Side opening - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: сторона, бок, поверхность, край, борт, аспект, стенка, склон, позиция, стена
adjective: боковой, побочный
verb: примкнуть к, быть на чьей-л. стороне, стать на чью-л. сторону
wrong side - не та сторона
aircraft side - борт самолета
dark side - темная сторона
driver side - водительская сторона
on the low side - на низкой стороне
on the services side. - на стороне услуг.
side impact protection system - Система защиты от бокового удара
hot side - горячая сторона
european side - Европейская сторона
left or right side - левая или правая сторона
Синонимы к side: lateral, flanking, wing, subsidiary, ancillary, extraneous, lesser, lower-level, incidental, of little account
Антонимы к side: right side, front, main, major
Значение side: a position to the left or right of an object, place, or central point.
noun: открытие, отверстие, вскрытие, начало, проход, дебют, возможность, щель, вступление, канал
adjective: открывающий, первый, начальный, вступительный, исходный
quick opening valve - быстродействующая задвижка
in the opening window - в окне открытия
opening the attachment - открывая вложение
prevent from opening - предотвратить от открытия
non opening - не открытие
slide opening - слайд открытия
upon opening - при открытии
actively opening - активно открывать
electric opening - электрическое открывание
following the opening - после открытия
Синонимы к opening: gap, vent, slit, peephole, aperture, split, cleft, orifice, foramen, crevice
Антонимы к opening: closing, closure, end, locking, shut, cover, hide, shut down, stop, slam
Значение opening: coming at the beginning of something; initial.
They actually hold a side opening specifically for kids just like you, who didn't necessarily have the best GPA's at the beginning but have pulled them up. |
Они фактически держат запасные места именно для таких ребят, как ты, которые не имеют обязательного лучшего среднего балла в начале, но повысивших его. |
The new wagons had a side-opening door, and a tippler was installed to allow them to be emptied automatically. |
У новых вагонов была боковая дверь, и был установлен опрокидыватель, который позволял опорожнять их автоматически. |
The only opening is a doorway in the East Side. |
Единственное отверстие-это дверь в восточной стороне. |
Opening up China to a major joint enterprise, foreign direct investment, or privatization drive provides a one-time bonus to prosperity over and beyond the supply side effects. |
Если открыть Китай для крупных совместных предприятий, прямых иностранных инвестиций или для приватизационной кампании, то былое процветание, которое обеспечивали китайские производители, вернется с лихвой. |
In November of the same year, a van version with two opening side doors and a top-hinged rear gate was added. |
В ноябре того же года была добавлена версия фургона с двумя открывающимися боковыми дверями и верхними откидными Задними воротами. |
In the casting position the spool is perpendicular to the rod, opening the face of the reel allowing the line to run off the side of the spool. |
В положении заброса катушка находится перпендикулярно стержню, открывая лицевую сторону катушки, позволяя леске сбегать с боковой стороны катушки. |
However, bony fish have a single gill opening on each side. |
Однако у костистых рыб есть по одному жаберному отверстию с каждой стороны. |
The jaw deviates to the affected side during opening, and restricted mouth opening usually signifies that both TMJs are involved, but severe trismus rarely occurs. |
Челюсть отклоняется к пораженной стороне во время открывания, и ограниченное открывание рта обычно означает, что вовлечены оба ВНЧС, но тяжелый трисмус встречается редко. |
The summit is gained, and the opening entered; Isidora now riding side by side with the mayor-domo. |
Наконец они уже на вершине и въезжают на поляну; Исидора теперь едет рядом с Бенито. |
There's an opening in the bottom of the rocks at the far side. |
На той стороне между скал есть просвет. |
..a full-strength side for tonight's opening match against Portugal in Monterey... |
.. в Монтерее сегодня наша команда встретиться со сборной Португалии... |
This consists of two or more protonephridia, with those on each side of the body opening into a collecting duct. |
Он состоит из двух или более протонефридий, причем те, что находятся с каждой стороны тела, открываются в собирательный канал. |
The stylet is pointed and the lumen opening has a small protuberance on the ventral side. |
Стилет заострен, а просвет отверстия имеет небольшой выступ на брюшной стороне. |
Unlike the previous generations, it featured a rear liftgate rather than a side-opening rear door and no longer had the spare tire mounted on the rear door. |
В отличие от предыдущих поколений, он имел заднюю подъемную дверь, а не боковую открывающуюся заднюю дверь и больше не имел запасного колеса, установленного на задней двери. |
As in all deuterostomes, the blastopore becomes the anus whilst the gut tunnels through the embryo to the other side where the opening becomes the mouth. |
Как и во всех дейтеростомах, бластопора становится анусом, в то время как кишечник проходит через эмбрион к другой стороне, где отверстие становится ртом. |
With 3.d4 the game transposed to the Queen's Gambit, surprising many who had never seen Fischer play the White side of that opening. |
С 3.игра перешла на Гамбит ферзя, удивив многих, кто никогда не видел Фишера играющим белую сторону этого открытия. |
The rear wiper was hidden under the rear spoiler, and while the tailgate remained side-opening, a flip-up glass panel was added. |
Задний стеклоочиститель был скрыт под задним спойлером, и, хотя задняя дверь оставалась боковой, была добавлена откидная стеклянная панель. |
She turned her head from side to side with a gentle movement full of agony, while constantly opening her mouth as if something very heavy were weighing upon her tongue. |
Эмма томилась; она медленно вертела головой, все время раскрывая рот, точно на языке у нее лежало что-то очень тяжелое. |
Riding mowers typically have an opening in the side or rear of the housing where the cut grass is expelled, as do most rotary lawn mowers. |
Косилки для верховой езды обычно имеют отверстие в боковой или задней части корпуса, куда выбрасывается скошенная трава, как и большинство ротационных газонокосилок. |
It is possible that the shirt could be opened either at the back or down one side so that it was easier to put on, the opening being closed by ties. |
Вполне возможно, что рубашку можно было бы открыть либо сзади, либо сбоку, чтобы ее было легче надеть, причем отверстие закрывалось завязками. |
She caught his wrists and began to toss from side to side, opening her mouth to scream. |
Темпл перехватила его запястья и заметалась из стороны в сторону, открывая рот, чтобы закричать. |
A colorful folding and opening little scrap, a brown speckled butterfly, flew by on the sunny side. |
Цветным складывающимся и раскрывающимся лоскутком пролетела с солнечной стороны коричнево-крапчатая бабочка. |
The air valve opens progressively in response to engine speed and throttle opening, gradually allowing more air to flow through the secondary side of the carburetor. |
Воздушный клапан постепенно открывается в ответ на частоту вращения двигателя и открытие дроссельной заслонки, постепенно позволяя большему количеству воздуха проходить через вторичную сторону карбюратора. |
The animal was a hand puppet; Ralston operated the head and body by placing his arm into an opening on the creature's side while hidden inside Kruge's command chair. |
Животное было ручной марионеткой; Ральстон управлял головой и телом, помещая руку в отверстие на боку существа, в то время как он был скрыт внутри командирского кресла Крюга. |
There is an opening on one side of the road, of circular shape, and having a superficies of some two or three acres. |
Вблизи дороги - круглая поляна в два или в три акра величиной; она покрыта травой. |
In November 1914, the Ottoman Empire entered the war on the side of the Central Powers, opening fronts in the Caucasus, Mesopotamia, and the Sinai Peninsula. |
В ноябре 1914 года Османская империя вступила в войну на стороне Центральных держав, открыв фронты на Кавказе, в Месопотамии и на Синайском полуострове. |
But that will be difficult, for transcending the emotional clash of civilizations presupposes an opening to the other that neither side may yet be ready to undertake. |
Но это будет сложным, поскольку преодоление эмоционального столкновения цивилизаций требует открытости по отношению к другой стороне, что на сегодняшний день, возможно, не готова сделать ни одна из сторон. |
The sun was out of sight, and the shadows of the vast cliff on one side were moving swiftly toward the opening of the hole. |
Солнца не было видно, и тени громадных утесов быстро наползали на отверстие сбоку. |
The side won their eight opening games in the 1979-80 season, and won the 1979 Tyler Cup, beating Drogheda United 3-2. |
Команда выиграла свои восемь стартовых матчей в сезоне 1979-80 и выиграла Кубок Тайлера 1979 года, обыграв Дрогеда Юнайтед со счетом 3: 2. |
A lane opening in the swirl of the current, it was a matter of seconds to drive the canoe to the spot, reach to the shoulder in the water, and draw the woman gingerly to the canoe's side. |
Воспользовавшись просветом в крутящемся водовороте, он в две секунды очутился на месте и, погрузив руки до плеч в воду, осторожно втащил женщину в лодку. |
Every physical instrumentality was on his side: a few contractions of his vocal cords giving the order and someone's hand opening a valve - and the obedient machine would move away. |
Небольшое напряжение голосовых связок, чтобы отдать приказ, и чья-то рука откроет клапан - и послушная машина тронется. |
Following the transmission, an opening appears in the side of the structure. |
После передачи в боковой части конструкции появляется отверстие. |
Pedestrian traffic is still possible due to a small opening about two feet wide at the north side of the road. |
Пешеходное движение все еще возможно благодаря небольшому отверстию шириной около двух футов на северной стороне дороги. |
The central arched opening was 9.7 m wide and 12.5 m high, and the secondary openings on other side were 4.8 m wide and 6.5 m high. |
Центральное арочное отверстие имело ширину 9,7 м и высоту 12,5 м, а второстепенные отверстия с другой стороны-ширину 4,8 м и высоту 6,5 м. |
The neck line of the gaji is cut high, and round on one side, with a slit opening extending the other. |
Линия шеи Гаджи срезана высоко и закруглена с одной стороны, с прорезью, расширяющей другую. |
The east-side ramps are expected to cost about $95.67 million while they began construction on late-2013 for a June 2016 opening. |
Ожидается, что восточные пандусы обойдутся примерно в 95,67 миллиона долларов, а их строительство началось в конце 2013 года для открытия в июне 2016 года. |
They encircled the fort and gradually closed in on it. Butler reached the fort from the southern side with the 15th Company and found a small opening in the wall. |
Они окружили форт и постепенно приближались к нему. Батлер добрался до форта с южной стороны с 15-й ротой и нашел небольшое отверстие в стене. |
I have applied for every opening in Crime Pathology this side of the Gulf of Mexico, with no success. |
Я заявляла о каждом открытии в Преступной патологии по эту сторону Мексиканского залива, но без успеха. |
He turned and struggled with the window at his side; presently he succeeded in opening it a little and letting in a current of warm, fresh air. |
Он повернулся и попробовал открыть окно; не вдруг ему удалось сдвинуть раму и впустить струю теплого, но все-таки свежего воздуха. |
to each side are smaller wings each of which has a chimney stack with an arched opening containing bells. |
с каждой стороны расположены меньшие крылья, каждое из которых имеет дымовую трубу с арочным отверстием, содержащим колокола. |
They were running along a narrow alley flanked on either side by a growth of young spruce. Through the trees the mouth of the alley could be seen, opening out on a moonlit glade. |
Они с волчицей бежали по узкой прогалине, окаймленной по обеим сторонам зарослью молодых елей и выходившей на залитую луной поляну. |
The air conditioner was sufficient to keep the heat and humidity on the other side of the oversized, tinted windows. |
Мощные кондиционеры изгнали жару и влажность на улицу, за огромные тонированные окна. |
The fine strands of Ysidro's hair snagged at his velvet collar as he tipped his head a little to one side. |
Мягкие пряди волос Исидро коснулись бархатного воротника, когда он слегка склонил голову набок. |
As the interview got under way, Nick, silent and watchful, remained by Laurant's side. |
Пока велся опрос свидетелей, Ник, молчаливый и настороженный, не отходил от Лорен. |
там, наверху, в основном в левой части. |
|
Welcoming and opening remarks were also made by Mr. Thomas Becker and a representative of the UNFCCC secretariat. |
С приветственными и вступительными заявлениями выступили также г-н Томас Бекер и представитель секретариата РКИКООН. |
It was chaired by the President of the Governing Council, who introduced it with opening remarks. |
Оно проходило под руководством Председателя Совета управляющих, который выступил при открытии заседания со вступительным словом. |
Must have only spaces before opening bracket in a Glyphs cluster specification. |
В спецификации кластера Glyphs перед открывающей скобкой должны быть только пробелы. |
The human and intellectual qualities of the three remaining candidates are even viewed with some envy on this side of the Atlantic, where you can hear statements such as. |
На человеческие и интеллектуальные качества трех оставшихся кандидатов даже смотрят с некоторой завистью по эту сторону Атлантики, где можно услышать такие заявления как. |
On the Chinese side, Kyakhta became Maimaicheng, “Buy-Sell Town,” a common name for Chinese trading settlements. |
С китайской стороны она стала называться Маймачен, или «город купи-продай», как часто называли китайские торговые поселения. |
Feet and inches one side, metres and centimetres the other... 120.3 centimetres multiplied by the binary figure 10-0-0... That's 162.4 centimetres, correct? |
Футы и дюймы с одной стороны, метры и сантиметры с другой... 120, 3 сантиметра умножить на бинарное 10-0-0... 162, 4 сантиметра, правильно? |
Acquiring the partnership of a plantation the size of Mr. Underhill's could help bolster commerce on my side of the island. |
Приобретение партнёрства над плантацией размера той, что у Андерхилла, позволило бы укрепить торговлю, на моей части острова. |
On one side, lit by a dull lantern, a space has been left clear for the workmen. |
В одном углу, освещенном тусклым фонарем, освобождают место для людей. |
He called to the driver to stop before reaching the avenue, and opening the door, jumped out of the carriage as it was moving, and went into the avenue that led up to the house. |
Он остановил кучера, не доезжая до аллеи, и, отворив дверцу, на ходу выскочил из кареты и пошел в аллею, ведшую к дому. |
This ensures that they are able to cope with a large throughput of drinks and frequent door opening. |
Это гарантирует, что они способны справиться с большим объемом напитков и частым открыванием дверей. |
After the opening chorus, the story is told following the Gospel of Luke, interspersed with reflecting recitatives, arias and chorales. |
После вступительного припева история рассказывается по Евангелию от Луки, перемежаясь с отражающими речитативами, ариями и хоралами. |
It broke the record for the biggest R-rated IMAX release ever and the biggest 2D IMAX opening, with $10.6 million on 687 screens. |
Он побил рекорд по самому большому выпуску IMAX с рейтингом R и самому большому открытию 2D IMAX, с $10,6 млн на 687 экранах. |
The opening date was celebrated each year with carousals and revels, and Pushkin composed new verses for each of those occasions. |
День открытия каждый год отмечался кутежами и пирушками, и Пушкин сочинял новые стихи для каждого из этих случаев. |
Near the end of the bow stroke, rotate the wrist and hand as if opening a jar of peanuts. |
Ближе к концу смычкового удара вращайте запястьем и кистью руки, как будто открываете банку с арахисом. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «side opening».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «side opening» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: side, opening , а также произношение и транскрипцию к «side opening». Также, к фразе «side opening» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
