Showed an outstanding - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Showed an outstanding - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
показал выдающийся
Translate

- showed [verb]

verb: показывать, проявлять, демонстрировать, выводить, появляться, выставлять, проявляться, предъявлять, указывать, доказывать

- an [article]

abbreviation: вышеуказанный, вышеупомянутый

- outstanding [adjective]

adjective: выдающийся, незаурядный, знаменитый, невыполненный, выступающий, неуплаченный, просроченный, недюжинный, остающийся неразрешенным, остающийся спорным



However, an examination of Hannan's financial records showed no suspicious influx of funds nor major outstanding debts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, исследование финансовых дел Ханнана не выявили ничего подозрительного, никаких крупных поступлений.

The Lumiere Place scam showed how Murat Bliev and his cohorts got around that challenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Афера в Lumiere Place показала, как Мурат Блиев с подельниками решал эту проблему.

Jim had pointed him out to me once as a respectable petty trader owning a small seagoing native craft, who had showed himself one of the best at the taking of the stockade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джим однажды указал мне на него, как на пользующегося уважением торговца, владеющего маленьким мореходным туземным судном, который отличился при взятии крепости.

The MALP showed no indication of any recent Goa'uld activity on this planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зонд не показал никаких признаков присутствия Гоаулдов на этой планете.

One quick glance showed the enraged gladiator in close pursuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короткий взгляд через плечо показал, что взбешенный гладиатор преследует его по пятам.

And he showed our class the results of his measurements after only a few years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он показал нашему классу результаты своих измерений после первых лет эксперимента.

Eight of ten voters, as polls showed, viewed his performance favorably, and many declared that the impression influenced their vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восемь из десяти избирателей, как показали опросы, восприняли его действия одобрительно, и многие сказали, что это подействует на их выбор.

If other countries singled out by the Council showed similar disregard for its opinions, its effectiveness could be damaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если другие страны, выделенные Советом, продемонстрируют аналогичное игнорирование его мнения, это может снизить его эффективность.

It showed a young guy, good-looking, sporty type.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На фото - молодой парень, симпатичный, спортивного телосложения.

I showed it to Liam, told him it was an algebra problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я показал его Лиаму, сказал, что проблемы с алгеброй.

Brazil had set an example to other Member States by reducing its outstanding payments through a payment plan and should have its voting rights restored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бразилия подала пример другим государствам-членам, сократив задолженность при помощи плана платежей, и ее право голоса должно быть восстановлено.

The first such billboard showed a young woman's face, but no bar of soap or bottle of perfume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На первых таких плакатах было изображено лицо молодой женщины, но рядом не было мыла или флакона духов.

It is hard to ignore that the first group of Russian-speaking jihadis showed up in Syria at exactly the right time to help turn the war away from Assad and toward Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно не заметить, что первая группа русскоговорящих джихадистов появилась в Сирии как раз вовремя, чтобы перенаправить войну подальше от Асада, в Ирак.

His coat, that used to be so glossy and trim, was white at the seams, and the buttons showed the copper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюртук его, обычно такой щеголеватый и опрятный, побелел по швам, а на пуговицах сквозила медь.

And the forger-poet showed him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мазурик-поэт доказал!

This face he showed the world, this face of sanity and benevolence, that was his real mask.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо, которое он являл миру, лицо здравого смысла и доброжелательности, именно оно было реальной маской.

He showed great promise as scholar, as well as being my cousin,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он многообещающий ученик, к тому же он мой кузен.

But a few days ago, she showed up with an envelope stuffed with 1,000 bucks, said she needed the chopper only for 20 minutes, and nobody could know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но пару дней назад она заявилась с конвертом, со штукой баксов, и сказала, что ей нужна вертушка минут на двадцать, и никто не узнает.

While I adopted the attitude and manner of a man to whom Foedora must refuse nothing, I showed her all a lover's deference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я усвоил тон, манеры и жесты человека, которому Феодора ни в чем не откажет, но и почтительность влюбленного я сохранял в полной мере.

The indictment is that the accused showed cowardice in the face of the enemy during the attack on the Ant Hill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подсудимые обвиняются... в проявлении трусости во время штурма Муравьиного холма.

Before me was a small patch of moonlit sky which showed through a ragged aperture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед собой я видел узкую полоску освещенного луной неба, проглядывавшего через какое-то отверстие с изорванными краями.

The X-rays showed that we've done a good job with your legs and pelvis, but your MRI showed that there's still significant swelling at the site of your vertebral fracture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рентген показал, что мы хорошо справились с вашими ногами и тазом, но результаты МРТ показали наличие значительной припухлости в области перелома позвоночника.

Appearances, though, were deceptive, for the fact that a building showed no light and emitted no noise did not mean it was deserted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешность, как известно, часто бывает обманчива: тот факт, что в каком-то строении не видно огней и изнутри не доносится шума, еще не означал, что оно покинуто.

Penrose showed that when a massive star burns out, it collapses in on itself in a spectacular way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пенроуз показал, что когда массивная звезда сгорает, она коллапсирует захватывающим образом.

With that, he opened the empty folder and showed it to the dumbfounded Antelopeans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он раскрыл перед изумленными антилоповцами пустую папку.

But Pepe showed them Segei's card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Пепе показал им визитку Сергея.

We had undercover stake it out just in case he showed up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы оставили там засаду на случай, если он объявится.

Well, his red-blood-cell count was consistently elevated, but his autopsy CBC blood test showed no signs of elevation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, количество эритроцитов у него в крови неуклонно возрастало, но в его общем анализе крови со вскрытия увеличение количества не зафиксировано.

She slightly showed me her arm, and it was fearfully thin indeed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она показала мне свою руку, такую тонкую, что смотреть было страшно.

His kindly face showed a willingness to submit himself to the fiery ritual at any moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На его добром лице отразилась полная готовность хоть сейчас, предаться огненному погребению.

and me, when he showed up at my brownstone trying to intimidate me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и меня, когда он заявился в наш коттедж, пытаясь мне угрожать?

I-I showed it to the police, but, uh, they are uninterested now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я показал запись полиции, но они больше не интересуются ей.

But the rain showed no sign of stopping, and at length with umbrellas and waterproofs they set out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но дождь все не ослабевал, и в конце концов они тронулись в путь, накинув плащи и взяв зонтики.

There was a movement of stupefaction among the clerks, and Monsieur Potel's features showed affrightedly over the screen which shut him up as in a box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чиновники обмерли; из-за ширмы выглянула испуганная физиономия господина Потеля.

The Hackers showed me the foreclosure notice from Citibank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хакеры показали мне уведомление об изъятии от Ситибанка.

I went deep undercover as a drug enthusiast, and Verton Jessup's daughter, Barrel, showed me this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как наркоэнтузиаст, я работал под прикрытием, и дочь Вертона Джессапа, Бэррел, показала мне это.

The Zaporozhtzi were not given to decking themselves out gaily for battle: their coats-of-mail and garments were plain, and their black-bordered red-crowned caps showed darkly in the distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не любили козаки богато выряжаться на битвах; простые были на них кольчуги и свиты, и далеко чернели и червонели черные, червонноверхие бараньи их шапки.

I showed another, keeping it out of his reach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я показала второй апельсин, держа его так, чтоб он не мог дотянуться.

Not just words. Two weeks ago, Richard showed up to our house, and when we wouldn't let him in, he took a swing at Tom in the front yard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не просто не сошлись 2 недели назад Ричард пришёл к нам домой, и когда мы его не пустили, он собирался подраться с Томом у нас перед домом.

If you showed surprise at not having been told already, it would seem awkward. So I'm telling you beforehand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предупреждаю заранее, чтобы ты на сцене не удивлялась и не терялась.

Gervaise showed great surprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жервеза была изумлена.

I was the only chump who showed up at this train wreck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я единственный болван, который повёлся на эту ерунду.

Any remark, the most insignificant, that showed that the critic saw even the tiniest part of what he saw in the picture, agitated him to the depths of his soul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всякое замечание, самое ничтожное, показывающее, что судьи видят хоть маленькую часть того, что он видел в этой картине, до глубины души волновало его.

He produced a pile of frayed slips of paper from his side pocket, which, for some reason, he showed to the chairman of the city council instead of his brother-from a safe distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он полез в боковой карман, откуда действительно вынул множество лежалых бумажек, но показал их почему-то не брату, а председателю исполкома, да и то издали.

Defense did score points when they showed that you had not read the entire psychiatric history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защита привела два десятка доводов, показавших присяжным, что вы не прочитали историю болезни.

CT and ultrasound showed inflammation in the renal capsule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

КТ и ультразвук показали воспаление в почечной капсуле.

He showed a row of shining white teeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И доктор Хупер улыбнулся, обнажив ряд ослепительно-белых зубов.

He just showed up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он так внезапно появился.

We already showed our cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы уже предъявляли карточки.

Neal's fantastic, fiery character showed in the way he went at that log with horrible force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Нил обнаружил свой фантастически-феерический характер, кромсая бревно с чудовищной силой;

Data released by the Ministry of Agriculture showed that the country had a forest cover of 64% as of October 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные, опубликованные Министерством сельского хозяйства, показывают, что по состоянию на октябрь 2005 года лесистость в стране составляла 64%.

The study showed little difference in the performance of 2-year-old children and dogs, while 3-year-old childrens' performances were higher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование показало незначительную разницу в показателях 2-летних детей и собак, в то время как показатели 3-летних детей были выше.

Sorting by state quickly showed that Kansas was duplicated - name and stats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сортировка по штатам быстро показала, что Канзас был дублирован-имя и статистика.

On the fifth and last day in New York, the participant showed off her new look to Stacy and Clinton—in three of her new outfits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На пятый и последний день пребывания в Нью-Йорке участница продемонстрировала Стейси и Клинтону свой новый образ-в трех новых нарядах.

Ginsberg showed this poem to Kenneth Rexroth, who criticized it as too stilted and academic; Rexroth encouraged Ginsberg to free his voice and write from his heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гинзберг показал это стихотворение Кеннету Рексроту, который критиковал его как слишком высокопарное и академическое; Рексрот призвал Гинзберга освободить свой голос и писать от своего сердца.

From a relatively early age, Moore showed an interest in music and other performing arts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С относительно раннего возраста Мур проявлял интерес к музыке и другим видам исполнительского искусства.

You supported that bridge before you opposed it. You were wearing a T-shirt in the 2006 campaign, showed your support for the bridge to nowhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы поддерживали этот мост до того, как выступили против него. Вы были одеты в футболку во время кампании 2006 года, демонстрируя свою поддержку моста в никуда.

However, comparisons across the national regulations on employee financial participation schemes showed little density.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако сравнение национальных нормативных актов по схемам финансового участия работников показало незначительную плотность.

An officer ran up to the tank through the gunfire and showed the crew the right direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офицер подбежал к танку сквозь орудийный огонь и показал экипажу правильное направление.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «showed an outstanding». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «showed an outstanding» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: showed, an, outstanding , а также произношение и транскрипцию к «showed an outstanding». Также, к фразе «showed an outstanding» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information