Sheet of rolled armour plate - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Sheet of rolled armour plate - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
лист катаной брони
Translate

- sheet [noun]

noun: лист, листок, слой, простыня, таблица, ведомость, страница, пласт, пелена, шкот

adjective: листовой

verb: покрывать, покрывать простыней, покрывать листами, выбирать шкоты

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- rolled [verb]

adjective: катаный, листовой, прокатный

  • finished rolled product - готовый прокат

  • rolled up - закатаны

  • are rolled out - выкатываются

  • hot rolled flat products - горячекатаный плоский прокат

  • i rolled into - я свернутый в

  • rolled grain - прокатке зерна

  • rolled through - прокатился

  • rolled joint - прокатке сустава

  • rolled iron - стальной прокат

  • it is rolled - он свернут

  • Синонимы к rolled: furled, involute, rolling, trilled, spin, rotate, turn over and over, go round and round, turn round and round, trundle

    Антонимы к rolled: unfolded, unrolled, roll out, turn, unroll, deploy, expand, turn on

    Значение rolled: move or cause to move in a particular direction by turning over and over on an axis.

- armour [noun]

noun: броня, доспехи, панцирь, латы, бронированный, вооружение, скафандр, бронетанковые войска, бронесилы

verb: бронировать, покрывать броней

  • armour ammunition - танковые боеприпасы

  • armour piercing high explosive shell - бронебойный остроголовый каморный снаряд

  • heavy armour - тяжелая бронетехника

  • solid armour - твердая броня

  • in armour - в доспехах

  • a hog in armour - боры в доспехах

  • obliquity of armour plate - наклон броневого листа

  • penetrate armour - пробивать броню

  • cast armour steel rear section - кормовая часть корпуса, отлитая из броневой стали

  • sheet of rolled armour plate - лист катаной брони

  • Синонимы к armour: chain mail, carapace, protective covering, panoply, armor plate, shield, coat of mail

    Антонимы к armour: artificial insemination, artificial reproduction, assisted conception, assisted human reproduction, assisted procreation, assisted reproduction, assisted reproduction technique, assisted reproduction techniques, assisted reproductive technique, assisted reproductive techniques

    Значение armour: the metal coverings formerly worn by soldiers or warriors to protect the body in battle.

- plate [noun]

noun: тарелка, плита, пластинка, лист, анод, фотопластинка, листовая сталь, печатная форма, полоса, гравюра

verb: изготовлять гальваноклише, обшивать металлическим листом, плакировать, лудить, плющить, расковывать в листы, изготовлять стереотип

  • dental plate - зубная пластинка

  • body bottom plate - днище кузова

  • skidder butt plate - щит трелевочного трактора

  • car plate number - номерной знак автомобиля

  • stove plate - плита плита

  • a piece of plate - кусок пластины

  • adjustable mounting plate - регулируемая монтажная пластина

  • holographic plate - голографическая пластина

  • apron plate - фартук пластина

  • armour plate penetration - пробивание броневого листа

  • Синонимы к plate: dish, salver, platter, paten, charger, trencher, portion, serving, helping, plateful

    Антонимы к plate: anode, basin, deep bowl, deep container, deep dish, deep plate, deep pot, deep vessel, loss, tureen

    Значение plate: a flat dish, typically circular and made of china, from which food is eaten or served.



Armour units of the Tamanskaya Division and the Kantemirovskaya tank division rolled into Moscow along with paratroops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бронетанковые части Таманской и Кантемировской танковых дивизий вкатились в Москву вместе с десантниками.

Average penetration performance established against rolled homogenous steel armour plate laid back at 30° from the vertical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средние показатели пробиваемости установлены по отношению к рулонной гомогенной стальной Броневой плите, откинутой назад под углом 30° от вертикали.

Pulling and heaving at the tree, the men rolled it from the car and dragged it back, clearing a narrow passage with great difficulty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчины бились над упавшим деревом, тянули, толкали и наконец, приподняв, сняли с разбитой машины, оттащили назад и освободили узкий проход.

Trump rolled back numerous environmental protections, as well as reduced enforcement of existing regulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трамп откатил многочисленные меры по защите окружающей среды, а также сократил применение существующих правил.

He commandeered an extra chair from his neighbor's desk and rolled it over for Maura to sit in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лукас утащил свободный стул из-за соседнего стола и подкатил его к Мауре.

He rolled his eyes and trailed after her as she marched onward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он скорчил гримасу и пошел за ней, когда она выступила вперед.

He rolled over on his stomach and looked at me with a perfect lion face, but the look out of that face wasn't lion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он перевернулся на брюхо и глянул на меня своими огромными глазами, но взгляд был человеческим.

Again the red fire-beam flashed and the Tecuhltli rolled lifeless to the floor, as the beam completed its course with a burst of blue sparks against the altar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снова брызнул огненный луч, и человек рухнул на пол, и голубые искры посыпались из камня.

I rolled onto my side, so that I could breathe, and curled up on the wet bracken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я повернулась на бок, так чтобы можно было дышать, и свернулась на влажном папоротнике.

And the sky was split apart like a scroll when it is rolled up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И небо скрылось, свившись, как свиток.

I got my reputation all rolled up in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вложил в него всю свою душу, всю репутацию и весь капитал.

How you put his dead finger on the camera shutter and rolled him up in a rug just like you did your wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как приложили палец его, уже мертвого, к спусковой кнопке фотоаппарата, а потом завернули его в ковер, как когда-то свою жену.

There are, however, a couple of chinks in the AMG's armour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но есть, однако, пару осечек у вооружении AMG.

His mind rolled in a painful mist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В голове муторно перекатывался туман.

AND THEN I PUSHED YOU AWAY SO HARD, YOU PRACTICALLY ROLLED DOWN THE LANE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я оттолкнул тебя так сильно, что ты буквально покатился по дорожке.

He wasn't dead till you rolled over on him!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был еще живой, пока ты не придавил его!

Or were there stops-points reached - and then the typing rolled on again?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или были остановки, завершённые циклы, а затем лента раскручивалась дальше?

I'm basically a general, his staff, two database groups, and five logistical support teams, all rolled into one stealth package.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По существу я командир, весь его штат, две группы баз данных и пять логических групп поддержки - все упаковано в одну неприметную оболочку.

She was headed northbound, she ran red light doing 60. She clipped a truck right there, rolled here...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она ехала на север, проскочила на красный свет вон там, на скорости 60 миль в час, задела грузовик вон там, подъехала сюда...

The doorman wore an ear-to-ear grin as the big limousine rolled to a stop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда наш большой лимузин остановился перед дверями клуба, рот швейцара расплылся в улыбке до ушей.

'Outside is a woman in strange armour, ripping a Union jack, 'perhaps some future heroine ofthe Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снаружи была женщина в странной броне, разрывающая Юнион Джек Возможно, будущая героиня Империи

At last the baw rolled under the cupboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец мя закатился под шкаф.

Because it looks like you rolled around in blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что выглядит так, будто ты валялся в крови.

We rolled around with other people

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы встречались с другими людьми

Okay, so the day Ellie broke up with Derek, she rolled her car off the side of the Pacific Coast Highway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, в тот день, когда Элли порвала с Дереком, она съехала на своей машине с шоссе Пасифик коаст.

So the sun was an hour high and the day was already uncomfortably hot when we rolled out of Nephi and on into the sandy barrens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солнце уже час как сияло на небе, и день пылал зноем, когда мы наконец выкатились из Нефи и поплелись по пескам.

On screen, nobody could tell the difference. Besides, the phony tears photographed even better - they rolled down the cheeks like oiled ball bearings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На экране все равно никто не разберет -настоящие слезы или нет, а кроме того, искусственные скатываются по щекам даже более эффектно.

The carriage rolled away; the great gates were closed; the bell rang for the dancing lesson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карета покатила, ворота захлопнулись, колокольчик зазвонил к уроку танцев.

I hope to God that you've held on to your body armour, General.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, с Божьей помощью, вы оделись в броню, генерал.

I had to wear suit of armour that weighted two hundred pounds. You couldn't even see my face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне пришлось носить стокилограммовый костюм, который даже лицо закрывал.

Kate rolled the paper and tied the ribbon around it and put it in the box and closed the lid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кейт свернула бумагу, перевязала опять лентой, вложила в шкатулку, закрыла.

He pulled off his jacket, rolled up his sleeves and took down from a shelf a pot of glue, a length of wallpaper neatly rolled into a tube, and a pair of scissors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снял пиджак, засучил рукава, достал с полки клей в банке, аккуратно скатанный в трубку кусок обоев и ножницы.

And amongst it was an Easter egg, which I assume she bought for a grandchild or something, and it rolled into the road and got run over by a car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И среди них было пасхальное яйцо, которое, думаю, она купила внуку, наверное, и оно откатилось на дорогу, и его раздавила машина.

He brought out his tobacco and papers and rolled a cigarette.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он достал из кармана табак, бумагу и свернул папиросу.

The sun doth gild our armour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Луч золотит доспехи наши.

And me and my older brother, we were sort of the dice that got rolled between them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, я и мой старший брат, мы как игральные кости... - Катались между ними катались.

Test' her clutch an' rolled her wheels for line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверил сцепление, проверил колеса, нет ли восьмерки.

Looks like it was recently rolled up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, банкноту недавно скручивали.

It was something terrible to witness the silent agony, the mute despair of Noirtier, whose tears silently rolled down his cheeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается Нуартье, то было страшно смотреть на это недвижимое горе, это окаменелое отчаяние, эти беззвучные слезы.

He rolled his eyes back and caught a glimpse of another nurse. Feeling the prick of a needle in his arm, he turned his head back quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандхерст почувствовал, как в руку ему вонзилась игла.

It was rolled with corn paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы их заворачивали в кукурузные листья.

When smoked, cocaine is sometimes combined with other drugs, such as cannabis, often rolled into a joint or blunt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При курении кокаин иногда сочетается с другими наркотиками, такими как каннабис, часто свернутый в косяк или тупой.

The ship's British captain, John M Milloy, is reported to have remained on board when the ship rolled over in the high seas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщается, что британский капитан судна Джон Миллой остался на борту, когда судно перевернулось в открытом море.

It enables a declarative operating system configuration and allows reliable system upgrades that can easily be rolled back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обеспечивает декларативную конфигурацию операционной системы и позволяет выполнять надежные обновления системы, которые можно легко откатить.

Langevin fought it with his hands and arms, and rolled back towards the fire pit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ланжевен боролся с ним руками и ногами и откатился назад к костру.

At the beginning of the war, Iraq held a clear advantage in armour, while both nations were roughly equal in terms of artillery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале войны Ирак имел явное преимущество в бронетехнике, в то время как обе страны были примерно равны в артиллерийском отношении.

They were made of rolled strips of steel with the two edges welded together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были сделаны из прокатанных полос стали с двумя краями, сваренными вместе.

Sloping the armour can lead to a better approximation of an ideal rounded form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наклон брони может привести к лучшему приближению идеальной округлой формы.

To improve the fatigue strength, a radius is often rolled at the ends of each main and crankpin bearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для повышения усталостной прочности на концах каждого основного и шатунного подшипников часто накатывают радиус.

Armour designed for the Kolbenturnier, dated to the 1480s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Броня, предназначенная для Кольбентюрнье, датируется 1480-ми годами.

Vehicle armour is sometimes improvised in the midst of an armed conflict by vehicle crews or individual units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бронетехника транспортных средств иногда импровизируется в разгар вооруженного конфликта экипажами транспортных средств или отдельными подразделениями.

In both cases, the plate formed was rolled down to about half of the original thickness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обоих случаях образовавшаяся пластина была скатана примерно до половины первоначальной толщины.

Armour was the single most influential factor in the development of firearms, which in turn revolutionised warfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Броня была единственным наиболее влиятельным фактором в развитии огнестрельного оружия, которое, в свою очередь, произвело революцию в военном деле.

In Japanese restaurants, customers are given a rolled hand towel called oshibori.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В японских ресторанах клиентам дают свернутое полотенце для рук, называемое ошибори.

It was also used in the battles against Japanese invasion during the 14-1500 era, which proved the armour against Japanese weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также использовался в боях против японского вторжения в эпоху 14-1500 годов, что доказывало защиту брони от японского оружия.

A type of Lamellar armour, was made up entirely of small, overlapping plates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был тип пластинчатой брони, полностью состоящий из небольших накладывающихся друг на друга пластин.

Light lamellar and scale armour was also used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также использовалась легкая пластинчатая и чешуйчатая броня.

While headquartered elsewhere, Merrell, Amer Sports and Under Armour have design studios and local offices in the Portland area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как штаб-квартира находится в другом месте, Merrell, Amer Sports и Under Armour имеют дизайн-студии и местные офисы в районе Портленда.

As a result, the two infantry battalions had to attack without armour support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате два пехотных батальона были вынуждены атаковать без поддержки бронетехники.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sheet of rolled armour plate». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sheet of rolled armour plate» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sheet, of, rolled, armour, plate , а также произношение и транскрипцию к «sheet of rolled armour plate». Также, к фразе «sheet of rolled armour plate» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information