Shared with friends - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Shared with friends - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
совместно с друзьями
Translate

- shared [verb]

adjective: коллективный, поделенный

- with [preposition]

preposition: с, вместе с, от, несмотря на

verb: напихать

- friends [noun]

noun: друг, подруга, приятель, знакомый, товарищ, приятельница, коллега, доброжелатель, квакер, сторонник

verb: быть другом, помогать



Users then gained control over what types of information are shared automatically with friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем пользователи получили контроль над тем, какие типы информации автоматически делятся с друзьями.

They have remained friends and shared joint custody of their son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они остались друзьями и разделили совместную опеку над своим сыном.

The two men shared a room while attending UM, and were friends from that time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти двое мужчин делили комнату, когда посещали ГМ, и с тех пор были друзьями.

I've shared it with all my friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поделилась им со всеми своими друзьями.

Within your account settings, you'll find a tool that helps you change the audience of posts you've shared with Public or Friends of Friends to Friends Only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разделе настроек аккаунта вы найдете инструмент, который поможет вам изменить аудиторию публикаций с «Доступно всем» или «Друзья друзей» на «Только друзья».

My friends Bill and Cory and Arocks, all in prison for violent crimes also, shared their words of wisdom with the young people as well, and received the sense of relevancy in return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои друзья Билл, Кори и Эрокс, отбывавшие срок за жестокие преступления, поделились своей мудростью с подростками и тоже ощутили свою значимость.

A post visible to friends or public won't have a border, although it will have an icon to replace the lock to indicate how widely it's shared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если публикация доступна друзьям или другим людям, эта граница отсутствует. Вместо значка замка на ней будет отображаться другой значок, указывающий на аудиторию, для которой опубликованы материалы.

Mutual friends introduced now London-based vocalist Tahita Bulmer and producer Andy Turner, who shared a love of punk rock and dance music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общие друзья познакомили теперь уже Лондонскую вокалистку Таиту Балмер и продюсера Энди Тернера, которые разделяли любовь к панк-року и танцевальной музыке.

My friends... Well, yes, perhaps that's... an overstatement, but we are at least shipmates, who have, up until now, shared great adversity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Друзья мои... ну, да, возможно это... преувеличено, но мы, по крайней мере, товарищи, которые, по данный момент, разделяли большие невзгоды.

He became friends with a future literary colleague, Demostene Botez, with whom he shared lodging at the boarding school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В растениях ДНК часто вводится с помощью агробактериальной рекомбинации, биолистики или электропорации.

If you have shared a previous post with a Custom audience such as Friends except Acquaintances or Close Friends, this tool will not change the audience for those past posts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы настроили индивидуальную аудиторию для предыдущей публикации (например, выбрали параметр Друзья кроме знакомых или Близкие друзья), то с помощью этого инструмента вы не сможете изменить аудиторию таких публикаций.

Keep in mind that when you tag someone in a photo or post, that photo or post may also be shared with that person and their friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помните о том, что когда вы отмечаете кого-либо на фото или в публикации, это фото или публикация также могут стать доступны для просмотра отмеченному человеку и его друзьям.

She starts by describing them as three friends who shared every aspect of their lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она начинает с того, что описывает их как трех друзей, которые разделяют каждый аспект своей жизни.

Bai Juyi is one of many writers who wrote dreamy, lyrical poems to male friends about shared experiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бай Цзюйи - один из многих писателей, которые писали мечтательные, лирические стихи друзьям-мужчинам об общих переживаниях.

Tony had learned French at Le Rosey, and he found it easy to make friends with the other students in his class, for they all shared a common passion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тони выучил французский еще в Швейцарии и без труда подружился с остальными студентами.

I'd spend it with my family and friends, talk about all the good times we've shared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, я бы провела его со своей семьей и друзьями, вспоминали бы лучшие моменты из жизни.

She shared an apartment on the Rue du Sommerard with three women friends from The Chautauquan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она делила квартиру на улице Дю Соммерар с тремя подругами из Шатоквана.

The two bonded over their shared musical interests, became friends and decided to form a band with the suggestion and advice of Ronnie James Dio during the tour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сблизились из-за общих музыкальных интересов, подружились и решили создать группу по предложению и Совету Ронни Джеймса Дио во время тура.

Under the Who can see my stuff? section, click Limit the audience for posts I've shared with friends of friends or Public?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под разделом Кто может видеть мои материалы? нажмите Ограничить аудиторию публикаций, которые открыты для друзей друзей или всех пользователей?

Major temples and homes are decorated with lights, festive foods shared with all, friends and relatives remembered and visited with gifts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главные храмы и дома украшены огнями, праздничной едой делятся со всеми, друзей и родственников помнят и навещают с подарками.

For Davies, the new friends and their shared interest came as a welcome distraction in an emotionally difficult time: His wife of nearly four decades was dying of cancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Дэвиса новые друзья с их общими интересами стали своего рода эмоциональной отдушиной, потому что у него настали трудные времена: его супруга, вместе с которой он прожил почти сорок лет, умирала от рака.

According to James Lochtefeld, the Pongal dish is first offered to Surya and Ganesha, and then shared with the gathered friends and family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Джеймса Лохтефельда, понгальское блюдо сначала предлагают Сурье и Ганеше, а затем делят с собравшимися друзьями и семьей.

This diamond was to have been shared among his friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот алмаз требовалось разделить между друзьями Эдмона.

Bubbles can be shared with Facebook friends who are playing the game, and players can participate in a weekly tournament with friends and family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пузыри можно поделиться с друзьями на Facebook, которые играют в игру, а игроки могут участвовать в еженедельном турнире с друзьями и семьей.

We've been friends since we shared a mat in naptime in JK, and you lied to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы были друзьями с тех пор как в шутку поделили подстилку в давние времена. И ты соврал мне.

He only shared the secret of his return with a small number of friends whose discretion and loyalty were well-known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поделился секретом своего возвращения лишь с небольшим числом друзей, чьи благоразумие и преданность были хорошо известны.

Armstrong and his friends had no water - they bought it from a nearby tap owner - no toilet - the families in this compound shared a single pit-latrine - and no sewers or sanitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Армстронга и его друзей нет воды, они покупают её у ближайшего владельца крана, нет туалета - у них общая уборная, нет канализации и санузла.

Friends of Griffin felt the other driver, who was later cited for driving without a vehicle license, shared some the blame for the tragedy due to his erratic driving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Друзья Гриффина чувствовали, что другой водитель, которого позже обвинили в вождении без водительских прав, разделял некоторую вину за трагедию из-за его беспорядочного вождения.

Use OneNote just for yourself, or invite friends, family, co-workers, or classmates to collaborate with you in a shared notebook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используйте OneNote самостоятельно либо пригласите друзей, родных, коллег или одноклассников вести общую записную книжку с вами.

Here he hardly admitted anyone, even intimate friends, and he kept his work methods secret, shared only with his assistants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь он почти никого не впускал, даже близких друзей, и держал свои методы работы в секрете, делясь ими только со своими помощниками.

Childhood friends Bill Gates and Paul Allen sought to make a business utilizing their shared skills in computer programming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Друзья детства Билл Гейтс и Пол Аллен стремились сделать бизнес, используя свои общие навыки в области компьютерного программирования.

Motörhead were supported by many NWOBHM bands on tour, and they also shared the stage with Lemmy's friends' punk band The Damned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Motörhead были поддержаны многими группами NWOBHM в туре, и они также делили сцену с панк-группой друзей Лемми The Damned.

However, these friends may also part—in this case if they no longer enjoy the shared activity, or can no longer participate in it together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эти друзья также могут расстаться—в этом случае, если они больше не наслаждаются общим занятием или не могут больше участвовать в нем вместе.

They shared an interest in charity for the poor and became intimate friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они разделяли интерес к благотворительности для бедных и стали близкими друзьями.

For each issue, Burden had magazine-sized prototype editions printed and shared them with friends and people who assisted with production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для каждого выпуска Берден печатал прототипы размером с журнал и делился ими с друзьями и людьми, которые помогали ему в производстве.

He claimed that many of the writers with whom he had become friends in this period shared many of the same intentions and themes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утверждал, что многие писатели, с которыми он подружился в этот период, разделяли многие из тех же намерений и тем.

The last of my spoils to be shared with dearest of friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние капли я хочу разделить с самыми дорогими друзьями.

The gadgets are designed to be shared with friends and family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гаджеты предназначены для совместного использования с друзьями и семьей.

What they had, each shared with less fortunate friends, as they had done in more prosperous days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И каждый делился всем, что у него было, с теми, у кого было еще меньше, как это делалось всегда в более благополучные времена.

Mozart's scatological music was most likely recreational and shared among a closed group of inebriated friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скатологическая музыка Моцарта, скорее всего, была развлекательной и распространялась среди замкнутой группы пьяных друзей.

A phone's location can be shared with friends and family, posted to a public web site, recorded locally, or shared with other users of a smartphone app.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местоположение телефона может быть сообщено друзьям и членам семьи, размещено на общедоступном веб-сайте, записано локально или доступно другим пользователям приложения для смартфонов.

Whatever food they had, they shared with their friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем бы они ни питались, они делились с друзьями.

When you mark yourself safe in Safety Check, a post will be shared on your Timeline and News Feed, and some of your Facebook friends may receive a notification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы отмечаете на странице Проверки безопасности, что находитесь в безопасности, то публикация появится в вашей Хронике и Ленте новостей, а также некоторые из ваших друзей на Facebook получат уведомление.

See what your Facebook friends have liked, shared, or commented on across the Web.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узнайте, что нравится вашим друзьям на Facebook, чем они делятся и что комментируют.

She worried that the violence we witnessed would overtake our lives, that our poverty meant that the neighbors with whom we lived and shared space would harm us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она боялась, что насилие, которое мы видели, захлестнёт нашу жизнь, что наша нищета означала, что соседи, с которыми мы жили и делили пространство, нас обидят.

When resources are shared, they're not divided, they're multiplied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда средствами делятся, их не делят, их преумножают.

Doyle has shared my bed, but not our bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дойл разделил со мной ложе, но не тело.

There was no rational reason we couldn't have shared the planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас не было никакой разумной причины, которая мешала бы нам поделить эту планету.

I would love for you to meet all my friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я очень рад познакомить вас с моими друзьями.

Next to Printers & Devices, select Shared or Not shared (this will be set to Shared by default).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив пункта Принтеры и устройства выберите Общий доступ или Общий доступ не предоставляется (по умолчанию указано значение Общий доступ).

We shared power in New York for years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы делили полномочия в Нью-Йорке многие годы.

A triathlon, to honour and commemorate the wonderful times we've shared at college.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Троеборье, в честь и ознаменование великолепного времени, что мы провели в колледже.

All this time living with savages, I have to wonder if Dougal Mackenzie shared more than just bread and shelter with the lady.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все то время, что вы жили с дикарями, я думаю, Дугал Маккензи делил с вами не только кров и пищу.

These shared the engine, fuselage, undercarriage and tailfin of the Potez XV, combining them with the wings and stabilizers from a newer design, the 25.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они делили двигатель, фюзеляж, шасси и хвостовое оперение Potez XV, объединяя их с крыльями и стабилизаторами более новой конструкции, 25.

Within the College Houses, Penn has nearly 40 themed residential programs for students with shared interests such as world cinema or science and technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В стенах колледжа Пенн проводит около 40 тематических программ для студентов с общими интересами, такими как мировое кино или наука и техника.

This belief was shared by many early Christians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту веру разделяли многие ранние христиане.

Leo and Jimmy's roots became increasingly intertwined as shared friendships strengthened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корни Лео и Джимми все больше переплетались по мере укрепления общей дружбы.

It shared the U.S. National Book Award for Fiction with Augustus by John Edward Williams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он разделил Национальную книжную премию США за художественную литературу с августом Джоном Эдвардом Уильямсом.

The False Memory Syndrome Foundation uses the term retractors to describe these individuals, and have shared their stories publicly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонд синдрома ложной памяти использует термин ретракторы для описания этих людей и публично делится своими историями.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «shared with friends». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «shared with friends» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: shared, with, friends , а также произношение и транскрипцию к «shared with friends». Также, к фразе «shared with friends» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information