Signed documents - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
signed on - подписанное
was signed by the president - был подписан президентом
which it had signed - который он подписал
also signed an agreement - Также было подписано соглашение
have signed this protocol - подписали этот протокол
agreement was signed on - Соглашение было подписано
agreement is signed between - Соглашение подписано между
signed under duress - под принуждением
signed on december - подписан в декабре
signed in full - подписано в полном объеме
Синонимы к signed: gestural, sign, subscribe, endorse, write one’s name on, initial, countersign, ink, autograph, give something the go-ahead
Антонимы к signed: unsigned, denied, dismissed, axed, bounced, by word of mouth, canned, discharged, fired, laid off
Значение signed: write one’s name on (a letter, card, or similar item) to identify oneself as the writer or sender.
noun: документ, текст, свидетельство
verb: документировать, снабжать документами, подтверждать документами
presentation of documents - предъявление документов
cash against documents - наличные против документов
documents arise - возникают документы
bound documents - связанные документы
documents evidencing - документы, подтверждающие
the list contains documents - список содержит документы
documents are submitted - документы представляются
objects and documents - предметы и документы
search of documents - поиск документов
editing of documents - редактирование документов
Синонимы к documents: contract, indenture, certificate, official paper, legal agreement, instrument, deed, legal paper, text file, papers
Антонимы к documents: disproof, hides, ban, banning, cross off, cross out, delete, denial, deny, disallowance
Значение documents: a piece of written, printed, or electronic matter that provides information or evidence or that serves as an official record.
The document was signed by some 120 people. |
Документ подписали около 120 человек. |
In numerous places, this article refers to a signed document, which is now clearly wrong. |
Во многих местах эта статья ссылается на подписанный документ, который теперь явно ошибочен. |
Фред перевернул очередной лист и расписался в самом низу. |
|
А как насчет документов, подписанных между ЕВЛЕКС и РК? |
|
I'd like to see a signed document by the copyright holder releasing under CC-BY-SA 3.0 if I were judging the case. |
Я хотел бы видеть подписанный документ правообладателя, выпускающего под CC-BY-SA 3.0, Если бы я судил дело. |
In 11 offices, project activities were initiated and expenditure incurred before the project documents or letters of understanding were signed. |
В 11 отделениях деятельность по проектам и расходование средств начались до того, как были подписаны проектные документы или письма о взаимопонимании. |
The signed document, often notarised, is sent to the Queen and possibly other authorities such as the Prime Minister and police chiefs. |
Подписанный документ, часто нотариально заверенный, направляется Королеве и, возможно, другим властям, таким как премьер-министр и начальники полиции. |
The defendant argued that the document was not valid as it was not signed. |
Ответчик считает, что документ недействителен, так как в документе отсутствует его подпись. |
However, he claims this was not intentional and that he signed the initial documents without having properly read them. |
Однако он утверждает, что это не было преднамеренным и что он подписал первоначальные документы, не прочитав их должным образом. |
After the five-hour talks were over, no documents were signed and it appeared that the parties had emerged with a different understanding of what was agreed. |
По результатам пятичасовых переговоров не было подписано никаких документов и создалось впечатление, что стороны по-разному понимают то, о чем они договорились. |
Florizel signed the document, but not without a shudder; the Colonel followed his example with an air of great depression. |
Флоризель договор подписал, хоть и не без внутреннего содрогания. Полковник уныло последовал его примеру. |
All the necessary documents for the presidential decision, Minister Ulyukaev signed no later than mid-July. |
Все документы, необходимые для принятия решения президентом, министр Улюкаев подписал не позднее середины июля. |
With ten minutes to spare before the registration deadline, the documents were signed by Graham Fordy, Reg Corbridge and Henry Moszkowicz. |
За десять минут до окончания срока регистрации документы были подписаны Грэмом Форди, Реджем Корбриджем и Генри Мошковичем. |
But we begin tonight in Arizona where Governor Jan Brewer today signed into law SB 1070, which allows police to ask for documentation from anyone suspected of being in the country illegally. |
Но начнём мы с Аризоны, где губернатор Джен Брюэр подписала акт SB 1070, позволяющий полиции запрашивать документы у всех, кто подозревается в нелегальном пребывании в стране. |
Each badge was accompanied by an ornate award document personally signed by Hitler. |
К каждому значку прилагался богато украшенный наградной документ, подписанный лично Гитлером. |
The documents signed by the sides also stipulated that there will be no fines related to the amount of gas consumed by Naftohaz in 2009. |
Подписанные сторонами документы также предусматривали, что штрафов, связанных с объемом потребленного Нафтогазом газа в 2009 году, не будет. |
This document, signed by both the United States and the Soviet Union, banned the placement and installation of nuclear weapons in Earth's orbit and on the Moon. |
Этот документ, подписанный и Соединенными Штатами, и Советским Союзом, запрещал размещение ядерного оружия на земной орбите и на Луне. |
HMS Beagle arrived at St Helier on Jersey at 10.00 hrs with another set of surrender documents to be signed. |
HMS Beagle прибыл в Сент-Хелиер на Джерси в 10.00 с еще одним пакетом документов о капитуляции, которые должны быть подписаны. |
A mere formality, for once you've signed this document the work of art is covered until it's returned to this house in good order. |
Повторяется формальность. Вы ставите подпись на документе, который является гарантией сохранности экспоната до его возвращения к законному хозяину. |
Generals George C. Marshall and Douglas MacArthur signed documents agreeing with the Joint War Plans Committee estimate. |
Генералы Джордж Маршалл и Дуглас Макартур подписали документы, согласившись с оценкой Совместного комитета военных планов. |
At that time, in his joy, he would have signed any document. |
Тогда он, на радостях-то, какую угодно бумагу бы подписал! |
Please return the documents, properly filled out and signed. |
Пришлите нам, пожалуйста, полностью заполненные и подписанные документы. |
When it purchased the weapons, the US signed an end-use certificate, a document stating that the munitions would be used by US forces and not sold to anyone else. |
Купив эти боеприпасы, Соединенные Штаты подписали сертификат конечного пользователя. Это документ, подтверждающий, что данные боеприпасы будут использоваться только в американской армии, и не будут передаваться никому. |
Limenius signed the documents at the Council of Ephesus. |
Лимений подписал эти документы на Эфесском соборе. |
Since, he has signed documents using a customized Sharpie marker manufactured by Newell Brands. |
С тех пор он подписывал документы, используя индивидуальный маркер Sharpie производства Newell Brands. |
She began sharing documents with them and signed a confidentiality agreement. |
Она начала делиться с ними документами и подписала соглашение о конфиденциальности. |
The document is ready to be signed, Supreme Leader. |
Документ готов к подписанию, Верховный Лидер |
I'm moving out for the time being, so please give me the documents after you've signed. |
Я скоро я уезжаю, пожалуйста, отдай мне документы, когда подпишешь. |
She stated that the student was unlikely to understand the financial burdens of the enrollment documents he signed. |
Кроме того, считается, что определенную роль в ректоцеле играют хронические запоры в анамнезе и чрезмерное напряжение при дефекации. |
When the garrison capitulated in February, Klenau co-signed the document with Wurmser. |
Когда в феврале гарнизон капитулировал, Кленау вместе с Вюрмсером подписал этот документ. |
Aringarosa was surprised how little emotion he felt as he signed the document. The three men present, however, seemed to sigh in relief. |
Арингароса удивился: подписывая документы, он не ощущал никаких эмоций. Зато сидевшие за столом трое мужчин явно испытывали облегчение. |
Johnson and Seward took the signed document to the President's Room in the Capitol, only to be told there was no time to deal with the matter before adjournment. |
Джонсон и Сьюард отнесли подписанный документ в кабинет президента в Капитолии, где им сказали, что нет времени разбираться с этим вопросом до окончания заседания. |
The document signed by Lenin set out the basic regulations on air transport over the territory of the RSFSR. |
В документе, подписанном Лениным, были изложены основные положения о воздушном транспорте над территорией РСФСР. |
It also required that documents of the courts be signed and dated. |
Он также требовал, чтобы документы судов были подписаны и датированы. |
If I may, the princess has signed legal documents establishing a foundation... |
Если позволите, принцесса подписала кое-какие юридические документы, по созданию фонда. |
The partnership documents were signed in Lormes on 23 June 1996. |
Партнерство документы были подписаны в Lormes 23 июня 1996 года. |
Но ты подписалась, и это законные документы. |
|
Hungary since 1989 has signed all of the OSCE documents, and served as the OSCE's Chairman-in-Office in 1997. |
Венгрия с 1989 года подписала все документы ОБСЕ, а в 1997 году занимала пост действующего председателя ОБСЕ. |
This document that I'm placing before you, once it's signed, will make this adoption legal and binding. |
Я кладу перед вами документ, и, как только он будет подписан, усыновление вступит в законную силу. |
The following day Condoleezza Rice travelled to Tbilisi, where Saakashvili signed the document in her presence. |
На следующий день Кондолиза Райс отправилась в Тбилиси, где Саакашвили подписал документ в ее присутствии. |
The entire convention considered the document between June 26 and 28, and it was signed on the 29th. |
Вся конвенция рассматривала этот документ в период с 26 по 28 июня, и он был подписан 29-го числа. |
A tender shall be submitted in writing, signed and in a sealed envelope or in any other form specified in the solicitation documents that comply with article 30 bis; |
Тендерная заявка представляется в письменной форме с подписью и в запечатанном конверте или в любой другой форме, указанной в тендерной документации, соответствующей статье 30 бис; |
They accepted their documents, signed in a strange but perfect cursive, began reading. |
Они приняли свои экземпляры, расписались странным, но четким курсивом и стали читать. |
The men argue until Proctor renounces his confession entirely, ripping up the signed document. |
Мужчины спорят до тех пор, пока Проктор полностью не отказывается от своего признания, разрывая подписанный документ. |
Maybe I'll have to upload a signed note from my mom as documentary evidence; the only proof that I have is her sayso. |
Может быть, мне придется загрузить подписанную записку от моей мамы в качестве документального доказательства; единственное доказательство, которое у меня есть, - это ее сайсо. |
Part of the security brought about by cryptography concerns confidence about who signed a given document, or who replies at the other side of a connection. |
Часть безопасности, обеспечиваемой криптографией, касается уверенности в том, кто подписал данный документ или кто отвечает на другой стороне соединения. |
In 1968, Paul Samuelson, John Kenneth Galbraith and another 1,200 economists signed a document calling for the US Congress to introduce a system of income guarantees. |
В 1968 году Пол Самуэльсон, Джон Кеннет Гэлбрейт и еще 1200 экономистов подписали документ, призывающий Конгресс США ввести систему гарантирования доходов. |
All but 12 of the 1,579 Chagossians eligible to receive compensation at the time signed the documents. |
Все, кроме 12 из 1579 Чагосцев, имевших право на получение компенсации в то время, подписали эти документы. |
One document would be shown to an authority to be signed, and then the signature could be copied to the other file. |
Один документ будет показан уполномоченному органу для подписания, а затем подпись может быть скопирована в другой файл. |
The Double Tenth Agreement signed on 10 October 1945 is the only legal document between the two parties. |
Двойное десятое соглашение, подписанное 10 октября 1945 года, является единственным юридическим документом между двумя сторонами. |
I signed us up for the sub-regional qualifier tomorrow at the Waldorf rec centre. |
Я записал нас на завтрашний региональный отборочный турнир. |
URLs are often used as substitute identifiers for documents on the Internet although the same document at two different locations has two URLs. |
URL-адреса часто используются в качестве заменителей идентификаторов для документов в Интернете, хотя один и тот же документ в двух разных местах имеет два URL-адреса. |
The document was prepared by the Spanish jurist Juan López Palacios Rubio, a staunch advocate of the divine right of monarchs and territorial conquest. |
Документ был подготовлен испанским юристом Хуаном Лопесом Паласиосом Рубио, убежденным сторонником божественного права монархов и территориальных завоеваний. |
The Gexcon document covers a variety of substances, and there is nothing to suggest section 2.3 states methane clouds are capable of unconfined explosions. |
Документ Gexcon охватывает различные вещества, и в разделе 2.3 нет ничего, что указывало бы на то, что метановые облака способны к неограниченным взрывам. |
After a brief gap of two years, she signed for another Tamil film Masss, opposite Suriya in late November 2014. |
После короткого промежутка в два года она подписала контракт на еще один Тамильский фильм Masss, напротив Сурии в конце ноября 2014 года. |
See Page 149 of 191 in released FBI document, referencing Defense Industrial Security Clearance Office. |
См. страницу 149 из 191 в опубликованном документе ФБР, ссылающемся на управление по вопросам безопасности оборонно-промышленного комплекса. |
A document of 1633 records the presence of Dolcetto in the cellars of the Arboreo family of Valenza. |
Документ 1633 года фиксирует присутствие Дольчетто в подвалах семьи Арборео из валенцы. |
I would reiterate, are we really going to document every minor award? |
Я бы еще раз повторил, действительно ли мы будем документировать каждую незначительную награду? |
For an analysis of the document HRes 269, please read Canadian Parliamentary Motion on Alexander Graham Bell. |
Для анализа документа HRes 269, пожалуйста, прочитайте канадское парламентское предложение по Александру Грэму Беллу. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «signed documents».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «signed documents» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: signed, documents , а также произношение и транскрипцию к «signed documents». Также, к фразе «signed documents» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
