Set a precedent for the future - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Set a precedent for the future - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
создать прецедент для будущего
Translate

- set [adjective]

noun: набор, комплект, сет, телевизор, декорации, конфигурация, съемочная площадка, настрой, направление, радиоприемник

adjective: установленный, затвердевший, назначенный, сложенный, застывший, построенный, зашедший, неподвижный, установившийся, заранее приготовленный

verb: устанавливать, ставить, задавать, определять, садиться, подавать, располагать, назначать, заходить, расставлять

  • radio set - радиоприемник

  • test set - измерительный пульт

  • picnic set - набор для пикника

  • symbol set - набор символов

  • pre-set policies - предустановленные политики

  • set key - набор ключ

  • specified set - указанный набор

  • set pin - установочный штифт

  • set of competencies - набор компетенций

  • i set myself - я поставил себе

  • Синонимы к set: routine, unchanging, unvaried, usual, prescribed, defined, settled, hard and fast, fixed, unvarying

    Антонимы к set: ask, remove, cancel, eliminate, revoke, disassemble, inset, unset

    Значение set: fixed or arranged in advance.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- precedent [adjective]

noun: прецедент

adjective: предшествующий

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • unreasonable for - неразумным

  • comes for - приходит

  • active for - активные

  • returned for - вернулся в

  • hole for - отверстие для

  • outlets for - выходы для

  • lift for - лифт для

  • presence for - присутствие для

  • for proactive - проактивной

  • blow for - удар для

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).

- the [article]

тот

- future [adjective]

noun: будущее, будущность, грядущее, будущее время, срочные контракты

adjective: будущий, грядущий

  • future businessman - будущий бизнесмен

  • future host family - будущая семья хозяина

  • future hardware - будущее аппаратное обеспечение

  • future ceo - будущий генеральный директор

  • face the future - смотреть в будущее

  • future usage - использование в будущем

  • low-carbon future - низкоуглеродистая будущее

  • future episodes - будущие эпизоды

  • future renewal - Обновление будущего

  • future trade negotiations - будущие торговые переговоры

  • Синонимы к future: subsequent, following, later, to come, coming, ensuing, succeeding, to be, destined, planned

    Антонимы к future: present, current, birth

    Значение future: at a later time; going or likely to happen or exist.



For this coronation, a number of economising measures were made which would set a precedent followed by future monarchs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этой коронации был принят ряд мер экономии, которые должны были создать прецедент для будущих монархов.

Presidents have been reluctant to pursue disputed pocket vetoes to the Supreme Court for fear of an adverse ruling that would serve as a precedent in future cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президенты неохотно подавали оспариваемые карманные вето в Верховный суд, опасаясь неблагоприятного решения, которое могло бы послужить прецедентом в будущих делах.

To yield to their exactions would be to feed their insatiable appetites and would set a dangerous precedent for the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раскрытие этого факта привело к значительному освещению в прессе, причем во многом неблагоприятному для полиции.

In being the first national synod, the Council of Hertford acted as a precedent for future synods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи первым национальным Синодом, Хартфордский собор стал прецедентом для будущих Синодов.

” It also established the precedent that white community groups could utilize the threat of violence to their advantage in future housing debates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также создало прецедент, что белые общинные группы могут использовать угрозу насилия в своих интересах в будущих спорах о жилье.

This is considered significant because it could set a precedent for future trade agreements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это считается важным, поскольку оно может создать прецедент для будущих торговых соглашений.

This created a precedent for the future that was followed in 1391, as it had been also in 1379.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это создало прецедент для будущего, которое последовало в 1391 году, как и в 1379 году.

Iits similar to the deaths...and could also set perhaps future precedence to election links going ot the electoral calendar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствую себя так же, как и эти смерти...а также мог бы установить, возможно, будущий приоритет избирательных связей, идущих вне избирательного календаря.

As one of the earliest shooting games, Space Invaders set precedents and helped pave the way for future titles and for the shooting genre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как одна из самых ранних стрелялок, Space Invaders создала прецеденты и помогла проложить путь для будущих названий и для жанра стрельбы.

If this has been about creating some sort of a precedent for using Google keyword searches as cites of word usage in future articles then...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если речь идет о создании какого-то прецедента для использования поиска по ключевым словам Google в качестве цитат словоупотребления в будущих статьях, то...

Galen's assignments were revolutionary for the time period, which set the precedent for future localization theories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задания Галена были революционными для того периода времени,что создало прецедент для будущих теорий локализации.

The ratio is used to justify a court decision on the basis of previous case law as well as to make it easier to use the decision as a precedent for future cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это соотношение используется для обоснования решения суда на основе предшествующей судебной практики, а также для облегчения использования решения в качестве прецедента для будущих дел.

This partially stems from the lack of precedents regarding derecognized, but still constitutionally functioning states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчасти это связано с отсутствием прецедентов в отношении непризнанных, но все еще конституционно функционирующих государств.

There is a granular allocation of risk and there is also significant international precedent;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует детализированное распределение рисков, а также имеется множество международных прецедентов;.

There really wasn't a precedent for this kind of space, so we looked around the globe and found examples of community meeting houses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было беспрецедентное пространство, поэтому мы обратились к мировому опыту создания таких общественных зданий.

Won't you consider that the colon might take precedent?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не признаешь, что толстая кишка может быть важнее?

Such requests take precedence over all other judicial business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сравнению со всеми другими судебными вопросами такие просьбы рассматриваются в первую очередь.

This seems to be one of the hardest things for not only political leaders but also everyone else to grasp: there is no precedent in human experience for global warming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя это трудно осознать не только политическим лидерам, но и все остальным, тем не менее, в человеческой истории глобальное потепление беспрецедентно.

The Oratory of France claimed the precedence, since Philip de Neri was only a saint, while B?rulle was a cardinal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оратория парижская притязала на первенство, ибо Филипп де Нери был только святым, тогда как Пьер де Берюль был еще и кардиналом.

Actually, my federal jurisdiction take precedence over a state-ordered mandate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то, моя федеральная юрисдикция имеет приоритет над решением штатных судов.

There's an old Illinois precedent from 1898 on material evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это старый Иллинойский прецедент 1898 года, основанный на вещественных доказательствах.

We have the safety of the patient precedent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть разногласия по поводу спасения жизни пациента.

And so is there a precedent for this, where Hong Kong would extradite someone for political speech?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А есть прецеденты экстрадиции из Гонконга по политическим мотивам?

Indeed, there is considerable precedent for such a submission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данный довод опирается на немалое число прецедентов.

This is against all precedence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это противоречит всем традициям.

They'll say their case takes precedence over ours, but if it were a federal case, they might back off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они скажут, что их дело приоритетнее нашего. но если бы это было федеральное дело, они могли бы отступить.

This duty, which I carried out to the best of my ability, took precedence over everything else - my parents, my wife, my children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот долг я исполнял в меру своих способностей и ставил выше всего - родителей, жены, детей.

The problem is precedent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема в том, что это создаст прецедент.

The bishop Abraham of Shushter was one of several East Syriac bishops who opposed the claim to precedence put forward by the bishop Papa of Seleucia-Ctesiphon in 380.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Епископ Авраам Шуштерский был одним из нескольких Восточносирийских епископов, выступавших против притязаний на первенство, выдвинутых епископом папой Селевкийским-Ктесифонским в 380 году.

Also, rulings of the 6th Circuit are precedential only in the states comprising the 6th Circuit, i.e., Michigan, Ohio, Kentucky, and Tennessee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, постановления 6-го округа являются прецедентными только в Штатах, входящих в состав 6-го округа, т. е. в Мичигане, Огайо, Кентукки и Теннесси.

The precedence of the bitwise logical operators has been criticized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приоритетность побитовых логических операторов подвергалась критике.

A person who is not entered on the roll will not be addressed or mentioned as a baronet or accorded precedence as a baronet, effectively declining the honour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо, которое не внесено в список, не будет называться баронетом, не будет упоминаться как баронет и не будет иметь приоритет как баронет, фактически отказываясь от этой чести.

Children of the eldest son of a peer also obtain a special precedence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети старшего сына сверстника также получают особый приоритет.

The precedence table determines the order of binding in chained expressions, when it is not expressly specified by parentheses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таблица приоритетов определяет порядок привязки в цепных выражениях, если он явно не задан скобками.

These precedents followed years of European legal efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти прецеденты последовали за годами европейских юридических усилий.

Your not justified in giving details of one sides cruelties precedent over another. -E.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше не оправдание в приведении подробностей одной стороны жестокости прецедента над другой. - Е.

In common law systems, judges make binding case law through precedent, although on occasion case law may be overturned by a higher court or the legislature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В системах общего права судьи устанавливают обязательность прецедентного права через прецедент, хотя иногда прецедентное право может быть отменено вышестоящим судом или законодательным органом.

Mary was succeeded by her half-sister, Elizabeth, who broke with the precedents of many of her predecessors, and refused to name an heir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марию наследовала ее сводная сестра Елизавета, которая порвала с прецедентами многих своих предшественниц и отказалась назвать наследника.

While not enshrined in the Constitution or any other law, Washington's action created the precedent for the privilege.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не будучи закрепленным в Конституции или каком-либо другом законе, действия Вашингтона создали прецедент для этой привилегии.

Per recent Supreme Court precedent, there is no legitimacy to arguments that these federal laws are somehow invalid in the face of state laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно недавнему прецеденту Верховного суда, нет никакой легитимности аргументам о том, что эти федеральные законы каким-то образом недействительны перед лицом законов штатов.

Remarkably, the precedent overruled had been made only a year before, but it had been criticised by several academic lawyers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечательно, что прецедент был отменен всего лишь год назад, но он подвергся критике со стороны нескольких ученых юристов.

As a result, he argues that the preference of a mother to have an abortion automatically takes precedence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате он утверждает, что предпочтение матери сделать аборт автоматически имеет приоритет.

Latin became the secondary language to the Germanic one of the Franks and Frankish law took precedence among the people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Латынь стала второстепенным языком по сравнению с германским языком франков, и Франкское право стало преобладать в народе.

It is almost always possible for a judge to claim there isn't an exact match in law and precedent, if sufficiently determined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судья почти всегда может заявить, что нет точного соответствия в законе и прецеденте, если он достаточно определен.

The elaborate Roman bathing ritual and its resultant architecture served as precedents for later European and American bathing facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложный римский ритуал купания и вытекающая из него архитектура послужили прецедентами для более поздних европейских и американских купальных сооружений.

This has been used as a standard piece of precedent when discussing intellectual rights to magic methods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было использовано в качестве стандартного прецедента при обсуждении интеллектуальных прав на магические методы.

This directive takes precedence over any and all other considerations, and carries with it the highest moral obligation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта директива имеет приоритет над любыми другими соображениями и несет с собой высшие моральные обязательства.

It would set a precedent and I'm not sure a good one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это создаст прецедент, и я не уверен, что хороший.

Only until now has that precedent been followed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только до сих пор этот прецедент соблюдался.

Unfuntunatly, I have a few obligations that take precedence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, у меня есть несколько обязательств, которые имеют приоритетное значение.

GregJackP is focused on the law generated by binding precedents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

GregJackP сосредоточен на законе, порожденном обязательными прецедентами.

The precedence effect can be employed to increase the perception of ambience during the playback of stereo recordings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффект приоритета может быть использован для улучшения восприятия окружения во время воспроизведения стереозаписей.

At first not much noticed, it went on to become a Canadian literary classic and set the precedent for the genre of Canadian prairie fiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поначалу не очень заметная, она стала канадской литературной классикой и создала прецедент для жанра канадской фантастики прерий.

Hi all, is there any article precedent for the existence of List of longest-running Indian television series of Colors TV?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привет всем, есть ли какая-нибудь статья прецедента для существования списка самых продолжительных индийских телесериалов Colors TV?

However, due to the precedence of Crohn's name in the alphabet, it later became known in the worldwide literature as Crohn's disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако из-за преобладания имени Крона в алфавите оно позже стало известно в мировой литературе как болезнь Крона.

Breaking with the precedent set by most major party nominees, Bryan gave some 600 speeches, primarily in the hotly contested Midwest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порывая с прецедентом, созданным большинством крупных партийных кандидатов, Брайан произнес около 600 речей, главным образом на горячо оспариваемом Среднем Западе.

The legal precedents created here faced evolution as the situation in colonial America changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Созданные здесь юридические прецеденты претерпевали эволюцию по мере изменения ситуации в колониальной Америке.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «set a precedent for the future». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «set a precedent for the future» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: set, a, precedent, for, the, future , а также произношение и транскрипцию к «set a precedent for the future». Также, к фразе «set a precedent for the future» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information