Severe squeeze - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Severe squeeze - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
тяжелая выжимать
Translate

- severe [adjective]

adjective: серьезный, тяжелый, сильный, суровый, строгий, жестокий, резкий, выдержанный, требовательный, трудный

- squeeze [noun]

verb: выжимать, сжимать, давить, сдавливать, выдавливать, тискать, сдавить, протискиваться, вымогать, делать оттиск

noun: сжатие, давление, пожатие, сдавливание, сжимание, оттиск, затруднение, объятие, шантаж, осадка кровли



Another type of breaking news is that of severe weather events, which had such coverage evolve in a very similar manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой тип срочных новостей - это новости о суровых погодных явлениях, которые имели такое освещение, развиваясь очень похожим образом.

Political dysfunction is severe, and civil unrest and large-scale internal violence cannot be ruled out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политическая система серьезно пробуксовывает, не исключена возможность гражданских волнений или даже крупномасштабного насилия в стране.

And at about four months old, I was diagnosed with profoundly severe hearing loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В возрасте четырёх месяцев у меня диагностировали трудноизлечимую потерю слуха.

Mustard lends itself to the squeeze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горчица подходит для выдавливания.

Don't they have them in the plastic squeeze containers?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы его не делать в пластиковых упаковках для выдавливания?

She gave the tips of his fingers a quick squeeze that seemed to invite not desire but affection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она быстро сжала ему кончики пальцев, и это пожатие как будто просило не страсти, а просто любви.

We understand that if this problem cannot be solved, Kelowna will suffer severe devastation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы понимаем, что если эта проблема не может быть решена, тогда Келоуна будет серьезно опустошена.

I say we wait a couple of days, call Kuttner and see if we can squeeze a second instalment out of her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы сказал, мы ждём ещё пару дней, звоним Каттнер и пробуем выжать из неё ещё одну выплату.

There's a severe energy fluctuation in this access panel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительные энергетические колебания в этой панели доступа.

You're obviously suffering from a severe emotional disturbance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы очевидно страдаете от тяжелых эмоциональных расстройств.

The good news is your husband made it through surgery with no complications, but he had severe head trauma and is unresponsive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш муж перенес... операцию без осложнений. Но у него тяжелая травма головы и никаких реакций.

So, she'll have a tonic water with a squeeze of

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она любит тоник с добавлением...

Severe time jumps can cause nausea, temporary deafness... Linguistic disorientation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резкие скачки во времени могут вызвать тошноту, временную глухоту... лингвистическую дизориентацию.

She suffered severe hallucinogenic contamination... during the Abrahama uprising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она пострадала от тяжелого отравления галлюцинагенами во время Абрахамского восстания.

With Ari dead, Logan continues to squeeze me, I'll take a reassignment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Ари умрет, а Логан продолжит давить на меня, я возьму переназначение.

African-American male, mid-30s, suffering from severe dehydration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчина, около 30-ти, страдает сильным обезвоживанием.

I'll squeeze you again-there-just to see if you will really get mad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прижму вас еще крепче - вот так, - нарочно, чтобы поглядеть, как вы рассердитесь.

There's severe damage to the inner ear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На лицо серьёзные повреждения внутреннего уха.

Well, if I squeeze anything else into my suitcases, I think they'd explode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я положу что-нибудь еще в мои чемоданы, они взорвутся.

How are they going to squeeze everyone into two floors?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как они собираются всех втиснуть на два этажа?

And look what good it did you, that strength you gained, 'cause I'm holding your heart in my hand, and I'm not hearing one reason not to squeeze it into ash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И посмотри, куда тебя привел гнев, какую якобы дал тебе силу, потому что я держу в руке твое сердце, и я не слышу ни одной причины, чтобы не превратить его в пепел.

We have the mastermind who can squeeze into tight spaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть организатор, способный пролезть сквозь игольное ушко.

To be perfectly honest, I do have severe doubts as to whether I'm really Deirdre headingley's type.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если честно, Зигфрид, я сильно сомневаюсь, что я и в самом деле подхожу Дейрдре.

There were severe injuries to the head, multiple fractures of the skull and severe damage to the soft tissue of the brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имеются раны на голове, множественные переломы черепа и повреждения мозга.

She sustained crush injuries to her right torso and upper extremities as well as severe trauma to the face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У неё серьезные повреждения туловища, верхних конечностей, а так же серьезная травма лица

See, I remember reading in a profile of Mr. Elliot that he has a severe allergy to long-haired dogs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видишь, я вспомнил, что в профиле мистера Эллиота написано, что у него сильнейшая аллергия на длинношерстных собак.

I thought I could squeeze out one last billable hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думал, что могу выжать последний оплачиваемый час.

It's worth one more visit if we can squeeze something out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не мешает ещё раз с ним встретиться, может, выжмем из него что-то.

And now Carter wants to squeeze the money out of you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь Картер хочет выжать свои деньги с тебя?

You bend the rules and I just squeeze the shit out of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты слегка отклоняешься от правил, а я просто выжимаю из них все возможное.

We'll squeeze out of her whatever we can.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы выбьем из неё деньги любым способом

We need to squeeze out boudalankru first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сперва нужно выбить Б'одал'анкру.

If we're gonna beatthe others, we have to choose something that will stand the test of time... Like the Mona Lisa or the music of Squeeze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы хотим выйграть у других департаментов, нам надо выбрать что-то, что выдержит проверку временем... как Мона Лиза или мелодия из Маппет Шоу.

One with multiple fractures and severe burns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один с множественными ранениями и сильными ожогами

Panicking was forbidden on threat of severe punishment, and Red Army detachments armed with poison gas were already on their way to Smolensk Province.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В них грозили за панику и сообщили, что в Смоленскую губернию часть за частью уже едут отряды Красной армии, вооруженные газами.

You have to keep a secret, even under pain of severe punishment and the most painful torture!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны хранить тайну, даже под страхом жестокого наказания и самой мучительной пытки!

They use the latest green technology to squeeze as much speed as possible from every molecule of fuel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они используют новейшие эко-технологии, чтобы выжать максимум скорости из каждой молекулы топлива.

And Hutch called, nervous about that ESPN interview, wants to squeeze in some extra time on Thursday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Хатч звонил, нервничает по поводу интервью для ESPN, хочет втиснуться в дополнительное время на четверг.

I just told rachel to put the squeeze on the weakest of her kilted cronies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто сказал Рейчел надавить на самое слабое звено в ее килтовой свите.

They're trying to squeeze a major international corporation With a kidnapping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они пытаются оказывать давление на крупную международную корпорацию похищением .

What's he do, squeeze them in between fares?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда он успевает развозить пассажиров?

Squeeze all you want, just no nails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сжимай сколько угодно, только без ногтей.

It will cause severe pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вызовет сильную боль.

Once a tumor has penetrated or perforated hollow viscera, acute inflammation of the peritoneum appears, inducing severe abdominal pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как опухоль проникла или перфорировала полые внутренние органы, возникает острое воспаление брюшины, вызывающее сильную боль в животе.

As a result, wet cement is strongly caustic, and can easily cause severe skin burns if not promptly washed off with water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате влажный цемент сильно едкий и может легко вызвать сильные ожоги кожи, если его быстро не смыть водой.

Water-electrolyte imbalance produces headache and fatigue if mild; illness if moderate, and sometimes even death if severe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водно-электролитный дисбаланс вызывает головную боль и усталость в легкой форме; болезнь-в умеренной, а иногда даже смерть-в тяжелой.

142 others were also deemed missing as of November 4, with over 252 severe injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще 142 человека считались пропавшими без вести по состоянию на 4 ноября, более 252 получили тяжелые ранения.

In 1917 this very long-run program faced the severe danger that in the short run powerful forces adverse to democracy and freedom would triumph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1917 году эта очень долгосрочная программа столкнулась с серьезной опасностью, что в краткосрочной перспективе победят мощные силы, враждебные демократии и свободе.

MRF-based squeeze film dampers are being designed for use in the rotary wing industry to isolate vibrations from the aircraft structure and crew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демпферы на основе сжатой пленки MRF разрабатываются для использования в промышленности роторных крыльев для изоляции вибраций от конструкции самолета и экипажа.

Squeeze operates on the Apple Macintosh and Microsoft Windows operating systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Squeeze работает на операционных системах Apple Macintosh и Microsoft Windows.

Severe illness is rare; although people are frequently treated at the emergency ward, they are rarely admitted to the hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжелое заболевание встречается редко; хотя людей часто лечат в отделении неотложной помощи, они редко попадают в больницу.

There are squeeze containers that compress the garbage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может быть маленьким, но я думаю, что это может помочь.

Severe osteoarthritis and osteopenia of the carpal joint and 1st carpometacarpal joint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжелый остеоартроз и остеопения запястного сустава и 1-го запястно-пястного сустава.

Brain biopsy normally reveals severe oedema and hemorrhagic necrosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биопсия головного мозга обычно выявляет выраженный отек и геморрагический некроз.

This supported the notion that oral rehydration might be possible even during severe diarrhea due to cholera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это подтверждало идею о том, что пероральная регидратация может быть возможной даже во время тяжелой диареи, вызванной холерой.

Macdonald Hall is having a severe budget problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Макдональд-Холла серьезные проблемы с бюджетом.

Earlier, in the Bihar famine of 1873–74, severe mortality had been avoided by importing rice from Burma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее, во время голода в Бихаре в 1873-1874 годах, серьезной смертности удалось избежать, импортируя Рис из Бирмы.

There is a case report of severe stretch marks in association with CPA therapy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует отчет о случаях тяжелых растяжек в сочетании с терапией CPA.

Hospitalization, injury or death isn't what constitutes severe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Госпитализация, травма или смерть-это не то, что является серьезным.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «severe squeeze». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «severe squeeze» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: severe, squeeze , а также произношение и транскрипцию к «severe squeeze». Также, к фразе «severe squeeze» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information