Shade and shelter - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: оттенок, тень, абажур, штора, полумрак, экран, нюанс, щит, бленда, прохлада
verb: затенять, растушевывать, штриховать, смягчать, защищать, тушевать, защищать от света, заслонять от света, затуманивать, омрачать
lamp shade - ламповый оттенок
put into the shade - помещать в тень
dry flat in shade - сушить на горизонтальной поверхности в тени
platinum blond shade - светло-русый тон с платиновым оттенком
shade screen - экран тени
in the shade of a tree - в тени дерева
paint shade - краска оттенка
brownish shade - коричневатый оттенок
white shade - белый оттенок
a shade of blue - оттенок голубого
Синонимы к shade: cover, shelter, shadow(s), shadiness, cool, hue, color, tint, tone, tinge
Антонимы к shade: glare, brightness, light, gap, open
Значение shade: comparative darkness and coolness caused by shelter from direct sunlight.
hemming and hawing - пошив и обхват
Ministry of the Interior and Security - министерство внутренних дел и безопасности
good becomes evil and evil becomes good - добро становится злом, а зло добром
regulations and rules - положения и правила
State Research Institute of Organic Chemistry and Technology - Государственный научно-исследовательский институт органической химии и технологии
buffalo and erie county naval and military park - парк военных кораблей Буффало и округа Эри
Guys and Dolls - Парни и куколки
Lilo and Stitch - Лило и Стич
might and magic - меч и магия
up-and-down traffic - встречное движение
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
noun: убежище, приют, укрытие, кров, пристанище, бомбоубежище, прикрытие
verb: приютить, укрываться, укрывать, прятаться, давать приют, прикрывать, служить убежищем, служить прикрытием
homeless shelter - приют для бездомных
rescue shelter - приют
hospitable shelter - гостеприимный кров
shelter and refuge - кров и убежище
shelter compensation - компенсация жилье
dock shelter - герметизаторы
shelter against - приют против
building shelter - здание приюта
shelter for victims of human trafficking - приют для жертв торговли людьми
loss of shelter - потеря крова
Синонимы к shelter: protection, shade, refuge, screening, safety, cover, sanctuary, asylum, security, port in a storm
Антонимы к shelter: expose, danger, turn out, evict, exposure, endanger, turn-away
Значение shelter: a place giving temporary protection from bad weather or danger.
Each paddock must provide all the needs of the livestock, such as food, water and sometimes shade and shelter. |
Каждый загон должен обеспечивать все потребности скота, такие как пища, вода, а иногда тень и укрытие. |
That shade of purple is a proprietary color owned by Axiom Parcel Delivery, or APD. |
Этот оттенок фиолетового запатентованный цвет компании Аксиом Парсел Деливери или АПД. |
The larvae finish feeding and leaves the host for an area of shelter. |
Личинки заканчивают кормление и покидают хозяина в поисках укрытия. |
It attempts to reflect the margin of victory in each county by coloring each with a shade between true blue and true red. |
Он пытается отразить преимущество победы в каждом графстве, окрашивая каждый из них оттенком между истинным синим и истинным красным. |
У его кожи был странный оттенок коричневатой слоновой кости. |
|
Everybody droops and shambles and tries to hide in the shade. |
Все сутулятся к волочат ноги, пытаясь спрятаться в тени. |
Detectives continued to plod through the corridors of the underground bomb shelter, talking to vagrants and searching for leads. |
Детективы продолжали прочесывать подземное убежище, допрашивать бездомных и искать улики. |
Beyond the cracked edge of the bare ground, dry grass stood in the skeletal shade of a dead sapling. |
На краю потрескавшейся голой земли в тени мертвого деревца торчала сухая трава. |
Все жители Соломоновых Островов имеют крышу над головой. |
|
With Iran continuing to shelter top al-Qaeda leaders, this raises an even graver threat: that terrorists get hold of nuclear weapons. |
По мере того как Иран продолжает давать убежище главным лидерам Аль-Каеды, это создает еще большую угрозу того, что террористы могут получить в свои руки ядреное оружие. |
The Shelter has capacity to accommodate approximately 150 lodgers. |
Приют в состоянии разместить примерно 150 проживающих. |
Okay, so if he's chowing down on this stuff - Then it would make sense why he constricted the taxidermist and clawed the guy at the shelter. |
Хорошо, значит, если он перекусывает этой фигней - тогда это начинает иметь смысл почему он придушил таксидермиста и разорвал когтями парня из приюта. |
Well, Dr. Ebbing, we're investigating the murder of a homeless man in a shelter downtown. |
Эббинг, мы расследуем убийство бездомного в районе Шелтера. |
And where, may I ask, is the WI proposing to locate a shelter of sufficient size to accommodate everyone? |
И где же, хотела бы я знать, ЖИ планирует разместить убежище такого размера, чтобы вместить всех желающих? |
These two chairs they set with mathematical exactitude precisely in the middle of a patch of shade beneath a tree. |
Оба кресла поставлены были с математической точностью как раз посредине клочка тени под деревом. |
Она светлее, чем должна быть. |
|
Здесь не убежище для заплутавших раненых риэлторов. |
|
And still there was the same shade between me and my darling. |
Тем не менее все та же тень лежала между мною и моей милочкой. |
High up and in the shade, resting during the heat, like cows at home- |
Высоко - и в тень, и отдыхают в жару, как у нас коровы... |
Похоже на бомбоубежище или что-то в этом роде. |
|
Два мальчика в тени ракиты ловили удочками рыбу. |
|
From beneath the shade the smoke-colored twilight emerged in slow puffs like signal smoke from a blanket, thickening in the room. |
Из-под шторы тягучими, словно дымовой сигнал, струйками, вплывал сизый сумрак, постепенно сгущающийся в комнате. |
Honey, if we increase your endowment any more, we'll all be in the shade. |
Лапушка, если мы увеличим ваши вложения ещё немного мы все окажемся в их тени. |
As he rode through the light and dark of tree-shade and open his mind moved on. |
Он ехал сквозь череду света и тьмы и все думал, думал, думал. |
Then one night... an unexpected intruder arrived at the castle... seeking shelter from the bitter storm. |
Затем, однажды вечером в замок явилась незваная гостья, искавшая убежище от бушующей грозы. |
Lots of it from the bomb shelter. |
Многое из бомбоубежища. |
Now back to the shelter, all of you! |
А теперь назад в убежище, все! |
The gate shuts upon its spring with a clash, and he leaves her passing on into the dark shade of some trees. |
Калитка закрывается, щелкнув задвижкой, и Меркурий покидает миледи, которая скрылась из виду в тени деревьев. |
Вдова предсказывает будущее в тени черепичной крыши! |
|
And then you put the thermometer in the water and you take the shade away and let the sun shine on the water. |
Потом учёный поместил термометр в воду. И убрал зонтик, чтобы Солнце нагревало воду. |
Your father has been very kind to give me shelter. |
Твой отец был очень добр, предоставив мне крышу над головой. |
And standing in front of her, Goujet looked at her all the while; under the bright light cast by the lamp-shade he could see her well. |
А он стоял и глядел ей в лицо. Теперь, под ярким светом абажура, он видел ее очень ясно. |
Дэнни прошел через комнату и опустил шторы. |
|
There would be a shelter next to the hearth made from branches and animal skins with a ground cover made of leaves. |
Рядом с очагом должно быть убежище, сделанное из веток и шкур животных, с подстилкой из листьев на земле. |
Как он описал оттенок цвета, который хотел? |
|
Security, we have a shade-less patron! |
Охрана, у нас тут клиент без Тени! |
And I remembered Major Pennyman saying: I can explain best what I mean by saying that they all passed the butter to each other a shade too politely. |
Я вспомнила слова майора Пеннимена: Может быть, вам станет понятнее, если я скажу, что уж слишком вежливо они передавали друг другу кушанья за столом. |
Hincmar also told Rorik not to shelter Baldwin I of Flanders, who had eloped with the king's daughter Judith. |
Хинкмар также велел Рорику не укрывать Балдуина I Фландрского, сбежавшего с дочерью короля Юдифью. |
Both 30 amp and 50 amp service is now offered at their 52 camping sites while a playground now stands near a multi-purpose shelter. |
Как 30-амперное, так и 50-амперное обслуживание теперь предлагается на их 52 кемпингах, а детская площадка теперь стоит рядом с многоцелевым убежищем. |
Volunteers supplied the island's local shelter with a generator. |
Добровольцы снабдили местное убежище острова генератором. |
The Kittila mill also includes a bomb shelter, a legal requirement under a 1917 Finnish law which came into effect following Finnish independence from Russia. |
Мельница Киттила также включает в себя бомбоубежище, юридическое требование в соответствии с финским законом 1917 года, который вступил в силу после обретения Финляндией независимости от России. |
In order to avoid shade, plants utilize a shade avoidance response. |
Чтобы избежать тени, растения используют реакцию избегания тени. |
Flowering dogwood does best horticulturally in moist, acidic soil in a site with some afternoon shade, but good morning sun. |
Цветущий кизил лучше всего подходит для садоводства во влажной, кислой почве на участке с некоторой полуденной тенью, но хорошим утренним солнцем. |
He was carried by a detail of soldiers to the shade of the Trostle farmhouse, where a saddle strap was applied as a tourniquet. |
Отряд солдат отнес его в тень фермы Тростл, где вместо жгута был привязан седельный ремень. |
Sewing was used to stitch together animal hides for clothing and for shelter. |
Шитье использовалось для сшивания шкур животных для одежды и для укрытия. |
The visual effects were provided by Scanline VFX and Shade VFX and supervised by Matthew Giampa and Bryan Godwin, with Erwin Rivera serving as the overall supervisor. |
Визуальные эффекты обеспечивались Scanline VFX и Shade VFX и контролировались Мэтью Джампой и Брайаном Годвином, а Эрвин Ривера выполнял функции общего руководителя. |
It is depicted in a lighter shade than the range of shades of the more traditional tincture azure, which is the standard blue used in heraldry. |
Он изображен в более светлом оттенке, чем диапазон оттенков более традиционной настойки лазури, которая является стандартным синим цветом, используемым в геральдике. |
On a personal level the response can take the shape either of a shelter in place or an evacuation. |
На личностном уровне реакция может принимать форму либо укрытия на месте, либо эвакуации. |
They played at Gilman St. in Berkeley, at the Bomb Shelter in Minneapolis and in Chicago at the Fireside Bowl. |
Они играли на Гилман-стрит в Беркли, в бомбоубежище в Миннеаполисе и в Чикаго в Файрсайд Боул. |
On February 13, 2019, Williamson County Regional Animal Shelter received a $900,000 grant from the Petco Foundation for its no-kill and community efforts. |
13 февраля 2019 года региональный приют для животных округа Уильямсон получил грант в размере 900 000 долларов США от Фонда Petco за его усилия по борьбе с убийствами и общинные усилия. |
There is a difference between a limited-admission shelter and an open-admission shelter. |
Существует разница между приютом с ограниченным доступом и приютом с открытым доступом. |
The pregnant one is trying desperately to reach shelter during a snowstorm. |
Беременная женщина отчаянно пытается найти убежище во время снежной бури. |
It prefers a well-drained soil in full sun or light shade, and will tolerate dry conditions once established. |
Он предпочитает хорошо дренированную почву на полном солнце или в легкой тени и будет хорошо переносить сухие условия, как только установится. |
Pin oak is classed as intolerant of shade. |
Сосновый дуб классифицируется как нетерпимый к тени. |
Goth arrives at the same human building as Shade, where he is weaponized just as the other bats and owls in the building are. |
Гот прибывает в то же человеческое здание, что и Шейд, где он вооружен так же, как и другие летучие мыши и совы в здании. |
Furthermore, it is considered to have low shade tolerance. |
Кроме того, считается, что он обладает низкой толерантностью к теням. |
The nematodes provide shelter to the bacteria, which, in return, kill the insect host and provide nutrients to the nematode. |
Нематоды обеспечивают укрытие для бактерий, которые, в свою очередь, убивают хозяина насекомого и обеспечивают питательные вещества для нематоды. |
In 2009, the Shade was ranked as IGN's 89th-greatest villain of all time. |
В 2009 году Шейд занял 89-е место в рейтинге IGN-величайший злодей всех времен. |
The Shade returned in print in 1986, as a member of the Wizard's new incarnation of the Injustice Society. |
Тень вернулась в печать в 1986 году, как член нового воплощения волшебника общества несправедливости. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «shade and shelter».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «shade and shelter» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: shade, and, shelter , а также произношение и транскрипцию к «shade and shelter». Также, к фразе «shade and shelter» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.