Shining eyes - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
shining example - блестящий пример
knight in shining armor - рыцарь в блестящих доспехах
knight in shining armour - благородный рыцарь
bright shining lie - блистательная ложь
shining surface - блестящая поверхность
shining smile - лучезарная улыбка
shining white - снежная белизна
shining path - светлый путь
shining star - Сияющая звезда
shining through - сияющий сквозь
Синонимы к shining: glinting, twinkling, luminescent, lustrous, glowing, illuminated, brilliant, glistering, coruscating, sparkling
Антонимы к shining: dark, dull, very upset, gloomy, dim, cloudy, dusky, murky, somber, sombre
Значение shining: giving out or reflecting bright light.
feast for the eyes - праздник для глаз
pouches under the eyes - мешки под глазами
roll up eyes - закатывать глаза
have its eyes on - положить глаз
press eyes shut - зажмуривать глаза
glistening eyes - блестящие глаза
twinkle in her eyes - блеск в глазах
bags under her eyes - мешки под глазами
cold gray eyes - холодные серые глаза
narrowed eyes - суженные глаза
Синонимы к eyes: peeper, orb, eyeball, baby blues, perception, sight, eyesight, visual perception, vision, powers of observation
Антонимы к eyes: overlooks, confidence, hope, hopefulness, neglect, optimism, actuality, avert one's gaze, avoid, certainty
Значение eyes: each of a pair of globular organs in the head through which people and vertebrate animals see, the visible part typically appearing almond-shaped in animals with eyelids.
Anna looked at him with dreamy, shining eyes, and said nothing. |
Анна задумчивыми блестящими глазами посмотрела на него и ничего не сказала. |
I'll be waiting by candlelight in our treehouse... shining the light of my cross into your eyes. |
Я буду ждать тебя в нашем домике при свете свечей отсвечивать крестиком прямо в твои глаза. |
I want to go! said Jack, eyes shining. |
Я пойду в армию! - заявил Джек, глаза его блестели. |
Two shining arrogant eyes had established dominance over his face and gave him the appearance of always leaning aggressively forward. |
Но в лице главным были глаза: от их блестящего дерзкого взгляда всегда казалось, будто он с угрозой подается вперед. |
One day,-again the sun was shining brilliantly-I behold man pass me uttering your name and laughing, who carries sensuality in his eyes. |
Однажды - в такой же солнечный день - мимо меня проходит человек, он произносит твое имя и смеется, и в глазах его горит вожделение. |
Mildred, her eyes shining with excitement, urged him on. |
Милдред с горящими глазами заставляла его рассказывать еще и еще. |
While they were at dinner that evening, Mme. Vauquer went to the window and drew the curtain, as the sun was shining into Goriot's eyes. |
Во время обеда г-жа Воке пошла задернуть занавеску, чтобы папаше Горио солнце не било в глаза. |
With a feeling of relief, the fat man looked at the new artist with shining eyes. |
Испытывая детскую легкость, толстячок смотрел на нового художника лучезарным взглядом. |
The blue lantern symbol shining in Larfleeze's eyes gives the implication that his avaricious tendencies have been somewhat tempered. |
Символ синего фонаря, сияющий в глазах Ларфлиза, дает понять, что его алчные наклонности несколько умерились. |
Before the words were ended the King had run forward into the open space with shining eyes. |
Еще не отзвучали эти слова, как король с сияющими глазами радостно вырвался вперед, на пустую площадь. |
And she laughed heartily, wrinkling her nose comically, while her eyes, shining pensively, seemed to caress me, more eloquent even than her words. |
И она смеётся сердечным смешком, нос ее дрожит уморительно, а глаза, задумчиво светясь, ласкают меня, говоря обо всем еще понятнее, чем слова. |
Tracy watched him as he strolled away. Her eyes were shining. They belonged to each other. |
Трейси смотрела, как он (прогуливаясь уходил прочь) пошел к выходу. В глаза светило солнце. (Ее глаза сияли.) Они принадлежали друг другу. |
Bright eyes and white teeth shining amid a broad brown reliable bony visage. |
Светлые глаза и ослепительно белые зубы на смуглой скуластой физиономии. |
Just shone the light up, and we saw these absolutely... Two bright red eyes, shining out. |
Стоило мне посветить, как я увидел два ярко-красных сверкающих глаза. |
Ее большие черные глаза сияли. |
|
Pat, with shining eyes, was curled up beside her having her future told. |
Пат сидела рядом. Ее глаза блестели, и она жадно слушала предсказания. |
Elizabeth, her eyes shining at this prospect of a change from an unbearable position, joyfully assented; and the two parted at the gate of the churchyard. |
У Элизабет засияли глаза при мысли о том, что ее невыносимое положение, быть может, изменится; она с радостью согласилась, и собеседницы расстались у ворот кладбища. |
They do, she said. She looked long into the old whiskery face, with its bound jaw and silver eyes shining in the candlelight. He ain't gonna look natural. |
Верно. - Она долго смотрела в заросшее щетиной лицо с подвязанной челюстью, с серебряными глазницами, поблескивающими при свете свечи. - Он так сам на себя не похож. |
She held the work in her hands, but did not crochet, and looked at him with strange, shining, and hostile eyes. |
Она держала в руках вязанье, но не вязала, а смотрела на него странным, блестящим и недружелюбным взглядом. |
She came in right on cue, her eyes half closed against the spotlight, her lower lip shining. |
Дженни начала петь, глаза ее были полузакрыты, губы сверкали. |
His eyes turned almost eagerly to the space between the column of the Place Vendome and the cupola of the Invalides; there lay the shining world that he had wished to reach. |
Глаза его впились в пространство между Вандомскою колонной и куполом на Доме инвалидов - туда, где жил парижский высший свет, предмет его стремлений. |
It's always like this with me, said Bender, his eyes shining, I have to start a project worth a million while I'm noticeably short of monetary instruments. |
У меня всегда так, - сказал Бендер, блестя глазами, -миллионное дело приходится начинать при ощутительной нехватке денежных знаков. |
This girl keeps making fun of me, said the old man, looking delightedly at Natasha, whose cheeks were glowing and whose eyes were shining like stars. |
А эта все надо мной подсмеивается! - вскричал старик, с восторгом смотря на Наташу, у которой разгорелись щечки, а глазки весело сияли, как звездочки. |
Her eyes were shining and under the table Aron held her hand. |
Глаза ее сияли. Арон под столом пожал ее руку. |
I opened my eyes. There was a tiny pinpoint of light shining straight into them. |
Я открыл глаза, и в них ударил яркий луч света. |
He sees the Cat's eyes shining in the darkness and the robber thinks he is seeing the coals of the fire. |
Он видит, как сверкают в темноте кошачьи глаза, и грабителю кажется, что он видит угли костра. |
Toward the end of the debauch, the aching disappeared and their surroundings vanished from their eyes, supplanted by a shining void. |
Под конец не только не чувствовалось боли, но вся насущная обстановка исчезала из глаз и заменялась светящеюся пустотой. |
Their fangs glistening with venom and their thousand-fold black eyes shining dully in the gloom. |
Их клыки блестят ядом и их тысячи чёрных глаз неясно сияют в сумраке. |
I will never, never, abandon these bright hopes, he used to say to me with shining eyes. |
Я никогда, никогда не отстану от этих светлых надежд, - говаривал он мне с сияющими глазами. |
Persikov intended to express irony and contempt, but the newcomer was peering hard at the chamber with shining eyes and did not notice them. |
Персиков хотел выразить иронию и презрение, но пришелец их не заметил, внимательно блестящими глазками всматриваясь в камеру. |
The doctor even felt the strange doll's eyes might start shining in the dark like two transparent stones. |
И порой доктор даже опасался, что глаза странной куклы, чего доброго, засияют в темноте, как два прозрачных камешка. |
The bright autumn sun shining into his eyes across the stubble awoke him the next morning early. |
Наутро лучи яркого осеннего солнца, проникавшие сквозь жнивье, разбудили его рано. |
Those eyes were shining nearer and nearer, blinding him with their light of love. |
Глаза эти светились ближе и ближе, ослепляя его своим светом любви. |
Eh! he said, with his eyes shining. I've thought it out, eh? |
Правда? - сказал он, и его глаза вспыхнули. -Здорово я все обдумал? |
The red sun set and left a shining twilight on the land, so that faces were bright in the evening and eyes shone in reflection of the sky. |
Красное солнце спряталось, и над землей остался мерцающий сумрак, и лица людей казались совсем светлыми, а глаза их поблескивали, отражая закатное небо. |
Adam's eyes were shining. |
Глаза у Адама сияли. |
Sophie and her grandmother were seated on the porch stairs in a tearful hug when the young docent dashed across the lawn, his eyes shining with hope and disbelief. |
Софи с бабушкой сидели на крыльце, плача от радости и переживаний, и тут через лужайку к ним бросился светловолосый молодой человек. В глазах его светилась надежда. |
Men lay down to die, and the last sight that met their puzzled eyes was the rails shining in the merciless sun, heat shimmering along them. |
Люди падали, сраженные пулей, и последнее, что видел их угасающий взор, были сверкающие под беспощадным солнцем рельсы и струящееся над ними знойное марево. |
For me, your shining eyes Turn each day into spring |
Я хочу лишь видеть блеск твоих глаз, И каждый день будет началом весны. |
Doors were banging, shadows were darting, the tenants' eyes were shining, and somebody sighed passionately: a man had arrived. |
Хлопали двери, проносились тени, светились глаза жильцов, и где-то страстно вздохнули: -мужчина пришел. |
She must have looked into our eyes and seen the shining idolatry there and understood that she was trapped. |
Заглядывая в наши сияющие глаза, мать, должно быть, видела там восторженное благоговение и понимала, что попалась в ловушку. |
It was a wild and crazy-looking James Grew who stood before him, his eyes shining and his body one big shudder. |
Его взору предстал встрепанный и, похоже, потерявший рассудок Джеймс Гру - глаза его горели, он весь трясся. |
Mr. Satterthwaite opened his lips impulsively, then met the gentle quizzical gaze of Poirot's shining green eyes, and altered what he had been about to say. |
Мистер Саттерсвейт импульсивно открыл рот, собираясь протестовать, но, встретив насмешливый взгляд блестящих зеленых глаз Пуаро, передумал. |
The blue wide eyes looked for the voice and finally found Lee's brown and shining eyes. |
Широко раскрытые голубые глаза задвигались, отозвались на голос и, наконец, замерли, уставившись в блестящие карие глаза Ли. |
He has dark masses of curly hair and his eyes are... like two bright shining stars. |
У него целая копна кудряшек, а глаза... как яркие звёздочки. |
I remember the shock I had when striking a light-there were just the round eyes shining green-and nothing round them. |
Помню, как я был потрясен, когда зажег спичку, -я увидел два круглых светящихся глаза и вокруг них - ничего. |
Eyes shining, mouths open, triumphant, they savored the right of domination. |
Блестя глазами, открыв рты, сияя, они смаковали свои хозяйские права. |
I was at Holmes's elbow, and I glanced for an instant at his face. It was pale and exultant, his eyes shining brightly in the moonlight. |
Стоя рядом с Холмсом, я мельком взглянул ему в лицо - бледное, взволнованное, с горящими при лунном свете глазами. |
Well, Angela was telling the story last night, her eyes shining, her little hands clasped in girlish excitement. |
Анжела рассказывала эту историю, глаза ее блестели, кулачки трепетно сжимались. |
Sophia then flung herself upon her knees, and tears began to trickle from her shining eyes. |
Софья бросилась на колени; слезы струились из ее ясных глаз. |
Up at the lectern, Lachley's eyes, shining and wild with a sort of unholy pleasure, widened slightly at the shocked sounds coming from his audience. |
Глаза Лахли, сиявшие каким-то порочным удовольствием, слегка расширились при виде потрясения аудитории. |
Get going, Nikita! interrupted Chamberlain Mitrich, bringing some shining wet birches into the light. |
Давай, давай, Никитушко! - хлопотливо молвил камергер Митрич, вынося к свету мокрые, блестящие розги. |
Значит теперь Кингсбридж - яркий пример в моем королевстве? |
|
One of the men came closer and raised his lantern, shining the light on the doctor. |
Одна из фигур приблизилась и подняла фонарь на уровень головы, осветив доктора. |
The shining mornings, alive, eternal, everlasting, unchanging, infinite! |
Зори, радостные, вечные, живые... бесконечные, незыблемые, необъятные. |
Huperzia lucidula, the shining firmoss or shining clubmoss, is a bright evergreen, rhizomatous clubmoss of the genus Huperzia. |
Lucidula Баранец, Баранец обыкновенный сияние или сияющий clubmoss, яркое вечнозеленое, корневищное clubmoss рода Баранец. |
The Communist Party of Peru, more commonly known as the Shining Path, is a Maoist guerrilla organization that launched the internal conflict in Peru in 1980. |
Коммунистическая партия Перу, более известная как Сияющий Путь, является маоистской партизанской организацией, которая начала внутренний конфликт в Перу в 1980 году. |
It was first formalised by the Peruvian communist party Shining Path in 1988. |
Она была впервые официально оформлена перуанской Коммунистической партией Сияющий Путь в 1988 году. |
The Peruvian government also cracked down on the Shining Path in other ways. |
Перуанское правительство также расправилось с сияющим путем другими способами. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «shining eyes».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «shining eyes» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: shining, eyes , а также произношение и транскрипцию к «shining eyes». Также, к фразе «shining eyes» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
