translation}} expresses our sentiment clearly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не уверен, что {{очистка-перевод}} ясно выражает наши чувства.

He's not sentimental either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он не миндальничает с ними.

Scientists have been able to leverage the immune system in the fight against cancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учёные смогли «настроить» иммунную систему на борьбу с раком.

But we've all been ugly once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но все мы когда-то были несимпатичны.

It means the hair could have been on the killer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что шерсть могла быть на убийце.

No sentiment of shame gave a damp to her triumph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стыд за Лидию ни малейшим образом не омрачил ее торжества.

For three days they had been in constant physical contact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении трех дней они были в постоянном физическом контакте.

Sexual abuse of the dead has been recorded throughout history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А факты надругательства над мертвыми во множестве зафиксированы в летописях.

Jean-Claude had saved him before the zealots killed him, but Julianna had been burned as a witch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жан-Клод спас его раньше, чем фанатики смогли убить его, но Джулианну сожгли как ведьму.

There's no good way to sit, no underwear that's been devised to hold 'em effectively in place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ними неудобно сидеть, и ещё не изобрели такие трусы, которые надёжно бы их удерживали.

Thank Heaven for all the signaling exercise he had been giving during the last few days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как хорошо, что за последние несколько дней он провел множество сигнальных учений.

The huge bay doors had been spread a few feet and the opening was lit from the inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сквозь проем слегка полуоткрытых широких ржавых ворот был виден горевший внутри свет.

The poison, if a poison has been employed, is something far more potent and swift in its action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этот раз ад был гораздо более сильным и быстродействующим.

Surely there must have been one somewhere in the history of this kingdom, of your illustrious life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должен же быть такой момент в истории королевства, вашей выдающейся жизни.

They've been watching Melbury because he's pulling some big con trick in the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они следили за Мэлбери, потому что он проворачивает крупную аферу в городе.

One read, Hakimiyet Allah'indir, which roughly translates as Allah rules or power belongs to Allah, a slogan that could be identified with Islamist sentiments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На одной из них было написано Hakimiyet Allah'indir,, что можно перевести как: Аллах правит или власть принадлежит Аллаху - лозунг, ассоциирующийся с исламистскими настроениями.

Alas, it must be admitted that he pronounced this fine sentiment in Russia, a place where the zero-sum game often qualifies as a best-case scenario.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увы, необходимо признать, что эти прекраснодушные заявления Обамы прозвучали в России, где антагонистическая игра зачастую считается оптимальным сценарием.

The state hypocritically expresses its concern while doing nothing to oppose it, because too many officials are only too willing to exploit such sentiments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государство лицемерно выражает свою озабоченность, хотя ничего не делает, чтобы противостоять этому, потому что слишком многие политики только и ждут случая, чтобы использовать такие настроения.

It seems to me that Jasker was quick to disavow that sentiment for the sake of his own neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, что Джэскер быстро отрекся от чувства, чтобы сохранить свою шею.

No dictatorial sentiments, no judicial opinions, no profound criticisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких безапелляционных суждений, никаких критических замечаний.

Great combination of touching sentiment and TMI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отличная комбинация трогательности и откровения.

Well, I'll remind you of that sentiment when he's crashing on our sofa every other month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я напомню тебе это настроение когда он будет заваливаться на наш диван каждый месяц.

'The religious sentiment will compensate us for all our losses.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Религиозное чувство возместит нам все наши утраты.

It's not that i don't appreciate the sentiment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, конечно, очень ценю твоё мнение.

Because we don't want to get too far ahead of public sentiment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто, мы не хотим идти слишком сильно впереди общественных мыслей.

But Anninka apparently was not of the sentimental kind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Аннинька, по-видимому, была не из чувствительных.

Anything sentimental stirred her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всякая сентиментальность трогает ее до слез.

The younger generation has no sentiment towards the dead. Its a pity all young people are prigs!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве молодежь может чтить усопших И почему это все молодые так самодовольны.

All that evening I felt inclined to be soft-hearted and sentimental.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот вечер я расположен был к нежности и к умилению.

Yeah, not a sentimentalist, your sister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, ну, твоя сестра не из сентиментальных.

All right, enough sentimentality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, оставим сантименты.

Sentimentality has always been your biggest weakness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувствительность всегда была твоей слабостью.

He was disgusted at its sentimentality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему была противна сентиментальность, с какой оно было написано.

There's no sentimentality, no feeling about you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сентиментальности в вас нет, чувствительности.

Myka, you're too smart for sentimentality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майка, ты слишком умна для синтементальности

I have not the least spark of a sentiment so unworthily betrayed; and it is not love that puts me on means to justify Mademoiselle de Volanges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего не осталось во мне от чувства, так ужасно поруганного, и не оно заставляет меня искать оправданий для мадемуазель де Воланж.

Right there you have various political motivations and anti-monopolistic sentiments and so forth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут тебе и разные политические причины... и антимонопольные настроения, и так далее.

Well, it's hard to put a price tag on an item like that because of, you know, the sentimental value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, сложно оценить подобные вещи, потому что, знаете ли, у них есть эмоциональная ценность.

No longer dread, then, to yield to those sentiments you inspire, or to partake of a flame you have kindled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не бойся же отдаться отныне чувству, которое ты внушила, не бойся, если тебя пронижет насквозь пламя, которое ты сама зажгла.

If you think I have a sentimental attachment to them, you are as foolish as you are mad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы думаете, что у меня к ним сентиментальная привязанность, вы так же глупы, как и безумны.

He liked this expression of sentiment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это проявление чувства нашло отклик в его душе.

How sentimental you are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой же ты все-таки сентиментальный.

Stenbock's expedition led to a strong anti-Swedish sentiment amongst the Galician nobility, a mood which over the years continued to grow throughout Poland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспедиция Стенбока привела к сильным антишведским настроениям среди Галицкой знати, которые с годами продолжали расти по всей Польше.

Removed recently added tag; Criticism of Muhammad does not equate to anti-Islamic sentiment; the messenger and the message are not one and the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убран недавно добавленный тег; критика Мухаммеда не приравнивается к антиисламским настроениям; посланник и послание-это не одно и то же.

This attitude fuelled anti-imperialist sentiment across Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое отношение подпитывало антиимпериалистические настроения по всей Африке.

The sentiments of his art work followed the same subjects of his lyrics, often expressed through a dark and macabre sense of humor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувства его творчества следовали тем же сюжетам его лирики, часто выраженным через мрачное и мрачное чувство юмора.

The trauma of World War II produced strong pacifist sentiments among the nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Травма Второй мировой войны вызвала сильные пацифистские настроения среди населения страны.

In the ring, this sentimentality affects his performance, until a few strong blows enrage him; he is, however, hesitant, and is knocked out when distracted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ринге эта сентиментальность сказывается на его игре, пока несколько сильных ударов не выводят его из себя; он, однако, колеблется и выбивается из сил, когда отвлекается.

On 14 October, he and Lorin Maazel presented his new album Sentimento to a worldwide audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 октября он и Лорин Маазель представили миру свой новый альбом Sentimento.

There have also been calls for MLB to retire number 21 league-wide in honor of Roberto Clemente, a sentiment opposed by the Robinson family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были также призывы к MLB выйти на пенсию номер 21 по всей лиге в честь Роберто Клементе, настроению, против которого выступала семья Робинсонов.

Perhaps the most apparent was that Wilhelm was an impatient man, subjective in his reactions and affected strongly by sentiment and impulse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, самым очевидным было то, что Вильгельм был человеком нетерпеливым, субъективным в своих реакциях и сильно подверженным влиянию чувств и импульсов.

An 1876 Nast cartoon combined a caricature of Charles Francis Adams Sr with anti-Irish sentiment and anti-Fenianship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В карикатуре Наста 1876 года карикатура на Чарльза Фрэнсиса Адамса-старшего сочеталась с антиирландскими настроениями и антифенианством.

McDonald's franchises overseas became a favorite target of people and groups expressing anti-American and/or anti-globalization sentiments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франшизы mcdonald's за рубежом стали излюбленной мишенью людей и групп, выражающих антиамериканские и / или антиглобалистские настроения.

Wabi and sabi both suggest sentiments of desolation and solitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ваби, и саби наводят на мысль о чувстве опустошенности и одиночества.

And Chicago echos the sentiment, as Dohn Joe notes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Чикаго вторит этому настроению, как отмечает Дон Джо.

These user-generated text provide a rich source of user's sentiment opinions about numerous products and items.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот пользовательский текст предоставляет богатый источник мнений пользователей о настроениях по поводу многочисленных продуктов и предметов.

Major studios kept their neutrality and showed on screen the same isolationist sentiment as their audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупные студии сохраняли нейтралитет и демонстрировали на экране те же изоляционистские настроения, что и их зрители.

In the end, it was the anti-war sentiment that dominated the SDS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, именно антивоенные настроения доминировали в СДС.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sentiment had been». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sentiment had been» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sentiment, had, been , а также произношение и транскрипцию к «sentiment had been». Также, к фразе «sentiment had been» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information