Shining example - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
- shining example [ˈʃaɪnɪŋ ɪgˈzɑːmpl] сущ
- яркий пример, блестящий пример(vivid example, brilliant example)
-
| noun | |||
| яркий пример | shining example | ||
knight in shining armor - рыцарь в блестящих доспехах
shining eyes - блестящие глаза
knight in shining armour - благородный рыцарь
bright shining lie - блистательная ложь
shining smile - лучезарная улыбка
shining white - снежная белизна
shining path - светлый путь
shining moment - яркий момент
shining star - Сияющая звезда
shining through - сияющий сквозь
Синонимы к shining: glinting, twinkling, luminescent, lustrous, glowing, illuminated, brilliant, glistering, coruscating, sparkling
Антонимы к shining: dark, dull, very upset, gloomy, dim, cloudy, dusky, murky, somber, sombre
Значение shining: giving out or reflecting bright light.
noun: пример, образец, экземпляр, характерный пример, урок, примерное наказание
verb: служить примером
without example - без примера
egregious example - вопиющий случай
follow example - следовать примеру
high example of virtue - высокий пример для подражания
by the way of example but not limitation - в качестве примера, но не ограничения
example based machine translation - основанный на примерах машинный перевод
example based machine translation system - система машинного перевода, основанная на примерах
example-based machine translation - основанный на примерах машинный перевод
surviving example - сохранившийся пример
stunning example - поразительный пример
Синонимы к example: instance, case in point, case, illustration, exemplification, exemplar, sample, specimen, template, role model
Антонимы к example: counterexample
Значение example: a thing characteristic of its kind or illustrating a general rule.
paragon, good example, great example, prime example, ideal, hero, role model, striking example, clear example, epitome, heroine, model, notable example, textbook case, excellent example, exemplar, vivid example, fine example, nonpareil, obvious example
Прямо сейчас ты чувствуешь себя моим рыцарем в сияющих доспехах! |
|
Now every Christmas British people are sent a huge fir tree from Norway which stands in Trafalgar Square, in the centre of London, shining down on all the people who gather on Christmas Eve. |
Теперь каждым Рождественским британским людям посылают огромную ель из Норвегии, которая стоит в Квадрате Trafalgar, в центре Лондона, сияя вниз на всех людях, которые собираются в Сочельник. |
In 2003, the Peruvian National Police broke up several Shining Path training camps and captured many members and leaders. |
В 2003 году перуанская Национальная полиция разогнала несколько учебных лагерей Сияющий Путь и захватила в плен многих членов и лидеров. |
His red-brown hair was trimmed and shining, and affixed to his left ear was a gold earring, embedded with jewels. |
Подстриженные рыжие волосы сияли, а в левом ухе поблескивала золотая серьга, украшенная драгоценными камнями. |
This is another example of you asking for forgiveness instead of permission. |
Еще один пример, когда ты просишь о прощении вместо разрешения. |
My mother, for example, had already found someone nice for me to court and my father was conversing with the young actress. He has these paintings in his room, I look at them and I can't understand a damn thing! |
Моя мама, к примеру, нашла кого-то для меня, а мой отец разговаривал с молодой актрисой. |
The next example uses netstat - route to display the routing table. |
Следующий пример использует команду netstat - route для отображения таблицы маршрутизации. |
Click to display additional AutoText commands, for example, to create a new AutoText entry from a text selection in the current document. |
Щелкните, чтобы отобразить дополнительные команды автотекста, например, для создания новой записи автотекста из текста, выбранного в текущем документе. |
Food supplies in Africa, for example, are threatened by the loss of fertile land. |
Например, продовольственному обеспечению Африки угрожает утрата плодородных земель. |
For example, the Arctic peoples and other indigenous peoples are also suffering from climate change first hand. |
Например, арктические народы и другие коренные народы также непосредственно страдают от изменения климата. |
However, it could be given as an example for guidance to the legislator. |
Тем не менее оно может быть предложено в качестве примера для оказания помощи законодателям. |
In spring the central alley of the park, leading to the museum, is shining with bright colors of various kinds of blossoming lilac. |
Весной центральная аллея парка, ведущая к музею, переливается яркими красками разных сортов цветущей сирени. |
Not so bright as today, where eveything's lit up and shining, because people can't bear the darkness anymore. |
Не так, как сейчас, когда вокруг много света, потому что люди не любят темноты. |
In Central America, for example, the drastic drop in the price of export commodities has caused a deep economic recession. |
В Центральной Америке, например, значительное падение цен на экспортные сырьевые товары вызвало глубокий экономический спад. |
This shining city on the Danube has weathered empires since the times of Jesus and the Bible, and has accumulated the most lasting glories of all those ages. |
Чтобы узнать истинную Вену, ее нужно не просто посетить, в нее нужно окунуться. Посетите после полудня одно из известных на весь мир венских кафе, отправьтесь на поиски следов императрицы Сисси или известного художника и архитектора Фриденсрайха Хундертвассера. |
All she can see is the light shining off the slick, waxy, callused palm. |
Она видит только тусклый восковой блеск мозолистой кожи. |
I opened my eyes. There was a tiny pinpoint of light shining straight into them. |
Я открыл глаза, и в них ударил яркий луч света. |
He was confirmed in this by sight of a ship lying at anchor in the midst of the shining sea. |
Он еще более убедился в этом, когда увидел корабль, стоявший на якоре посреди блистающего моря. |
Beyond the transparent walls I saw that it was daytime and the sun was shining ... but there was smoke drifting past, and we heard the crackle of burning timber. |
Но над садом стелился дым, и слышался треск горящей древесины. |
The overhead light shining in his face didn't bother him. He didn't notice it. |
Верхний свет бил ему в глаза, но он ничего не замечал. |
But it's hard for me to reconcile with the thought that they're heroes, shining lights, and I'm a petty soul, who stands for darkness and the enslavement of men. |
Но мне трудно примириться с мыслью, что они герои, светлые личности, а я - мелкая душонка, стоящая за тьму и порабощение человека. |
One day,-again the sun was shining brilliantly-I behold man pass me uttering your name and laughing, who carries sensuality in his eyes. |
Однажды - в такой же солнечный день - мимо меня проходит человек, он произносит твое имя и смеется, и в глазах его горит вожделение. |
Up and down the shining lift shafts, in and out of the rooms, and along the labyrinthine corridors of the great house he moved in a golden mist. |
Всюду - в сверкающих лифтах, в апартаментах и извилистых коридорах необъятного дома - он словно плавал в золотистом тумане. |
He pulls you beneath the covers for a flash-lit whisper session, shining onto who we are, what we run form, and who we open our hearts to become. |
Он затягивает тебя под одеяло, проливая свет своим шёпотом, на то, кто мы, от чего бежим, и кем в душе хотим стать. |
Well, let's just say if you tune in in about 15 minutes, you'll see what shining on camera looks like. |
Ну, давайте просто скажем, если вам понадобится около 15 минут Вы увидите, как все будет сиять на камере. |
I was just shining a light upon a situation that normal people in their normal lives prefer to avoid. |
Я лишь хотел прояснить ситуацию, в которую нормальные люди предпочли бы не лезть. |
Long before the strange rider had come near, the moonlight, shining fall upon him, enabled Calhoun to see that he was headless! |
Еще задолго до того, как неизвестный всадник успел приблизиться, Колхаун разглядел, что у него нет головы. |
What you did was not only a credit to yourself and the community but a shining example for our youth. |
То, что ты сделал не только честь для себя и для общества но и великолепный пример для нашей молодежи. |
Did you want to make sure the sun was still shining and the sky was still blue? |
А не хочешь заодно убедиться, что солнце светит, а небо синее? |
The moon is shining so brightly, Allan, and the night is so delicious, that I have been sitting here thinking. |
Луна светит так ярко, Аллен, а ночь так прекрасна, что мне захотелось тут посидеть и подумать. |
I was at Holmes's elbow, and I glanced for an instant at his face. It was pale and exultant, his eyes shining brightly in the moonlight. |
Стоя рядом с Холмсом, я мельком взглянул ему в лицо - бледное, взволнованное, с горящими при лунном свете глазами. |
While they were at dinner that evening, Mme. Vauquer went to the window and drew the curtain, as the sun was shining into Goriot's eyes. |
Во время обеда г-жа Воке пошла задернуть занавеску, чтобы папаше Горио солнце не било в глаза. |
The moon is shining on the sea. |
Над морем сияет луна. |
And while He was praying, His face changed its appearance and His clothes became shining white. |
И когда молился, вид лица Его изменился, и одежда Его сделалась белою, блистающею. |
Главное здание по своей необычной форме напоминает яблоко. |
|
He swung in on a rope like a knight in shining armor, and he rescued my daughter and me, and he loves you. |
Он качался на веревке, как рыцарь в блестящих доспехах, и спас мою дочь и меня. И он любит тебя. |
The girl sat by her in the heather, the sun shining on her hair. |
Девушка опустилась рядом с ней в густой вереск, и солнце заиграло у нее в волосах. |
buckled belt; his two white graduation badges - the university and military academy - shining bravely on his tunic. |
Оба значка - академии и университета - белыми головками сияют ровно. |
At other times, while the sun was shining full on his back, he would shiver as though iced water had been poured down his shoulders. |
А случалось, что, стоя на солнышке, на самом припеке, Купо вдруг судорожно вздрагивал: точно струя ледяной воды пробегала у него по спине. |
And immediately, on that assumption, the whole case fell into beautiful shining order. |
После этого все стало на свои места. |
Словно солнечный свет сиянием исходит от Его лба. |
|
But in Kubrick's The Shining, the characters are largely in the grip of forces beyond their control. |
Но в Сиянии Кубрика персонажи в значительной степени находятся во власти сил, находящихся вне их контроля. |
Demon Knights brought back Shining Knight, who previously appeared in Grant Morrison's Seven Soldiers of Victory as a girl crossdressing as a male knight. |
Рыцари-демоны вернули сияющего рыцаря, который ранее появился в семи солдатах Победы Гранта Моррисона как девушка, переодевающаяся в рыцаря-мужчину. |
Shining Path, founded by Abimael Guzman Reynoso, was trying to consolidate its hold on the poorer neighborhoods of Lima. |
Компания Сияющий Путь, основанная Абимаэлем Гусманом Рейносо, пыталась укрепить свои позиции в бедных районах Лимы. |
Later she would use these organizations to help the resistance against Shining Path. |
Позже она будет использовать эти организации, чтобы помочь сопротивлению против сияющего пути. |
The phrase and the song are also the namesake of the Shining Sea Bikeway, a bike path in Bates's hometown of Falmouth, Massachusetts. |
Фраза и песня также являются тезкой сияющей морской велосипедной дорожки, велосипедной дорожки в родном городе Бейтса Фалмуте, штат Массачусетс. |
If there is an efferent defect in the left eye, the left pupil will remain dilated regardless of where the light is shining, while the right pupil will respond normally. |
Если в левом глазу имеется эфферентный дефект, то левый зрачок будет оставаться расширенным независимо от того, где светит свет, в то время как правый зрачок будет реагировать нормально. |
Anchises sees her dressed in bright clothing and gleaming jewelry, with her breasts shining with divine radiance. |
Анхис видит ее одетой в яркие одежды и сверкающие драгоценности, с ее грудью, сияющей божественным сиянием. |
The name comes from the Gaelic Loch Gheallaidh which, loosely translated, means ‘Shining Waters’ or ‘Loch of Brightness’. |
Название происходит от гэльского Лох Gheallaidh, который, в вольном переводе, означает ‘сияющие воды’ или ‘Лох яркость’. |
could not secure a budget for Doctor Sleep, or for a different project, a prequel to The Shining called Overlook Hotel. |
не смог обеспечить бюджет для Доктора Сна или для другого проекта, приквела к сияющему под названием Оверлук отель. |
This missing key is provided later by shining a laser, identical to the one used to record the hologram, onto the developed film. |
Этот недостающий ключ будет получен позже, когда на проявленную пленку будет направлен лазер, идентичный тому, который использовался для записи голограммы. |
Father of the shining bolt, dark misted, what is this you said? |
Отец сияющего болта, темный туман, что это ты сказал? |
By 499 AD, the Indian astronomer Aryabhata mentioned in his Aryabhatiya that reflected sunlight is the cause behind the shining of the Moon. |
К 499 году нашей эры индийский астроном Арьябхата упомянул в своей Арьябхатии, что отраженный солнечный свет является причиной сияния луны. |
Each long loose-flowing strand hung down in shining splendour over his shoulders, deep-gold and beautiful and fine as a thread of gold. |
Каждая длинная свободно ниспадающая прядь свисала с его плеч в сияющем великолепии, темно-золотая, красивая и тонкая, как золотая нить. |
Surely no one thinks this should be held up as a shining example of encyclopedic writing. |
Конечно, никто не думает, что это следует рассматривать как яркий пример энциклопедического письма. |
He is defeated by the Shining Knight and is struck in the head by the Knight's mace. |
Он побежден сияющим рыцарем и получает удар в голову булавой рыцаря. |
RCP advocated for international Maoist movements such as the Shining Path guerrilla movement in Peru. |
РКП выступала за международные маоистские движения, такие как партизанское движение Сияющий Путь в Перу. |
Guzmán did not, and he emerged from the First Military School as the clear leader of the Shining Path. |
Гусман этого не сделал, и он вышел из первой военной школы как явный лидер сияющего пути. |
On December 22, 2005, the Shining Path ambushed a police patrol in the Huánuco region, killing eight. |
22 декабря 2005 года Сияющий Путь напал из засады на полицейский патруль в районе Уануко, убив восемь человек. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «shining example».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «shining example» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: shining, example , а также произношение и транскрипцию к «shining example». Также, к фразе «shining example» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
