She thought for a moment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

She thought for a moment - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
она на мгновение задумалась
Translate

- she [pronoun]

pronoun: она, та, которая

noun: женщина, самка

  • she cannot - она не может

  • she closed - она закрыта

  • she said she was gonna - она сказала, что собирается

  • she broke it - она прервала его

  • because she could - потому что она могла

  • she ran over - она подбежала

  • she took out - она вынула

  • she will like - она понравится

  • she proposed that - она предложила

  • she helped her - она помогла ей

  • Синонимы к she: this female animal, this girl, that woman, that girl, this-one, that female animal, this woman

    Антонимы к she: he, male, admi, bastard, bloke, bodach, boy, bozo, buck, buddy

    Значение she: used to refer to a woman, girl, or female animal previously mentioned or easily identified.

- thought [noun]

noun: мысль, мышление, дума, мнение, размышление, соображения, внимание, намерение, помысел, забота

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • milestones for - вехи для

  • claimed for - утверждал, для

  • for transfering - для перенося

  • for TED - для TED

  • player for - проигрыватель

  • attractiveness for - привлекательность для

  • religion for - религия для

  • for dole - для пособия по безработице

  • isolation for - изоляция для

  • for clamping - для зажима

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- moment [noun]

noun: момент, мгновение, миг, минута, значение, важность

adjective: моментный



I thought about that moment this week when Mexican president-elect Enrique Pena Nieto visited the White House to meet with President Obama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вспомнил эту историю несколько дней назад, когда вновь избранный президент Мексики Энрике Пенья Ньето посетил Белый дом и встретился с президентом Обамой.

Yes, for a moment, I thought we'd bear witness to an explosive transfer of energy from Professor Weber's skull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, мне показалось, что мы наблюдаем взрывной переход энергии из черепа профессора Вебера.

I thought that Kevin got me on the team so just he can make me excuse to hangout... Anything... that's part of it, but at that moment...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, что не смогу играть в команде, что нет причин там оставаться и быть частью этого.

'Cause you kept jabbering on about trust, and I thought, for a brief moment, that you meant it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что ты не переставая болтал о доверии и на минутку, я решил, что это то чего ты хочешь.

I thought for a moment they'd changed the layout of the room

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я было подумал, не сменили ли планировку помещения.

For a dizzy moment she thought what childbearing meant, the nausea that tore her, the tedious waiting, the thickening of her figure, the hours of pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все закружилось вокруг нее: она подумала о том, сколько еще предстоит вынести до родов -изнурительная тошнота, уныло тянущееся время, разбухающий живот, долгие часы боли.

Justly thought; rightly said, Miss Eyre; and, at this moment, I am paving hell with energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Справедливая мысль! Правильно сказано, мисс Эйр. И в данную минуту я энергично мощу ад.

For a moment, I thought my call had been heeded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И какое-то время я полагал, что мое обращение было принято во внимание.

So, just give it a moment of thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дам вам время тщательно подумать.

Today for one very funny moment, I thought it would be ironic if you had killed Judge Spangler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня был очень странный момент когда я подумала: было бы забавно, если бы это ты убил судью Спэнглера.

For a moment Langdon thought he must be dreaming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На секунду Лэнгдону показалось, что все это ему снится.

The grand strategist even thought for a moment that he saw an assistant in light-blue pants soar above the crowd, skirt the chandelier, and settle on a ledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великому комбинатору почудилось даже, что один из ассистентов-аспирантов в голубых панталонах взлетел над толпой и, обогнув люстру, уселся на карнизе.

The door was noisily unlocked, there was a glimpse of dark sky and with cold hands Vasilisa closed the bolts. His head swam, and for a moment he thought he was dreaming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прогремели запоры, глянуло темное небо, и Василиса холодными руками запер болты, голова его кружилась, и мгновенно ему показалось, что он видит сон.

He thought for a moment, then flushed very red. He was angry and offended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ненадолго он задумался, густо покраснел - упрек задел за живое.

He tried for a moment or two, but the thought of Snape on top of memories of Umbridge merely increased his sense of grumbling resentment and he found himself focusing instead on how much he loathed the pair of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он попробовал успокоиться, но мысли о Злее и Кхембридж лишь усиливали раздражение и обиду.

For a moment there, I thought of making love to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На минуту мне захотелось заняться с тобой любовью.

FOR a moment I thought we were being confronted by a skeleton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой-то миг я думал, что мы столкнулись со скелетом.

My God! What does it all mean? thought he. And here, where at any moment the Emperor may see them.... But no, these must be only a handful of scoundrels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боже мой! что ж это такое? - думал Ростов. - И здесь, где всякую минуту государь может увидать их... Но нет, это, верно, только несколько мерзавцев.

At that moment Sergey Ivanovitch looked upon Vronsky as a man taking an important part in a great cause, and Koznishev thought it his duty to encourage him and express his approval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эту минуту Вронский в глазах Сергея Ивановича был важный деятель для великого дела, и Кознышев считал своим долгом поощрить его и одобрить.

He thought about it for a moment, standing very still beside her, the blueness of his eyes muted in the shadows cast by the willow trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец Брофи на мгновение задумался, и блеск его голубых глаз приглушила тень от ивовых ветвей.

For a moment there I thought I stood an even chance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я уж было подумал, что и мне выпал шанс.

Oh, God, I thought, this is like two people in a play, in a moment the curtain will come down, we shall bow to the audience, and go off to our dressing-rooms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О Боже, думала я, - мы - точно персонажи пьесы, через минуту упадет занавес, мы раскланяемся перед зрителями и пойдем переодеваться к себе в уборную.

For a moment, I thought he was paralyzed, then he turned around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На мгновение мне даже показалось, что его хватил паралич. Но вдруг он шевельнулся.

He had thought he would dread this moment, but after his talk with Eve, he had changed his Bind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раньше он со страхом думал о встрече с психиатром, но после разговора с Ив неожиданно успокоился.

He thought a moment, cut a branch of a resinous tree, lighted it at the fire at which the smugglers had prepared their breakfast, and descended with this torch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подумал, потом срубил смолистое дерево, зажег его от курившегося еще костра контрабандистов, на котором жарился козленок, и возвратился с этим факелом в пещеру.

For a moment, Langdon thought the garment might hold, but that moment passed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На какой-то миг Лэнгдону показалось, что одежда все же удержится, но он ошибся.

For a moment, I even thought you'd told him everything and arranged for him to meet you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даже подумал в какой-то миг, что вы ему во всем признались и назначили час, когда он с вами встретится...

Cora would overrule me in a moment if she thought it important to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кора быстро отменит моё решение, если решит, что это важно для тебя.

After a moment's thought he squeezed the bags with his hands, shifted his sword to the other side, and lay down with one foot touching the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немного подумав, он помял руками тюки, переложил саблю на другое место и растянулся, свесив на пол одну ногу.

That's good, because I thought for a moment that body of water here was a moat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сперва думала, что блестящая поверхность - просто водяной ров.

If I thought for one moment... that my health risks anyone's life... I would resign this presidency immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы мне хоть на секунду показалось... что мое здоровье угрожает чьей-то жизни я бы немедленно оставил пост президента.

For a moment she thought she saw a glimmer of surrender, but when Harper spoke, his voice was like steel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На какое-то мгновение ей показалось, что сомнение брезжит в его глазах, но нет: когда инженер заговорил, голос его звучал твердо.

Back in the camps the prisoners used to estimate the number of men missing from the outer world. The moment you aren't under guard, they thought, the first woman you set eyes on will be yours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раньше, в лагере, прикидывая, скольких мужчин не достаёт на воле, уверены были арестанты, что только конвоир от тебя отстанет - и первая женщина уже твоя.

For a moment I thought even Silent would protest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На мгновение мне показалось, что даже Молчун начнет протестовать.

For a moment there, I thought you'd lost your marbles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я на секунду подумала, что ты чокнулся.

For the last... very long moment, I haven't had a single coherent thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последний... очень долгий момент, у меня не было ни одной связной мысли.

He declared that he thought the invalid at this moment going on very satisfactorily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собственно о больном он выразился, что находит его в настоящую минуту в весьма удовлетворительном состоянии.

For the moment I thought I was shot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минуту мне казалось, что меня подстрелили.

You stood there on the stairs, and for one ghastly moment I thought...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы вышли на площадку и на какой-то кошмарный миг мне почудилось...

For a moment she thought she was going to be sick, and when she forced on her face an eager, happy smile, she felt that her muscles were stiff and hard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На какой-то миг Джулии показалось, будто ей сейчас станет дурно, и, пытаясь выдавить на губах счастливую улыбку, она почувствовала, что мышцы не повинуются ей.

For a moment he thought he saw stars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На миг ему даже показалось, что он видит звезды.

She's loathing every moment of this, Tony thought. There isn't anything she won't suffer to get what she wants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только сын знал, как она все это ненавидит, но вынуждена притворяться, чтобы добиться желанной цели.

I just thought at that moment what would happen to you in that situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто представил, что в таком случае будет с тобой.

The illithid thought of levitating at the same moment that the point of a stalagmite drove through its backbone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иллитид подумал о левитации в тот самый момент, когда острый конец сталагмита пронзил его позвоночник.

For one terrible moment he thought he had stumbled on a corpse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первое мгновение он в ужасе подумал, что наткнулся на труп.

All that I think of that I have said to you a moment ago, even when I thought that your voice was the voice of a derisive omnipotence, its laughter older than the winds of heaven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главное я уже сказал тебе, хотя и думал, что ты - это не ты, а насмешливый голос того всевластья, которое древнее вихрей небесных.

I thought I had blacked out for a moment and had not observed your movements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумал, что на секунду потерял сознание, и не заметил Вашего перемещения.

And instead of crushing the thought the moment it came I.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вместо задавить мысль в ту же самую минуту, я.

What a cask of horrors, she now thought, lies concealed in this moment of respite!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но какая же бочка ужаса ещё таилась, оказывается, в этом глотке!

The last clear thought that occupied her mind was that her hussy of a daughter was perhaps eating oysters at that very moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была так измучена, так опустошена, что совсем забылась. Последняя мысль, застрявшая в ее мозгу, была мысль о том, что, быть может, в эту самую минуту ее девчонка лакомится устрицами.

Who would have thought those characteristics would become virtues?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто бы мог подумать, что эти черты станут добродетелями?

He didn't caress, or squeeze, just rested his hands on that smooth, warm flesh for a moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не гладил, не сжимал, просто держал руки на гладкой и теплой коже.

A puff of wind parted the fog for a moment and I caught sight of dark buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порыв ветра раздвинул на миг туман и я мельком увидел темные здания.

A moment later the guide, probably alerted by the gunshot, was on the scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько мгновений появился проводник, который, видимо, услышал выстрел.

The Bull expectedat any moment to step on a thick, squirming snake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бык каждую минуту ждал, что наступит на толстую извивающуюся змею.

I appreciate the thought, girls, but I just do not have the energy for a threesome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ценю ваше рвение, девченки, но у меня не хватит сил для вас двоих.

I thought she had a boyfriend or whatever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумал, что у нее есть парень или что-то еще.

Sarah has work here, too, so we thought we'd head to Chinatown, get a little egg foo yong action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сара тоже была тут по работе, поэтому мы решили поехать в Чаинатаун перекусить омлетом фу-юнг.

I thought it would be more polite than if I just took you along.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, это будет приличнее, чем просто взять тебя с собой.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «she thought for a moment». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «she thought for a moment» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: she, thought, for, a, moment , а также произношение и транскрипцию к «she thought for a moment». Также, к фразе «she thought for a moment» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information